Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing
Contrast
normal

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.
Book 1
Book 2
Chapter 1§ 2.1 Chapter 2§ 2.2 Chapter 3§ 2.3 Chapter 4§ 2.4 Chapter 5§ 2.5 Chapter 6§ 2.6 Chapter 7§ 2.7 Chapter 8§ 2.8 Chapter 9§ 2.9 Chapter 10§ 2.10 Chapter 11§ 2.11 Chapter 12§ 2.12 Chapter 13§ 2.13 Chapter 14§ 2.14 Chapter 15§ 2.15 Chapter 16§ 2.16 Chapter 17§ 2.17 Chapter 18§ 2.18 Chapter 19§ 2.19 Chapter 20§ 2.20 Chapter 21§ 2.21 Chapter 22§ 2.22 Chapter 23§ 2.23 Chapter 24§ 2.24 Chapter 25§ 2.25 Chapter 26§ 2.26 Chapter 27§ 2.27 Chapter 28§ 2.28 Chapter 29§ 2.29 Chapter 30§ 2.30 Chapter 31§ 2.31 Chapter 32§ 2.32 Chapter 33§ 2.33 Chapter 34§ 2.34 Chapter 35§ 2.35 Chapter 36§ 2.36 Chapter 37§ 2.37 Chapter 38§ 2.38 Chapter 39§ 2.39 Chapter 40§ 2.40 Chapter 41§ 2.41 Chapter 42§ 2.42 Chapter 43§ 2.43 Chapter 44§ 2.44 Chapter 45§ 2.45 Chapter 46§ 2.46 Chapter 47§ 2.47 Chapter 48§ 2.48 Chapter 49§ 2.49 Chapter 50§ 2.50 Chapter 51§ 2.51 Chapter 52§ 2.52 Chapter 53§ 2.53 Chapter 54§ 2.54 Chapter 55§ 2.55 Chapter 56§ 2.56 Chapter 57§ 2.57 Chapter 58§ 2.58 Chapter 59§ 2.59 Chapter 60§ 2.60 Chapter 61§ 2.61 Chapter 62§ 2.62 Chapter 63§ 2.63 Chapter 64§ 2.64 Chapter 65§ 2.65 Chapter 66§ 2.66 Chapter 67§ 2.67 Chapter 68§ 2.68 Chapter 69§ 2.69 Chapter 70§ 2.70 Chapter 71§ 2.71 Chapter 72§ 2.72 Chapter 73§ 2.73 Chapter 74§ 2.74 Chapter 75§ 2.75 Chapter 76§ 2.76 Chapter 77§ 2.77 Chapter 78§ 2.78 Chapter 79§ 2.79 Chapter 80§ 2.80 Chapter 81§ 2.81 Chapter 82§ 2.82 Chapter 83§ 2.83 Chapter 84§ 2.84 Chapter 85§ 2.85 Chapter 86§ 2.86 Chapter 87§ 2.87 Chapter 88§ 2.88 Chapter 89§ 2.89 Chapter 90§ 2.90 Chapter 91§ 2.91 Chapter 92§ 2.92 Chapter 93§ 2.93 Chapter 94§ 2.94 Chapter 95§ 2.95 Chapter 96§ 2.96 Chapter 97§ 2.97 Chapter 98§ 2.98 Chapter 99§ 2.99 Chapter 100§ 2.100 Chapter 101§ 2.101 Chapter 102§ 2.102 Chapter 103§ 2.103 Chapter 104§ 2.104 Chapter 105§ 2.105 Chapter 106§ 2.106 Chapter 107§ 2.107 Chapter 108§ 2.108 Chapter 109§ 2.109
Book 3
Book 4
Book 5
Book 6
Book 7
Book 8
Book 9
Book 10
Book 11
Book 12
Book 13
Book 14
Book 15
Book 16
Book 17
Book 18
Book 19
Book 20
Book 21
Book 22
Book 23
Book 24
Book 25
Book 26
Book 27
Book 28
Book 29
Book 30
Book 31
Book 32
Book 33
Book 34
Book 35
Book 36
Book 37
Pliny the Elder · Naturalis Historia

Book 28, Chapter 11

Text kindly provided by Perseus

[1] Capilli defluvia ursinus adips admixto[2] ladano et adianto[3] continet alopeciasque emendat et raritatem superciliorum cum fungis lucernarum[4] ac fuligine, quae est in rostris earum, porriginem[5] cum[6] vino. prodest ad hanc et cornus[7] cervini cinis e vino utque[8] non taedia animalium capillis increscant, item fel caprinum cum creta[9] Cimolia et aceto sic, uti[10] paulum[11] capiti[12] inarescant, item fel scrofinum , urina[13] tauri. si vero vetus sit, furfures etiam adiecto sulpure emendat.

[14] cinere genitalis asini spissari capillum putant et a[15] canitie vindicari[16], si rasis inlinatur[17] plumboque[18] tritus cum oleo, densari et asinini[19] pulli illitum[20] urina; admiscent nardum fastidii gratia. alopecias[21] felle taurino cum Aegyptio alumine tepefacto[22] inlinunt. ulcera capitis manantia urina tauri efficaciter sanat, item hominis vetus, si cyclaminum adiciatur et sulpur, efficacius tamen vitulinum fel, quo[23] cum aceto calefacto et lendes[24] tolluntur.

[25] sebum vitulinum capitis ulceribus cum sale tritum utilissimum . laudatur et vulpium adips, sed praecipue felium[26] fimum cum sinapis pari modo inlitum, caprini[27] cornus[28] farina vel cinis, magisque hircini, addito nitro et tamaricis[29] semine et butyro oleoque, prius capite raso; mire continent ita fluentem[30] capillum, sicuti carnis cinere ex oleo inlita supercilia nigrescunt.

[31] lacte[32] caprino lendes tolli tradunt , fimo cum melle[33] alopecias expleri, item ungularum cinere[34] cum pice. fluentem capillum continet[35] leporinus cinis[36] cum oleo myrteo[37].—Capitis dolorem sedat pota aqua[38], quae relicta est e bovis aut asini potu, et, si credimus , vulpis masculae genitale ci rcumligatum, cornus[39] cervini [40] cinis[41] inlitus ex aceto aut rosaceo[42] aut ex irino.—

[43] Oculorum epiphoras bubulo sebo cum oleo cocto inlinunt; cervini cornus cinere scabritias ex eodem[44] inungu unt[45], mucrones autem ipsos[46] efficaciores putant. lupi excrementis circumlini suffusiones prodest, cinere eorum cum Attico melle inungui obscuritates, item felle ursino, epinyctidas adipe apruno[47] cum rosaceo. ungulae asininae cinis inunctus e suo[48] lacte oculorum cicatrices et albugines tollit.

[49] medulla[50] bubula e dextro crure priore trita cum fuligine pilis et palpebrarum vitiis angulorumque occurrit—calliblephari modo fuligo in hoc usu temperatur ,[51] optime ellychnio[52] papyraceo[53] oleoque sesamino[54] fuligine in novum vas[55] pinnis detersa—, efficacissime tamen evolsos ibi pilos coercet. felle tauri cum ovi albo collyria fiunt, aquaque dissoluta inungunt[56] per quadriduum.

[57] sebum vituli cum anseris adipe et ocimi suco genarum[58] vitiis aptissimum est. eiusdem medullae cum pari pondere cerae et olei vel rosacei addito ovo duritiae genarum inlinuntur . caseo molli[59] caprino inposito ex aqua calida epiphorae [60] sedantur; si tumor sit, ex melle; utrumque sero[61] calido fovendum. sicca lippitudo[62] lumbulis[63] suum exustis[64] atque contritis et inpositis tollitur.

[65] capras negant lippire, quoniam quasdam herbas edint[66], item dorcadas; ob id fimum earum cera circumdatuml nova luna devorari[67] iubent. et[68] quoniam noctu quoque aeque[69] cernant, sanguine[70] hircino lusciosos[71] sanari putant, nyctalopas a Graecis dictos, caprae vero[72] iocinere in vino austero decocto. quidam inassati iocineris sanie inungunt aut felle caprae, carnesque vesci eas et, dum coquantur[73], oculos vaporari iis[74] praecipiunt; id quoque referre arbitrantur, ut rutili[75] coloris fuerit[76].

[77] volunt et suffiri oculos iocinere in ollis decocto, quidam inassato[78]. fel quidem[79] caprinum pluribus modis adsumunt, cum melle contra caligines, cum veratri[80] candidi tertia parte contra glaucomata, cum vino contra cicatrices et albugines et caligines et pterygia et argema, ad palpebras vero evolso prius pilo cum suco oleris ita, ut unctio[81] inarescat, contra ruptas tuniculas cum lacte mulieris.

[82] ad omnia inveteratum [83] fel efficacius putant. nec abdicant[84] fimum ex melle inlitum epiphoris, contraque dolores medullam, item pulmonem [85] leporis, et ad caligines[86] fel cum passo aut melle. lupino quoque adipe vel medulla snum fricari oculos contra lippitudines praecipiunt. nam vulpinam linguam habentes in armilla lippituros negant.

[87] Aurium dolori et vitiis medentur[88] urina[89] apri in vitreo[90] servata, fel apri vel suis vel bubulum cum oleo cedrino[91] et rosaceo aequis portionibus, praecipue vero taurinum cum porri[92] suco tepidum vel cum melle, si suppurent [93], contraque odorem gravem per se, tepefactum in malicorio. rupta in ea parte cum lacte mulierum efficaciter sanat.

[94] quidam et[95] in gravitate[96] aures sic perluendas putant, alii cum senecta serpentium et aceto—includunt lana[97][98] —collutas[99] ante calida aqua aut, si maior sit gravitas ,[100] verrinum[101] fel cum murra et ruta in malicorio excalfactum infundunt, lardum quoque pingue[102] ; item fimum asini recens cum[103] rosaceo[104] instillatur[105], omnia[106] tepefacta. utilior equi spuma vel equini fimi recentis cinis cum rosaceo, butyrum recens, sebum bubulum cum adipe anserino, urina caprae vel tauri aut fullonia vetus, calfactae[107] vapore[108] per lagoenae[109] collum[110] subeunte—admiscent aceti tertiam partem [111] et aliquid murrae[112] —,

[113] vituli, qui nondum herbam gustaverit , fimum[114] mixto felle eiusdem et cute[115], quam relincunt angues, excalefactis prius auribus; lana autem medicamina ea includuntur. prodest et sebum vituli cum anseris adipe et ocimi suco[116], eiusdem medulla admixto cumino trito infusa, virus[117] verrinum e scrofa exceptum[118], priusquam terram attingat, contra dolores;

[119] auribus fractis glutinum 20 e naturis vitulorum factum[120] et in aqua liquatum; aliis vitiis adips vulpium, item fel caprinum cum rosaceo tepido aut porri suco aut, si rupta[121] sint aliqua ibi[122], e lacte mulieris; si gravitas audiendi, fel bubulum cum urina caprae vel hirci, vel[123] si pus sit[124]. in quocumque autem usu putant[125] efficaciora[126] haec in cornu caprino per dies XX infumata .

[127] laudant et coagulum leporis tertia parte $X$[128] dimidiaque sacopenii[129] in Ammineo[130] vino.—Parotidas ursinus adips conprimit pari pondere cerae et taurini sebi— addunt[131] quidam hypocisthidem[132] —, et per se butyrum inlitum [133], si prius foveantur feni Graeci decocti suco, efficacius cum strychno[134]. prosunt et vulpium testes et taurinus sanguis aridus tritus, urina[135] caprae calefacta instillata auribus , fimum[136] eiusdem cum axungia inlitum[137].

[138] Dentes mobiles confirmat cervini cornus[139] cinis doloresque eorum mitigat, sive infricentur[140] sive colluantur[141]. quidam efficaciorem ad omnes eosdem usus crudi cornus[142] farinam arbitrantur. dentifricia utroque modo fiunt. magnum remedium est et[143] in luporum capitis[144] cinere. certum[145] est in excrementis eorum plerumque inveniri ossa; haec[146] adalligata eundem effectum habent, item leporina coagula per aurem infusa contra dolores. et capitis eorum cinis dentifricium est adiectoque nardo mulcet graveolentiam oris.

[147] aliqui murinorum capitum cinerem miscuisse malunt. reperitur in latere leporis os acui[148] simile; hoc scariphare[149] dentes in dolore[150] suadent[151]. talus bubulus accensus eos, qui labent[152] cum dolore, admotus confirmat; eiusdem cinis cum murra dentifricium est. ossa quoque ex ungulis suum combusta eundem usum praebent, item ossa ex acetabulis pernarum, circa quae coxendices vertuntur.

[153] isdem sanari demissis in fauces iumentorum[154] verminationes notum est, sed et combustis[155] dentes confirmari, asinino[156] quoque lacte percussu[157] vexatos aut dentium eiusdem cinere, item lichene equi cum oleo infuso per aurem. est autem hoc non hippomanes, quod alioqui noxium omitto, sed in equorum genibus ac super ungulas.

[158] praeterea in corde equorum invenitur os dentibus[159] caninis maximis simile; hoc scariphari[160] dolorem aut exempto dente[161] mortui equi maxillis ad numerum eius, qui doleat, demonstrant. equarum virus a coitu in ellychniis[162] accensum Anaxilaus prodidit lichenis[163] equinorum[164] capitum vires[165] repraesentare monstrifice, similiter ex asinis. nam hippomanes tantas in veneficio vires habet, ut adfusum aeris mixturae in effigiem[166] equae Olympiae admotos mares equos ad rabiem coitus agat.

[167] medetur dentibus et fabrile glutinum in aqua decoctum inlitum[168] et mox paulo detractum ita, ut confestim conluantur vino, in quo decocti sint[169] cortices mali Punici dulcis. efficax habetur et caprino lacte conlui dentes vel felle[170] taurino . talorum caprae recentium cinis dentifricio placet et omnium fere villaticarum quadrupedum, ne saepius eadem[171] dicantur[172].

Reader settings

Side Panel

Text SizeRelative to your text size
85%

Textual Aids

Touch Navigation