Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 10 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
bad Copy link
Outline
• bad:
      1. 1. mălus: comp. pējor; sup. pessĭmus: bad goods (of a good for nothing person), mala merx, Pl.: b. weight, malum pondus, Pl.: a b. smell, m. odor, Hor.: a b. and worthless fellow, m. et nequam homo, Pl.: b. philosophers, m. philosophi, Cic.: a b. habit, m. consuetudo, Hor.: a very b. example, pessimum exemplum, Liv.: to have a b. opinion of any one, m. opinionem de aliquo habere, Cic.: a b. citizen, m. civis, Quint.: b. poems, m. carmina, Hor.: a b. conscience, m. conscientia, Quint.: a b. and weak voice, m. et imbecilla vox, Quint.
      2. 2. imprŏbus (usu. in moral sense): a b. disposition, ingenium im., Plin.: a b. and treacherous man, im. homo et perfidiosus, Cic.: a b. will, i. e. informal, im. testamentum, Cic.: b. bread, im. panis, Mart.
      3. 3. prāvus (prop. crooked, mis-shapen): a very b. rule, pravissima regula, Cic.: b. morals, p. mores, Sall.: a b. man, p. vir, Sen.
      4. 4. perversus: a b. custom, p. mos, Cic.: v. perverse, wilful.
      5. 5. nēquam (indec.): v. nothing, good for. Phr.: b. weather, tempestas adversa, Cic.; t. foeda (shockingly bad), Liv.: a b. road, vie iniqua, Liv.: a very b. road, via deterrima, Cic.: bad health, valetudo incommoda, Cic.; dura v., Hor.: to bring any one b. news, acerbum nuntium alicui perferre, Cic.: b. money, adulterini numi, Cic.: to have a b. reputation, male audire, Cic.: v. faulty, wrong, wicked.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
BAD Copy link
  • in a physical sense, malus: bad weather, tempestas mala, adversa, foeda: a bad journey, iter difficile, incommodum: a very bad road, via deterrima: bad money, numi adulterini: a bad throat, angina: bad eyes, oculi lippi: to have bad eyes, lippire: he who has bad eyes, lippus: a bad head, porrigo.
  • In a moral sense, malus (bad by nature: opposed to bonus): pravus (corrupted, by bad habit): bad by nature and corrupted by habit, malus pravusque: homo nequam (a bad or worthless fellow: opposed to frugi): to have a bad heart, esse ingenio malo pravoque: a bad conscience, conscientia mala: to be in bad repute, male audire: to get on badly, male proficere in aliqua re. According to Döderlein, malus homo is a morally bad man; but nequam, a good-for-nothing man, whose faultiness shows itself in aversion to useful labor, and a propensityto roguish tricks, in opposition to frugi; pravus, a man whose character has taken a vicious direction, in a physical, or intellectual, or moral point of view, in opposition to rectus (Hand-book, p. 131): bad times, tempora iniqua, aspera, luctuosa; temporum iniquitas; temporum calamitates (the badness of the times): bad news, nuncius tristis, acerbus: to hear bad news, malum nuncium audire: a bad wife, mulier or uxor saeva, incommoda et importuna; bad company, socii mali: to set a bad example, esse exempli mali: to try to mend a bad business, rem proclinatam adjuvare.
  • With reference to health :aeger (bad in health), aegor atque invalidus: very bad, gravi et poricuioso morbo aeger: to fall into a bad state of health, in adversam valetudinem indicere: to be bad again, in morbum recidere; de integro in morbum incidere: to be bad or sick, aegrotare (opposed to valere); aegrotum esse; in morbo esse; morbo laborare or affectum esse; valetudine affectum esse; morbo vexari, or conflictari, iniqua valetudine conflictari: to be very bad, graviter or gravi morbo aegrum esse. Vid: SICK.
GRG Georges (1)
Source
Source & Attribution
Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (8th ed., 1913/1918). Digitized data accessed from latin-dict.github.io and is in the public domain.
Bad Copy link
Outline
Bad,
l. Ort zum Baden:
a. Badezimmer, -haus: balineum od. balneum, Plur. gew. heteroklit. balneae od. balineae (ein Badeort, eine Badeanstalt übh., der Plur., wenn sie aus mehreren Zimmern besteht, dah. dieser immer von öffentlichen Bädern).
thermae (von den Kaisern erbaute öffentliche Prachtgebäude, in denen die balneae sich befanden, zugleich mit Fechtplätzen, Spaziergängen etc. versehen)
lavatio (Ort zum Baden, Badezimmer übh.).
ins B. gehen, lavatum ire in balneas; in balneum ire, ambulare.
b. Badeort, Ort mit Heilbädern: aquae.
Baiae (das bekannte Seebad an der Küste Kampaniens, vergleichungsweise auch von jedem Badeort).
ein warmes B., aquae calidae: ein kaltes B., aquae frigidae: ein stark besuchtes B., locus salubrium aquarum usu frequens: ein berühmtes B., aquae salubritate in medendisque corporibus nobiles: ins B. gehen, reisen, ad aquas proficisci: ins B. kommen, ad aquas venire: hierher ins B. kommen, valetudinis causā in haec loca venire: im B. sein, ad aquas esse: das B. gebrauchen, aquis uti.
II. das Wasser zum Baden: frigida (kaltes), tepida (lauwarmes), calida (ganz warmes), alle verst. aqua.
ein kaltes Bad nehmen, frigidā lavari: kalte, warme Bäder (in einem Badeorte) nehmen, aquis frigidis, calidis uti: ein B. nehmen können, idoneum factum esse balneo (v. einem Kranken).
III. das Baden: lavatio. lotio. lotus.
usus aquarum (als Heilmittel).
B. mit kaltem, warmem Wasser, lavatio frigida, calida; lavatio frigidae, calidae aquae: sich zum B. fertig machen, balineo praeparari.