Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (5 entries · 21 senses)
S&H Smith & Hall (4)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
• toward: ; towards (prep.):
    1. I. Denoting motion in the direction of any object:
      1. 1. adversus (with acc.): they charge t. the hill, impetum a. montem faciunt, Caes. B. C. 1, 46: who is coming t. me? quis me a. incedit? Plaut. Pers. 2, 2, 18.
      2. 2. versus (following its case, used chiefly with names of towns; with other subs. in or ad are used, and versus is added adverbially): I turned from Minturnae t. Arpinum, verti me a Minturnis Arpinum v., Cic. Att. 16, 10: to shift his quarters at one time t. the city at another t. Gaul, modo ad urbem modo in Galliam versus castra movere, Sall. Cat. 56.
      3. 3. ad (rare in this sense): hills and fields seem to fly t. the ship, fugere ad puppim colles campique videntur, Lucr. 4, 390 (v. to). T. is often expr. in Latin by ad or ob in comp. with a verb: v. L. G. § 556.
      4. 4. obviam: v. to meet. T. some place, aliquo vorsum, Plaut.: t. the right, dextrorsum or -sus (v. right): t. the left, sinistrorsum or -sus (v. left).
    2. II. Of direction without any idea of motion, often of geogr. position:
      1. 1. ăd: Gaul turns t. the north, Gallia vergit ad septentriones, Caes. B. G. 1, 1: freq. in Plin.
      2. 2. ĭn: the Belgians lie t. the north and east, Belgae spectant in septentriones et orientem solem, Caes. B. G. 1, 1: Tac.: windows turned t. the road, fenestrae in viam versae, Liv. 1, 41.
      3. 3. adversus: v. opposite to.
    3. III. Of time, denoting approximation:
      1. 1. sŭb: t. night, sub noctem, Caes. B. C. 1, 28: t. early dawn, sub lumina prima, Hor. Sat. 2, 7, 33.
      2. 2. ĭn: if the fever increases t. night, si febris in noctem augetur, Cels. 7, 27.
    4. IV. Fig.: of inclination or action directed to a person or personified object:
      1. 1. erga (generally of friendly feelings and after subs.): the kindness of our friends t. us, benevolentia amicorum e. nos, Cic. N. D. 2, 23, 60.
      2. 2. adversus: the greatest fairness t. others, summa a. alios aequitas, Liv. 3, 33: Tac.
      3. 3. ĭn (with acc.): faithful and kind t. her, fidelis et benignus in illam, Ter. Hec. 3, 5, 22: most generous t. every class of men, in omne genus hominum liberalissimus, Suet. Vesp. 7: a fatherly feeling t. his brothers, in fratres animus paternus, Hor. Od. 2., 2, 6: brotherly love t. me, amor in nos fraternus, Cic. Q. Fr. 1, 1 (v. for): forbearance suppliants, clementia in supplices, Plin. 8, 16, 19.
      4. 4. contra (rare): the elephant's forbearance t. weaker creatures, clementia elephanti contra minus validos, ib. 7, 7.
      5. 5. ĭn (with abl., usu. after expressions signifying hatred, rage, cruelty, etc.): he was cruel t. a foe, saevus in hoste fuit, Ov. Am. 1, 7, 34: also gen. when the disposition is represented in connection with the object, but not in reference to any particular manifestation: e. g. to show pity t. human misfortunes, adhibere in hominum fortunis misericordiam, Cic. Rab. Perd. 2, 5.
      6. 6. adversus: his old hatred t. the Armenians, vetus a. Armenios odium, Tac. Ann. 13, 37 (v. for, against). T. may freq. be rendered in Latin after a subs. by the objective gen., when there is no danger of ambiguity: e. g. love t. one's country, caritas patriae, Cic. Off. 3, 27, 100: compassion t. the masses, misericordia vulgi, Caes. B. G. 7, 15: v. for, and L. G. § 268. Also to entertain any feeling t. any one may be expr. by the corresponding Latin verb governing the case of the object: e. g. to feel affection t. any one, aliquem amare.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
TOWARD, TOWARDS Copy link
• TOWARD, TOWARDS
Denoting direction of one object toward another, either at rest or in motion. (a) In a state of rest, ad, in, with an accusative: versus (-ward, toward a place, is usually put after the name of the place; and if this be not the name of a town, ad and in are also, used). Toward the east, ad orientem: toward the south, ad meridiem versus: toward the west, ad occidentem: toward the north, ad or in septemtriones: to lie toward the north and west, spectare in septemtriones et occidentem solem: toward Rome, ad Romam versus: toward the ocean, in oceanum versus. (b) In motion, in with an accusative, adversus: toward the mountain, adversus montem: to advance toward the town, toward the enemy, adversus urbem, adversus hostem, castra movere: Hence (c) Of the direction of an inclination or action toward a person or personified object = in respect of, with reference to, as concerns, etc., erga (almost always with the notion of good-will): adversus (of inclination and aversion); in, with an accusative or ablative (with this difference, thai the accusative distinctly sets before us the reference to a person; the ablative, on the other hand, rather shows that the action is to be represented absolutely, yet still in reference to some person; the construction of in with the ablative is usual after expressions denoting hatred, cruelty, rage, etc.; ☞ Bremi, Nep., Dion, 6, 2; Phoc., 4, 3; Kritz, Sall., Cat., 9, 2): liberal toward the soldiers, liberalis erga milites: faithful toward friends, fidelis in amicos, or in amicis: to show clemency toward anybody, clementia uti in aliquem: the people entertained such a hatred toward it, in hoc tantum fuit odium multitudinis: to give vent to one’s rage toward anybody, saevitiam exercere in aliquo: to use force toward anybody, vim adhibere in aliquo: the goodness of God toward men, divina bonitas erga homines: love toward anybody’s country, amor in patriam. Where, however, no obscurity exists, the Latins frequently express the direction of an inclination or aversion, etc., by the simple genitive; e.g., love toward one’s country, caritas patriae; hatred toward slavery, odium servitutis: to be seized with compassion toward anybody, misericordia alicujus capi; ☞ Grotef., § 177, 4; Zumpt, § 423. Frequently also, after verbs, “toward” is expressed by the case of the verb; e.g., to be inspired with love toward anybody, aliquem amare, diligere.