dēlībĕrō Copy link Outline I intr.,1 réfléchir mûrement, délibérer : délibérer sur qqch. ; délibérer avec qqn au ...2 consulter un oracle :3 prendre une décision [avec inf.] : il avait résolu et décidé de ...II tr.,1 l'affaire ayant été délibérée, après mûre réflexion, cf. réfléchis à cela ; ...2 sa mort étant résolue. • 1 dēlībĕrō, āvī, ātum, āre (de et libra [étym. ancienne], faire une pesée dans sa pensée) intr. et tr. I. intr., 1. réfléchir mûrement, délibérer : de aliqua re Cæs. C. 2, 30, 1 ; Cic. Att. 8, 3, 6, délibérer sur qqch. ; cum aliquo de aliqua re Cic. Att. 11, 3, 1, délibérer avec qqn au sujet de qqch. || deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi Cæs. G. 7, 15, 3, on délibère sur Avaricum dans l'assemblée générale, pour savoir si on voulait l'incendier ou le défendre ; neque, maneatis an abeatis hinc, deliberari potest Liv. 7, 35, 8, il n'y a pas à discuter si vous devez rester ou partir d'ici || diem ad deliberandum sumere Cæs. G. 1, 7, 6, prendre un jour pour délibérer ; spatium deliberandi habuerunt, quem potissimum vitæ cursum sequi vellent Cic. Off. 1, 119, ils ont pris du temps pour réfléchir sur le genre de vie qui leur convenait le mieux 2. consulter un oracle : Nep. Milt. 1, 2 ; Them. 2, 6 3. prendre une décision [avec inf.] : iste statuerat ac deliberaverat non adesse Cic. Verr. 2, 1, 1, il avait résolu et décidé de ne pas se présenter, de faire défaut || [surtout au parf. pass.] : mihi deliberatum est abesse ex urbe Cic. Att. 15, 5, 3, je suis résolu à rester éloigné de la ville (sans mihi : Verr. 2, 5, 183); mihi deliberatum et constitutum est ita gerere consulatum... Cic. Agr. 1, 25, je suis résolu et décidé à exercer le consulat de telle manière... ; certum est deliberatumque... dicere Cic. Amer. 31 ; c'est une décision prise, une résolution arrêtée de dire... ; [avec prop. inf.] Turpil. d. Non. 282, 11. II. tr., 1. re deliberata Cæs. G. 4, 9, 1, l'affaire ayant été délibérée, après mûre réflexion, cf. C. 1, 10, 2 ; delibera hoc Ter. Ad. 196, réfléchis à cela ; rem a me sæpe deliberatam requiris Cic. Ac. 1, 4, ta question porte sur un objet auquel j'ai souvent réfléchi 2. deliberata morte Hor. O. 1, 37, 29, sa mort étant résolue.