Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 10 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
sick (adj.) Copy link
Outline
• sick (adj.):
    1. I. Affected with vomiting: usu. with v. to be.
      1. 1. vŏmo, ui, ĭtum, 3: to be s. after food, v. post cibum, Cels. 1, 3, ad fin.: Cic.
      2. 2. nauseo, 1 (to feel squeamish): to belch and be s., ructare et n., id. Fam. 12, 25, 2: cf. id. Phil. 2, 34, 84 (quidlibet, modo ne nauseet, faciat): see also to vomit.
    2. II. Fig., also usu. with verb to be: to be s. of, disgusted at:
      1. 1. taedet, duit, or pertaesum est, 2 (with acc. of Eng. subject and gen. of thing): I am going in, I am s. of your conversation, abeo intro, taedet sermonis tui, Pl. Cas. 1, 54: I am s. of hearing the same things a thousand times, t. jam audire eadem millies, Ter. Ph. 3, 2, 2: I was quite s. of his conversation, me sermonis pertaesum est, Pl. Most. 1, 4, 4: I am s. of this levity, pertaesum est me levitatis, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2.
      2. 2. fastīdio, 4 (to feel disgust at, to loathe): v. to loathe.
      3. 3. nauseo, 1: to be s. of any one's chattering, effutientem aliquem n., id. N. D. 1, 30, 84: cf. Phaedr. 4, 7, 25. See also tired of, weary.
    3. III. S. of body or mind:
      1. 1. aeger, gra, grum (used both of the body and the mind): v. ill. Fig.: a mind s. with anxiety, animus aeger curis, Virg. Aen. 1, 208: a mind s. with love, animus ae. amore, Liv. 30, 11.
      2. 2. aegrōtus (of the body, rarely fig.): we all give good advice to s. people when we are in good health, omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus, Ter. Andr. 2, 1, 9: whilst a s. man has life there is said to be hope, aegroto, dum anima est, spes esse dicitur, Cic. Att. 9, 10. Fig.: this is the remedy for a state which is s. and almost given up by the doctors, hoc remedium est aegrotae et prope desperatae reipublicae, id. Div. Verr. 21, 70.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
SICK Copy link
• SICK
aeger (of body or mind; opposed to sanus, valens): aegrotus: morbidus (sick of a disease, and thereby unable to act; the former of persons, animals, and things personified; as also of the mind, disordered by passion; e.g., Ter., Andr., 1, 2, 22, and Heaut., 1, 1, 48: morbidus only of animals): affectus valetudine: invalidus: infirmus: imbecillus (unwell; frequently euphoniously for aeger or aegrotus). (The words are found in this connection and order.) invalidus et aeger: aeger atque invalidus: infirmus atque aeger. Dangerously sick, gravi et periculoso morbo aeger: to fall sick, morbo or valetudine affici, tentari, or corripi; morbum nancisci (to be attacked by a disease); in morbum cadere, incidere, or delabi; in adversam valetudinem incidere; implicari morbo; in morbum conjici; morbum or valetudinem contrahere (to contract a disease): to be sick, aegrotare (opposed to valere); aegrotum esse; in morbo esse; morbo laborare, affectum esse; valetudine affectum esse; morbo vexari or conflictari: aegro corpore esse; infirma atque aegra valetudine esse (to have a sickly body); (very sick) graviter or gravi morbo aegrum esse; (dangerously sick) periculose aegrotare; (mortally sick) aegrotare mortifere; mortifero morbo affectum esse; novissima valetudine conflictari; (slightly sick) leviter aegrotare or aegrum esse: to be on a sick-bed, in lecto jacere or esse, or, from the context, simply jacere or cubare; lecto tenere or affixum esse: to be or lie sick of anything, aegrum esse aliqua re (e.g., vulneribus; gravi et periculoso morbo); aegrotare ab or ex re (e.g., ab or ex amore; ex cupiditate gloriae); cubare ex re (e.g., ex duritie alvi); laborare aliqua re, ab or ex aliqua re (to suffer in any part; e.g., ex pedibus, ex renibus): to be Vid: at heart, ab animo aegrum esse; animus aegrotat; miserum esse ex animo (Plaut., Trin., 2, 3, 6): to pretend to be sick, aegrum simulare; valetudinem simulare. Attendant on a sick person, cujus curae custodiaeque (aegrotus) aliquis mandatus est (Plin., Ep., 7, 19); assidens (Plin., Ep., 1, 22, 11).