[1][2] Myrtus sativa candida minus utilis[3] medicinae quam nigra[4]. semen eius medetur sanguinem excreantibus, item contra fungos in vino potum. odorem oris commendat vel pridie commanducatum; ita[5] apud Menandrum Synaristosae hoc edunt[6]. datur et dysintericis idem[7] denarii pondere in vino. ulcera[8] difficilia in extremitatibus corporis sanat cum vino subfervefactum.
[9] inponitur lippitudini cum polenta et cardiacis in mamma sinistra et contra scorpionis ictum in mero et ad[10] vesicae[11] vitia, capitis dolores[12], aegilopas[13], antequam suppurent[14], item tumoribus, exemptisque [15] nucleis in vino vetere tritum eruptionibus[16] pituitae. sucus seminis[17] alvum sistit[18], urinam ciet. ad eruptiones pusularum pituitaeque cum cerato inlinitur et contra phalangia [19] ; capillum denigrat.
[20] lenius suco oleum est ex eadem myrto, lenius et vinum, quo numquam inebriantur. inveteratum sistit[21] alvum et stomachum, tormina sanat, fastidium[22] abigit. foliorum arentium[23] farina sudores cohibet inspersa vel in febri, utilis et coeliacis, procidentiae[24] vulvarum [25], sedis vitiis, ulceribus manantibus, igni sacro fotu, capillis fluentibus, furfuribus, item aliis eruptionibus, ambustis .
[26] additur in medicamenta[27], quae[28] liparas[29] vocant, eadem de causa, qua oleum ex iis[30], efficacissimum ad ea, quae in umore sunt[31], tamquam in ore et vulva. folia ipsa fungis adversantur trita ex vino, cum cera vero articulariis [32] morbis et collectionibus. eadem in vino decocta dysintericis et hydropicis potui dantur. siccantur in farinam , quae inspergitur[33] ulceribus aut haemorrhagiae.
[34] purgant et lentigines, pterygia et paronychia[35] et epinyctidas[36], condylomata, testes, tetra[37] ulcera, item ambusta cum cerato . ad aures purulentas et foliis crematis[38] utuntur et suco et decocto[39]. comburuntur et in[40] antidota; item cauliculi [41]in[42] flore[43] decerpti et[44] in fictili novo operto cremati in furno, dein triti ex vino. et ambustis foliorum cinis medetur . inguen ne[45] intumescat ex ulcere[46], satis est[47] surculum tantum myrti habere secum nec ferro nec terra contactum[48].
[49] Myrtidanum diximus quomodo fieret. vulvae prodest adpositu[50], fotu et inlitu[51], myrto[52] efficacius et cortice[53] et folio et semine. exprimitur et foliis sucus, mollissimis in pila tusis, adfuso paulatim vino austero, alias aqua[54] caelesti, atque etiam expresso utuntur ad oris, sedis[55] ulcera, vulvae et ventris, capillorum nigritiam, alarum[56] perfusiones , purgationes lentiginum et ubi constringendum aliquid[57] est.
[58] Myrtus silvestris sive oxymyrsine sive chamaemyrsine bacis rubentibus et brevitate a[59] sativa distat. radix eius in honore est, decocta vino ad renium dolores pota[60] et difficili urinae praecipueque crassae et graveolenti[61], morbo regio et vulvarum purgationi trita cum vino; cauliculi quoque incipientes asparagorum modo in cibo sumpti[62] et in[63] cinere cocti[64].
[65] semen cum vino potum aut oleo et aceto calculos frangit, item in aceto et rosaceo tritum capitis dolores[66] sedat et potum morbum[67] regium. Castor oxymyrsinen[68] myrti.... foliisque[69] acutis[70], ex qua fiunt ruri scopae[71], ruscum vocavit, ad eosdem usus.
Et hactenus habent se medicinae urbanarum arborum; transeamus ad silvestres.