Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 8 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
envy (subs.) Copy link
Outline
• envy (subs.):
      1. 1. invĭdia (including also ill-will, in wider sense: v. odium): no greater torment than e., invidiâ non majus tormentum., Hor. Ep. 1, 2, 58: Cic.
      2. 2. invĭdentia: a term coined by Cic. to expr. the active sense exclusively: "invidia tum est quum invideatur," Tusc. 3, 9, 20; "invidentia est aegritudo ex alterius rebus secundis," ib. § 21.
      3. 3. līvor (virulent, active e.): e. preys on the living, pascitur in vivis l., Ov.: spite and e., malevolentia et l., Brut. in Cic. Fam. 11, 10 (not in Cic. himself appy.): Phaedr.
      4. 4. mălignĭtas (any ill-natured feeling): envenomed e., m. ista multo tincta veneno., Sen.: v. spite.
      5. 5. obtrectātio (strictly the act of envious detraction: also used by Cic. for envy in general: Tusc. 4, 8, 18): v. detraction.
      6. 6. zēlŏty̆pia (Gr. ζηλοτυπία): Cic. Tusc. l. c.: v. jealousy. Phr.: to be back-bitten by the tooth of e., morderi dente invido, Hor.: she gazes, and pines away from e. with gazing on men's prosperity, videt, intabescitque videndo successus hominum, Ov. M. 2, 780.
envy (v.) Copy link
Outline
• envy (v.):
      1. 1. invĭdeo, vīdi, sum, 2 (strictly, to look with evil eye on; hence, with dat.: to a dat. of person is added abl. with prep. or alone [in Tac.]): vehemently to e. one's superiors, vehementer superioribus i., Cic.: herein I rather e. you, in hoc tibi paulum invideo, Cic.: v. to grudge. (N.B.--The pass. must be expr. impersonally: L. G. § 234, Obs. 2.)
      2. 2. līveo, 2 (for syn. v. envy, subs.: only with dat. of person; rare): Tac.: Mart. Phr.: to e. any one a little, subinvidere alicui, Cic. Fam. 7, 10. See also JEALOUS (TO BE).
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
ENVY Copy link
• ENVY
1. s.] . To be envious; invidere: livere; of anybody, alicui invidere; of anything, aliquid invidere [Vid:
2. v.] ; alicujus incrementis esse inimicum: people are envious of me, invidetur mihi (ego invideor, only Hor.); in invidia sum.
3. v. invidere alicui. To envy anybody a little, subinvidere alicui aliquid (Hor., Sat., 1, 6, 49, invidere alicui honorem), but mostly invideo alicui rei alicujus; e.g., Liv., 38, 47, nullius equidem invideo honori, as in English, “I envy no man’s honor :” invideo alicui alicujus rei is a Greek construction, Hor., Sat., 2, 6, 83: invideo alicui aliqua re is post-classical, Quint., 9, 3, 1: in aliqua tibi invideo: quod, Cic., Flacc., 29, 76, is to be explained, “in aliqua re tibi hoc invideo, quod.’) I am envied, invidetur mihi (invideor only, Hor., A.P., 5G); in invidia sum; invidiae sum; invidia premor; ex invidia laboro: to be envied by everybody, ab omnibus ventis invidiae circumflari. To cause anybody to be envied, alicui invidiam facere, confiare or excitare (both of persons and things). To cause anybody to be envied by anything, aliqua re vocare aliquem in invidiam.
4. s. invidia (denotes looking askance, as a sign that a man grudges something to another, from moral or immoral motives, not always, though pre-eminently from self-love, like ὑποψία. It denotes envy, either actively or passively): livor (the self-tormenting envy, which poisons the whole soul, and deprives the body itself of its fresh healthy color): invidentia (a new term of Cic.’s for the envy which a man harbors). As he met with no followers, nor even used the term commonly himself, it should be avoided: malignitas (as an habitual quality and disposition, in opposition to goodness of heart): obtrectatio ζηλοτυπία, envy showing itself in action, by trying to injure the person envied, especially by running him down, etc.). (The words are found in this connection and order.) obtrectatio invidiaque; obtrectatio et livor; livor atque malignitas; malignitas et livor. From envy, propter invidiam; invidia: invidia incensus. To be an object of envy, invidiam habere; in invidiam venire; in invidia esse (of persons and things): to excite anybody’s envy, alicui esse invidiae (of persons).