“Sophos” universi clamamus et
sublatis manibus ad cameram iuramus Hipparchum Aratumque com parandos illi homines non fuisse, donec advenerunt
ministri ac toralia praeposuerunt toris, in quibus retia erant picta
subsessoresque cum venabulis et totus venationis apparatus, Necdum
sciebamus, quo mitteremus suspiciones nostras, cum extra triclinium clamor
sublatus est ingens, et ecce canes Laconici etiam circa mensam discurrere
coeperunt. Secutum est hos repositorium, in quo positus erat primae
magnitudinis aper, et quidem pilleatus, e cuius dentibus sportellae
dependebant duae palmulis textae, altera caryotis altera thebaicis repleta.
Circa autem minores porcelli ex coptoplacentis facti, quasi uberibus
imminerent, scrofam esse positam' significabant. Et hi quidem apophoreti
fuerunt. Ceterum ad scindendum aprum non ille Carpus accessit, qui altilia
laceraverat, sed barbatus ingens, fasciis cruralibus alligatus et alicula
subornatus polymita, strictoque venatorio cultro latus apri vehementer
percussit, ex cuius plaga turdi evolaverunt. Parati aucupes cum harundinibus
fuerunt et eos circa triclinium volitantes momento exceperunt. Inde cum suum
cuique iussisset referri Trimalchio, adiecit: “Etiam videte, quam porcus
ille silvaticus lotam[1] comederit glandem.” Statim pueri ad sportellas
accesserunt, quae pendebant e dentibus, thebaicasque et caryotas ad numerum
divisere cenantibus.