Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 11 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
• next (adj.):
      1. 1. proxĭmus (foll. by dat., less freq. acc., or prep. ab): the n. circle below this, huic pr. inferior orbis, Cic. N. D. 2, 20, 53: the n. foot to the last, pes pr. a postremo, id. Or. 64, 217: Ov.: within the n. ten days, in diebus pr. decem, Sall. Jug. 28: the n. thing is for me to show ... proximum est ut doceam ..., Cic. N. D. 2, 29, init. (N.B.--When used of time, proximus often refers to the next preceding: but it is used also of what follows, cf. Caes. B. G. 1, 40, fin., se proxima nocte castra moturum.)
      2. 2. of time, sĕquens, insĕquens: v. following. So, the next thing is, sequitur ut ..., Cic. N. D. 2, 32, init. Phr.: within the n. ten days (before they are over), decem his diebus: cf. Cic. Rep. 6, 11, hoc biennio, in the course of the n. two years (Madvig, L. G. § 276, Obs. 5).
• next (adv.):
    1. I. Of place:
      1. 1. proxĭmē or proxĭmus (cf. L. G. § 343). with dat., acc. or ab and abl.: v. near, adv. (I.).
      2. 2. juxtā: v. close (2). See also next, adj.
    2. II. Of time, succession, etc.:
      1. 1. deinceps (implying a regular succession): cf. Cic. Off. 1, 14, 42, de justitia satis dictum est deinceps, ut erat prepositum ... next, in the next place; in connexion with nunc: n. let us consider ..., nunc d. consideremus, id. Inv. 1, 33, extr.: see also id. Ph. 4, 4, 9, deinceps laudatur provincia Gallia.
      2. 2. proxĭmē; also (in some cases) proxĭmus: when the decurions are n. convened, quum decuriones pr. contrahentur, Plin. Ep. 5, 7, 4 (more freq. = most recently: cf. Caes. B. G. 3, 29, extr.): he was censor n. before me, censor proximus ante me (fuit), Cic. Sen. 12, fin..
      3. 3. sĕcundum (n. after: both prep. and adv.): in speaking, n. to the voice the features tell, in actione s. vocem vultus valet, Cic. de Or. 3, 59, 223: Pl. Join: proxime et secundum deos, Cic. Off. 2, 3, 11. (The adv. use = next, in the next place, is rare.)
      4. 4. expr. by discēdo, ssi, ssum, 3 (to denote that something stands all but first in estimation): n. to the claims of fraternal affection, I give you the first place, quum a fraterno amore discessi, tibi primas defero, id. Att. 1, 17, 2: more freq. with subj., quum discesserim, is, it: id. Fam. 6, 12, init. (ut quum ab illo discesserint, me proximum habeant).
      5. 5. also in certain connexions, deinde, dehinc, post, inde, postea, may serve: cf. Virg. E. 3, 58, incipe Damoeta; tu deinde sequere, Menalca (and do you follow n.): Caes.: deinde and dehinc, esp. in enumerations, cf. Sall. Cat. 3. primum, quod ...; dehinc quia ... so, primum ... deinde ..., Cic. Rep. 1, 24. What n.? quid (tum) postea? Ter. Ad. 4, 5, 15 (et saepe): v. then, afterwards, further.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
NEXT Copy link
• NEXT
1.
  • adj.,
  • In place, proxime (followed by an accusative, a dative, or an ablative with a); secundum (with an accusative); e.g. proxime Carthaginem; proxime hostium castris, proxime a vallo; accipere vulnus in capite secundum aurem.
  • In order or time, proxime, secundum, or proxime et secundum (with an accusative). This may also be expressed by the adjective; e.g., duobus summis oratoribus proximus accedebat L. Philippus; secundus a rege.
  • In resemblance, proxime (with an accusative).
2.
  • preposition and adverb,
  • In situation, juxta (near to, hard by): proxime (followed by an accusative, a dative, or by a (ab) with an ablative; quite near to): secundum (toward, up to, with verbs of motion, or of making, placing, etc; not very rare, and found in the best authors).
  • In order, secundum; proxime et secundum (☞ juxta occurs first in Livy, and post only in Cels., in this sense): si discesseris a or ab; cum discessi, discesserim, a or ab (apart from); e.g., praeter auctoritatem vires quoque habet, ad, etc.: believe me that, next to you, there is no one whose, etc., te existimare velim, cum a vobis discesserim, neminem esse, cujus, etc.
  • Of time, in expressions such as “next coming,” proximus; qui proxime futurus est.