Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (4 entries · 6 senses)
S&H Smith & Hall (3)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
• ill (adj.):
    1. I. Evil: mălus: v. bad.
    2. II. In ill health:
      1. 1. aeger, gra, grum (used both of the body and the mind): so exceedingly ill as to be almost given over, ita graviter ae. ut medici diffidant, Cic. Div. 1, 25, 53: ill with the gout, ae. pedibus, Sall. Cat. 59: ill health, ae. valetudo, Cic.
      2. 2. aegrōtus (only of the body): to visit any one when ill, ad aliquem aegr. venire, Cic. Fam. 9, 14: v. sick.
ill (subs.) Copy link
• ill (subs.): mălum: v. evil. Phr.: to wish any one ill, alicui male velle, Ter. Eun. 4, 3, 13: to speak ill of any one, maledicere alicui, Cic.: Hor. (v. to revile).
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
ILL Copy link
1.
  • adj.
  • Evil; [Vid: BAD].
  • Having ill health, aeger: aegrotus: morbidus (aeger, general term for every sort of illness and uneasiness, whether mental or physical; aegrotus and morbidus indicate bodily illness; aegrotus is applied particularly to men; morbidus, to brutes: the aeger feels himself ill; the aegrotus and morbidus actually are so, Döderlein). (The words are found in this connection and order.) aeger atque invalidus: very ill, gravi et periculoso morbo aeger: to be ill, aegrotare (opposed to valere); aegrotum esse; in morbo esse; morbo laborare or affectum esse; valetudine affectum esse; morbo vexari or conflictari; in iqua valetudine conflictari: to be very ill, graviter or gravi morbo aegrum esse. [Vid. DISEASED, SICK.]
  • Ill-will, Vid.
2. s. Vid. EVIL, s.
3. adverb, male: prave: nequiter (wickedly): tenuiter (but poorly; as to a man’s circumstances; Terentianus, Phorm., 1, 2, 29): misere (wretchedly): secus (otherwise; i. e., than as one could wish). To think ill of male cogitare de aliquo: male opinari de aliquo (☞ Bremi, Suet., Oct. 51); malam opinionem de aliquo habere: not to think ill of anybody in any respect, nihil de aliquo secus existimare (Cic.): not to speak ill of anybody in any respect, nihil secus dicere de aliquo (e.g., Quintus... affirmat nihil a se cuiquam secus esse dictum, Cic.): to speak ill of anybody, male loqui alicui: male dicere alicui (the latter = to abuse him, rail at him). I am getting on ill, male me habeo (general term, I am in no pleasant condition): anything is going on ill, aliquid male, or secus cedit, or procedit (Sall.), cadit (Tac.): if it should end ill, si secus accident: to treat anybody ill, male aliquem habere (general term): to wish ill to anybody, alicui male velle: alicui nolle (opposed to alicui cupere or amicum esse, Cic., ad Div., 1, 1, 8): to take anything ill, aegre or moleste ferre (general term, to be displeased or vexed at it); in malam partem accipere; in aliam partem accipere ac dictum est (put a bad construction on it). Pray don’t take it ill, des veniam, oro! To be getting on ill in anything, male proficere in re: to manage one’s affairs ill, male rem gerere: to fear he shall come off ill, metuit, ne malum habeat: you would not have come off ill, discessisses non male (Plaut.). Ill-gotten wealth, male parta (e.g., male parta male dilabuntur, Cic.; ☞ male partum male disperit, Plaut.): to disgorge his ill-gotten wealth, pecuniam devoratam evomere (Cic., Pis., 37): to be ill-provided with anything, aliqua re anguste uti (e.g., frumento).