Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing
Contrast
normal

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.
Praefatio
Book 1
Book 2
Book 3
Book 4
Book 5
Book 6
Book 7
Book 8
Book 9
Book 10
Book 11
Book 12
Book 13
Book 14
Book 15
Book 16
Book 17
Book 18
Book 19
Book 20
Aulus Gellius · Noctes Atticae

Book 5, Chapter 20

Text kindly provided by Perseus

XX

Argument

Quod vocabulum Latinum soloecismo fecerit Capito Sinnius, quid autem id ipsum appellaverint veteres Latini; quibusque verbis soloecismum definierit idem Capito Sinnius.

“SOLOECISMUS,” Latino vocabulo a Sinnio Capitone eiusdemque aetatis aliis “inparilitas” appellatus, vetustioribus Latinis “stribiligo” dicebatur, a versura videlicet et pravitate tortuosae orationis, tamquam “strobiligo” quaedam.

Quod vitium Sinnius Capito in litteris, quas ad Clodium Tuscum dedit, hisce verbis definit: ““Soloecismus.” est,” inquit, “impar atque inconveniens compositura partium orationis.”

Cum Graecum autem vocabulum sit “soloecismus,” an Attici homines qui elegantius locuti sunt usi eo sint quaeri solet.

Sed nos neque “soloecismum” neque “barbarismum” apud Graecorum idoneos adhuc invenimus;

nam sicut βάρβαρον ita σόλοικοι dixerunt.

Nostri quoque antiquiores “soloecum” facile, “soloecismum” haut scio an umquam, dixerunt.

Quod si ita est, neque in Graeca neque in Latina lingua “soloecismus” probe dicitur.

Reader settings

Side Panel

Text SizeRelative to your text size
85%

Textual Aids

Touch Navigation