Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (13 entries · 27 senses)
L&S Lewis & Short (2)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
Jump to
dē-lībĕro Copy link
Outline
ⓘ

dēlībĕrāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

dēlībĕrātē: adverbial

• dē-lībĕro, āvi, ātum, 1, v. a. [de and libro, libra; cf. Paul. ex Fest. p. 74, 1 Müll.: deliberare a libella, qua quid perpenditur dictum], to weigh well in one's mind, to consider maturely, deliberate respecting a thing; to take counsel, consult, advise upon (freq. and class.; for syn. cf. cogito, agito, volvo, reputo, perpendo, meditor, commentor, consulo).
  1. I. Prop.
    1. A. In gen.: re deliberata, post diem tertium ad Caesarem reversuros, Caes. B. G. 4, 9; so, re deliberata, id. B. C. 1, 10: delibera hoc, dum ego redeo, Ter. Ad. 2, 1, 42: de summa rerum deliberare, Caes. B. C. 2, 30: de geographia etiam atque etiam, Cic. Att. 2, 7: de necanda filia, Suet. Aug. 65: de singulis articulis temporum, id. Claud. 4 al.: deliberare Velitne an non, Ter. Hec. 3, 5, 58: utrum ... an (with concoquere), Cic. Rosc. Com. 15, 45: an recipiat, Quint. 7, 1, 24; cf.: quando incipiendum sit, id. 12, 6, 3: ego amplius deliberandum censeo, Ter. Ph. 2, 4, 17; so absol., Caes. B. G. 1, 7 fin.; Cic. Off. 1, 3, 9; Quint. 3, 8, 35 sq.; Vulg. 2 Reg. 21, 13 al.: cum aliquo de salute fortunisque alicujus, Cic. Att. 11, 3; Liv. 32, 34; cf.: cum judicibus quasi deliberamus, Quint. 9, 2, 21: cum cupiditate id est cum animi levissima parte deliberat, takes counsel of, Cic. Fin. 2, 34, 115: cum materia, Quint. 3, 7, 16: cum causis, id. 7, 10, 10: cum re praesenti, id. 9, 4, 117.—Pass. impers.: deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi, Caes. B. G. 7, 15, 3: ut utri potissimum consulendum sit deliberetur, Cic. Inv. 2, 58, 174 al. —Prov.: deliberando saepe perit occasio, Pub. Syr. 140 (Rib.): deliberandum est saepe, statuendum est semel, id. 132.—
    2. B. In partic.
      1. 1. (Like consulo, no. I. B. 1.) To consult an oracle (only in Nepos): ex his delecti Delphos deliberatum missi sunt ... his consulentibus, etc., Nep. Milt. 1, 2: so with consulere, id. Them. 2, 6.—
      2. 2. Pass. impers.: deliberari, to be maturely discussed, hence to be in doubt, usually with potest, non potest, etc.: ex eo deliberari poterit, ducenda necne alvus sit, Cels. 3, 13, § 12: neque maneatis aut abeatis deliberari potest, i. e. you must certainly go away, Liv. 7, 35, 8: M. Aemilius, qui pejor an ignavior sit, deliberari non potest, Sall. Hist. Fr. 1, 48, 3. Cf.: nemo deliberat, no one doubts, etc., Min. Fel. 35, 4. —
  2. II. Meton. (causa pro effectu), to resolve, determine, after deliberation (rare in the verb. finit.; usually in the part. perf., with inf. or acc. and inf.): quod iste certe statuerat ac deliberaverat non adesse, Cic. Verr. 2, 1, 1: (Cleopatra) deliberata morte ferocior, * Hor. Od. 1, 37, 29: certum ac deliberatum est me illis obsequi, Turpil. ap. Non. 282, 11, and 429, 21; so with certum, Cic. Rosc. Am. 11, 31: cum mihi deliberatum et constitutum sit ita gerere consulatum, etc., id. Agr. 1, 8, 25: sic habuisti statutum cum animo ac deliberatum, omnes judices reicere, Cic. Verr. 2, 3, 41: deliberatum est non tacere amplius, Afran. ap. Interpr. Verg. A. 10, 564.—Hence, dēlībĕrātus, a, um, P. a., resolved upon, determined, certain (rare): neque illi quicquam deliberatius fuit quam me ... evertere, Cic. Fam. 5, 2, 8: instructius deliberatiusque, Gell. 1, 13, 9.
dēlībĕrātus Copy link
ⓘ

dēlībĕrātē: adverbial

dēlībĕrāte: masc/neut voc sg

• dēlībĕrātus, a, um, Part. and P. a., from delibero.
GAF Gaffiot (4)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
Jump to
dēlībĕrō Copy link
Outline
ⓘ

dēlībĕrāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

dēlībĕrātē: adverbial

• 1 dēlībĕrō, āvī, ātum, āre (de et libra [étym. ancienne], faire une pesée dans sa pensée) intr. et tr.
I. intr.,
  1. 1. réfléchir mûrement, délibérer : de aliqua re Cæs. C. 2, 30, 1 ; Cic. Att. 8, 3, 6, délibérer sur qqch. ; cum aliquo de aliqua re Cic. Att. 11, 3, 1, délibérer avec qqn au sujet de qqch. || deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi Cæs. G. 7, 15, 3, on délibère sur Avaricum dans l'assemblée générale, pour savoir si on voulait l'incendier ou le défendre ; neque, maneatis an abeatis hinc, deliberari potest Liv. 7, 35, 8, il n'y a pas à discuter si vous devez rester ou partir d'ici || diem ad deliberandum sumere Cæs. G. 1, 7, 6, prendre un jour pour délibérer ; spatium deliberandi habuerunt, quem potissimum vitæ cursum sequi vellent Cic. Off. 1, 119, ils ont pris du temps pour réfléchir sur le genre de vie qui leur convenait le mieux
  2. 2. consulter un oracle : Nep. Milt. 1, 2 ; Them. 2, 6
  3. 3. prendre une décision [avec inf.] : iste statuerat ac deliberaverat non adesse Cic. Verr. 2, 1, 1, il avait résolu et décidé de ne pas se présenter, de faire défaut || [surtout au parf. pass.] : mihi deliberatum est abesse ex urbe Cic. Att. 15, 5, 3, je suis résolu à rester éloigné de la ville (sans mihi : Verr. 2, 5, 183); mihi deliberatum et constitutum est ita gerere consulatum... Cic. Agr. 1, 25, je suis résolu et décidé à exercer le consulat de telle manière... ; certum est deliberatumque... dicere Cic. Amer. 31 ; c'est une décision prise, une résolution arrêtée de dire... ; [avec prop. inf.] Turpil. d. Non. 282, 11.
II. tr.,
  1. 1. re deliberata Cæs. G. 4, 9, 1, l'affaire ayant été délibérée, après mûre réflexion, cf. C. 1, 10, 2 ; delibera hoc Ter. Ad. 196, réfléchis à cela ; rem a me sæpe deliberatam requiris Cic. Ac. 1, 4, ta question porte sur un objet auquel j'ai souvent réfléchi
  2. 2. deliberata morte Hor. O. 1, 37, 29, sa mort étant résolue.
dēlībĕrō Copy link
ⓘ

dēlībĕrāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

dēlībĕrātē: adverbial

• 2 dēlībĕrō, āre (de et libero), délivrer : Tert. Marc. 2, 19.
dēlībĕrātus Copy link
ⓘ

dēlībĕrātē: adverbial

dēlībĕrāte: masc/neut voc sg

• 1 dēlībĕrātus, a, um, part. de delibero 1 || adjt, tranché, décidé : neque illi quicquam deliberatius fuit quam me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n'eut rien de plus décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.
dēlībĕrātus Copy link
ⓘ

dēlībĕrātē: adverbial

dēlībĕrāte: masc/neut voc sg

• 2 dēlībĕrātus, a, um, part. de delibero 2.
GES Gesner (2)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
Jump to
delibero Copy link
ⓘ

dēlībĕrāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

dēlībĕrātē: adverbial

DELIBERO âre. [βουλεύομαι] Consultare, consilium agitare. […]
Page Scan
deliberatus Copy link
ⓘ

dēlībĕrātē: adverbial

dēlībĕrāte: masc/neut voc sg

DELIBERATVS a, um. Partic. [βεβουλευμένος] Horat. Od. 1, 37, 29 […]
Page Scan
FOR Forcellini (2)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
Jump to
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
deliberate (v.) Copy link
Outline
• deliberate (v.):
      1. 1. consŭlo, ŭi, ultum, 3 (of individuals or deliberative assemblies): when you have d.d, there is need of prompt action, ubi consulueris mature facto opus est, Sall.: to give way to panic rather than to d., trepidare magis quam c., Liv.
      2. 2. dēlībĕro, 1 (to weigh carefully the grounds, pro and con): they d. concerning Avaricum, de Avarico deliberatur, Caes.: you ought to d. long and digest the matter well, tibi diu deliberandum et concoquendum est, num ... Cic.
      3. 3. ăgo, ēgi, actum, 3 (of deliberative bodies only): v. to debate (3).
      4. 4. consīdĕro, 1: v. to consider. Phr.: it is for you to d. what you ought to do, vestrum jam consilium est quid sit vobis faciendum, Cic.: to d. with oneself, aliquid secum agitare, Ter.; (in) animo, mente agitare, Cic.: Nep.: v. to meditate: also versare, with in animo or absol. (to turn over in the mind, carefully examine): v. revolve, reflect on.
deliberate (adj.) Copy link
Outline
• deliberate (adj.):
    1. I. Of persons or their actions; showing careful deliberation:
      1. 1. consīdĕrātus: Caesar had become more slow and d., Caesar tardior et deliberatior factus erat, Hirt.: to call a man slow instead of d., tardum pro considerato vocare (of Fabius), Liv. 22, 39, fin.
      2. 2. circumspectus: Suet. (opp. to inconsultus, praeceps): v. circumspect.
    2. II. Only of acts; deliberately resolved on, premeditated:
      1. 1. consīdĕrātus (of what has been carefully considered): Cic.
      2. 2. cōgĭtātus: Join: meditatum et cogitatum (scelus), Cic. Phil. 2, 34, 85.
      3. 3. dēlībĕrātus: Hor. Od. 1, 37, fin. (See the place.) Phr.: d. injuries, injuriae quae nocendi causa de industria inferuntur, Cic. Off. 1, 7, 24: by d. choice or discretion, delectu aut sapientia, Cic. Planc. 4, 9: it is my d. intention, certum est, certum est deliberatumque (foll. by inf.), Cic.: Ter.
    3. III. Slow:
      1. 1. lentus: a very d. (drawling) speaker, l. in dicendo, Cic.: a d. judge, judex l. est consideratus, Cic. fr.
      2. 2. tardus or perh. tardior (see Gr. § 351): v. slow.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
DELIBERATE Copy link
• DELIBERATE
1.
  • v. deliberare (to weigh, as it were, in a balance; about or on a subject, de aliqua re; also with utrum - an; with anybody, cum aliquo; also used absolutely): expendere; perpendgre; pensitare: ponderare; examinare (to examine and weigh the reasons for and against anything): considerare, especially with cum animo, or in animo, or secum (to take anything into consideration, in order to make one’s choice, or come to a decision): reputare (to calculate in the mind what will be the probable result of anything, especially with secum, animo, or cum animo): agitare mente, or animo, or in mente, or cum animo (to sift anything in one’s mind; to think it over repeatedly): volutare, in one’s mind, secum animo, in animo: or with anybody, cum aliquo; with one’s friends, cum amicis volutare: volvere animo or secum; versare secum in animo (to turn every way in one’s mind: this expression never occurs in Cic., but frequently in Livy, and Sall.): maturely, multa secum reputare de re; etiam atque etiam reputare, quid, etc.; videre etiam atque etiam et considerare, quid, etc. (e.g., what is to be done, quid agendum); most carefully and maturely, omnia diligenter circumspicere; omnia ratione animoque lustrare; secum in animo versare unamquamque rem: after I had maturely deliberated, and weighed every particular, circumspectis rebus omnibus rationibusque subductis; the reasons on both sides, omnes in utraque parte calculos ponere: to deliberate upon or examine anything most accurately, exactissimo judicio examinare aliquid.
  • To deliberate or take counsel with others, deliberare or consultare cum aliquo; aliquem adhibere in consilium, or ad deliberationes: to meet in order to deliberate, in deliberationem, or in consultationem venire: in order to deliberate, consiliandi causa: it is a thing upon which one must deliberate, consilii res est; res in deliberationem cadit.
2. deliberatus (adopted as a fixed purpose, after deliberation; e.g., mors, Hor., poetically in this sense): consideratus (maturely weighed; e.g., judicium mentis, Cic., ; also IMPROP., of persons who act with deliberation): (The words are found in this connection and order.) (of things) consideratus ac provisus (e.g., via vivendi, Cic.); consideratus ac diligens (e.g., excogitatio faciendi aliquid): circumspectus (e.g., judicium; moderatio animi; perhaps not pre-Augustan, Freund; also, IMPROP., of persons): meditatus or meditatus et praeparatus (e.g., ea [ = those injuries] quae meditata et praeparata inferuntur, Cic., Off., 1, 8, 27): cogitatus (e.g., facinus). (The words are found in this connection and order.) meditatus et cogitatus (e.g., a crime, scelus, Cic.): or diu consideratus et multo ante meditatus (Cic.): It is my deliberate resolution, certum ac deliberatum est; deliberatum et constitutum est; habeo statutum cum animo ac deliberatum (with infinitive; all Cic.): he had no more deliberate purpose, than, etc., neque illi quicquam deliberatius fuit, quam, etc.: to take anything into more deliberate consideration, consideratius consulere alicui rei (Cic.): a deliberate opinion (= decision of the mind) or resolution, consideratum judicium mentis (Cic.): a deliberate resolve (of a moral nature), quaedam inductio animi ac voluntas (Cic., ad Quint., Fr., 1, 11): not by any deliberate and wise choice, but by a sudden impulse, non delectu aliquo aut sapientia, sed impetu et quadam temeritate (e.g., duci, Cic.). ☞ “Deliberate” may often be translated by (“deliberately”) prudens sciensque or sciens only; e.g., to utter a deliberate calumny, calumniari sciens.