Lex de conubio patrum et plebis a tribunis contentione magna patribus
repugnantibus perlata est. tribuni plebis * *. aliquot annos res populi
Romani domi militiaeque per hoc genus magistratus administratae sunt.
item censores tune primum creati sunt. ager Ardeatibus populi iudicio
ablatus missis in eum colonis restitutus est. cum fame populus Romanus
laboraret, Sp. Maelius eques Romanus frumentum populo sua inpensa
largitus est et ob id factum conciliata sibi plehe regnum adfectans a C.
Servilio Ahala magistro equitum iussu Quincti Cincinnati dictatoris
occisus est; L. Minucius index bove aurata donatus est. legatis
Romanorum a Fidenatibus occisis, quoniam ob rem publicam morte
occubuerant, statuae in rostris positae sunt. Cossus Cornelius tribunus
militum occiso Tolumnio, Veientum rege, opima spolia secunda retulit.
Mam. Aemilius dictator censurae honorem, qui antea per quinquennium
gerebatur, anni et sex mensum spatio finiit; ob eam rem a censoribus
notatus est. Fidenae in potestatem redactae eoque coloni missi sunt;
quibus occisis Fidenates cum defecissent, ab Mam. Aemilio dictatore
victi sunt et Fidenae captae. coniuratio servorum oppressa est.
Postumius tribunus militum propter crudelitatem ab exercitu occisus est.
stipendium ex aerario tur primum militibus datum est. res praeterea
gestas adversus Volscos et Fidenates et Faliscos Continent.