Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (4 entries · 14 senses)
S&H Smith & Hall (3)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
• against:
    1. I. Upon (usu. with an implication of force):
      1. 1. ĭn (with acc.): he runs and falls a. me, in me incurrit atque incidit, Cic.: the Gauls rush a. the Romans, Galli in Romanos incurrunt, Liv.
      2. 2. ăd (with acc.): to strike one's head a. an arch, caput ad fornicem offendere, Quint.: they lean a. the trees, se ad arbores applicant, Caes.: v. upon. (In this sense against is usu. expr. by prefixes to the verbs, as, to run a., incurro, occurro, etc.: for which see the several verbs.)
    2. II. In opposition; denoting hostility, contradiction, disapprobation, injury, protection from:
      1. 1. contrā (with acc. in all the above senses): to conspire a. the Roman people, conjurare c. populum R., Caes.: Cic.: one man can do nothing a. many, nihil unus potest c. multos, Cic.: a. any one's judgment, c. alicujus judicium, Cic. (v. contrary to): evidence which is a. any one, testimonium quod c. aliquem est, Cic.: this is not only not in my favour, but is a. me, hoc non modo non pro me sed c. me est, Cic.: a protection a. cold, tutela c. frigora, Plin.: Cic.
      2. 2. ĭn (with acc.: esp. of direct attack upon): to inflame the people a. evil men, populum inflammare in improbos, Cic.: to inveigh a. the tribunes, in tribunos incurrere, Liv.
      3. 3. adversŭs or adversum (with acc.: of direct hostility and of remedies a.): I will follow you a. my old allies, sequar vos adv. veteres socios meos, Liv.: I will not contend a. you, non contendam ego adv. te, Cic.: remedies a. poisons, remedia adv. venena, Cels.
      4. 4. ăd (with acc.: rare): they dare to go a. any number of horse-soldiers, ad quemvis numerum equitum adire audent, Caes.: to prepare for war a. the enemy, ad hostes bellum parare, Liv.: v. also, contrary to, from, for.
    3. III. In a contrary direction: contrā (with acc.): the beams turned a. the force and current of the river, tigna c. vim atque impetum fluminis conversa, Caes. Phr.: a. the stream, adverso flumine or in adversum flumen, Caes.: Liv.: the winds are dead a. us, venti nobis adversissimi sunt, Caes.: v. opposite to.
    4. IV. By a given time; v. by.
• place at, before, against:
      1. 1. appōno, 3 (foll. by acc. and dat.; also with prep. ad repeated): to p. before any one a sufficiency, alicui ap. tantum quod satis sit, Cic. Tusc. 5, 32, 91: to p. a mark against a bad verse, ad malum versum notam ap., id. in Pis. 30, init.
      2. 2. applĭco, āvi and ui, ātum and (later) ĭtum, 1 (foll. by acc. and prep. ad repeated; less freq. dat.): to p. one wing of an army near a town, alterum cornu ad oppidum a., Liv. 27, 2: Cic.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
AGAINST Copy link
• AGAINST
  • direction toward, adversus: in with ablative (after expressions of hate, displeasure, anger, against anybody). The hatred of the people against this man was so great, in hoc tantum fuit odium multitudinis. So saevitiam exercere in aliquo; vim adhibere in aliquo (to use violence against him).
  • Direction with the notion of opposition to: (a) Of departure from, excess above a limit: praeter, e.g., against expectation (not contra, but) praeter opinionem. So praeter spem: secus ac speraveram (against, i. e., worse than my hope and expectation): praeter jus fasque; praeter alicujus voluntatem (but also contra legem, contra alicujus voluntatem, of direct intentional opposition to them). To act against a law, legem violare or migrare: against one’s will, invitus (adjective) against the will of Caius, Caio invito. (b) Of hostile opposition: contra, adversus, in with accusative: against the stream, adverso flumine; contra aquam [Vid: STREAM]: against the wind, vento adverso (navigare): the wind is against anybody (naviganti) alicui veotus adversum tenet. A remedy against anything, remedium adversus aliquid (that works against it; e.g., adversus venenum): remediam alicujus rei or ad quod (that is good for any disease; e.g. morbi timoris, ad oculorum morbos). To write against anybody, contra aliquem scribere: in, adversus aliquem scribere: librum edere contra aliquem (of publishing against anybody): to speak (i. e., as an orator) against anybody, contra aliquem dicere: aliquid in aliquem dicere (to say anything against anybody): to strive against anybody, adversus aliquem contendere: to argue against anything, contra aliquid disserere. To help against anything [Vid: HELP]. Against, after a substantive, must be translated by a participle or relative sentence: e.g., the speech against Socrates, oratio contra Socratem habita; oratio quae habita est contra Socratem: the war against the Persians, bellum contra Persas gestum: bellum quod contra Persas gestum est. To sin against anybody, peccare in aliquem. To excite the people against anybody, populum inflammare in aliquem: to be against anybody, facere contra aliquem (of the opposite party): dissidere cum aliquo (to be of a different opinion): to fight against anybody, pugnare contra aliquem (exadversus aliquem is, opposite him in the enemy’s ranks): to fight for life and death against anybody, dimicare adversus aliquem. Sometimes “against” is translated by cum to mark the mutual relation of two parties (e.g., pugnare, queri, querelae cum aliquo). The poor can make good no rights against the rich, nihil cum potentiore juris bumanirelinquitur inopi. After verbs of defence, etc. (tegere, munire, tutum esse, etc.), against is generally translated by a, ab (as in English by “from,” i. e., with respect to danger proceeding from such a quarter); e.g., vasa a frigoribus munire; forum defendere a Clodio; but they also use adversus or contra, if the “against” is to be strongly marked; e.g., munire adversus or contra aliquid (Sall., Jugurtha, 89, 4; Cic. ad Div., 4, 14, .3): se defendere contra aliquid: aliquem defendere contra inimicos. To match a combatant against another, comparare aliquem alicui (Suet., Calig., 35): committere aliquem cum aliquo (Ter.).
  • Opposite to, Vid:
  • Of an object against which anything is done: after a verb of motion: ad, in. To run against anybody, incurrere in aliquem: to strike, dash, knock one’s self against anything, aliquid ad aliquid offendere (e.g., caput ad fornicem, Quint.): offendere aliquid (e. g, scutum, Liv.): offendere in aliquid (e.g., in stipitem, Col.): the waves beat against the shore, fluctus illiduntur in litore or in litus (Quint., doubtful reading).
  • Against = close by or to: juxta. Vid: BY. To put a ladder up against a wall, scalar ad murum applicare: lean against. Vid: LEAN.
  • Of time, by which anything is to be done, in (with accusative), ad. sub (a little before): focum lignis exstruere sub adventum lassi viri (Hor.).
  • For and against, in utramque partem: with respect to my journey, many reasons occur to me for and against it, permulta mihi de itinere nostro in utramque partem occurrunt (Cic.). Like other prepositions, it may often be untranslated, the notion of it being already contained in the verb, e.g., by a compound with ob. To rail against anybody, alicui conviciari (with dative in Quint. only): aliquem increpitare: to lean against anything, acclinari alicui rei: to run against anybody or anything, offendere aliquem or aliquid: to struggle against the stream, obluctari flumini (Curt.): to fight against anybody, oppugnare aliquem: to be against anybody, adversari alicui.