[1][2] Sunt et parvae aves uncorum unguium, ut pici Martio[3] cognomine insignes et in auspiciis[4] magni. quo in genere arborum cavatores scandentes[5] in subrectum[6] felium modo, illi vero et supini, percussi corticis sono pabulum subesse intellegunt. pullos in cavis educant[7] avium soli. adactos cavernis[8] eorum a pastore cuneos admota quadam[9] ab iis herba elabi[10] creditur vulgo. Trebius[11] auctor est clavum cuneumve[12] adactum quanta libeat vi arbori[13], in qua nidum habeat, statim exilire cum crepitu[14] arboris, cum insederit [clavo[15] aut cuneo[16]].
[17] ipsi principales[18] Latio sunt in auguriis a rege qui nomen huic avi dedit. unum eorum praescitum transire non queo. in capite praetoris urbani Aelii Tuberonis in foro iura pro tribunali reddentis[19] sedit ita placide, ut manu prehenderetur. respondere vates exitium imperio portendi, si dimitteretur, at si exanimaretur, praetori. et[20] ille avem[21] protinus concerpsit[22] nec multo post implevit prodigium.