Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (4 entries · 30 senses)
S&H Smith & Hall (3)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
• court (subs.):
    1. I. A space belonging to a house, enclosed by a wall or fence:
      1. 1. ārea (applicable to any open space: v. area): Plin. Ep.
      2. 2. ātrium (the inner court, entered from the front door: v. Dict. Ant., s. v. domus): v. hall.
      3. 3. aula (Gr. αὐλὴ = Lat. atrium): Hor.: Prop.
      4. 4. prōpătŭlum (an open front court: the atrium was entirely covered, excepting over the impluvium or tank: v. Dict. Ant. p. 427, (b.) in the open (front) c. of his house, in propatulo domi, Nep. Hann. 9, 3 (see the place); in p. aedium, Liv. (But in propatulo alone is simply in public.)
      5. 5. cŏhors, cors, chors, rtis, f.: for cattle or poultry: Varr.: v. yard.
    2. II. A palace:
      1. 1. aula: the joyous c. of Priam, a. laeta Priami, Hor.: away from c., who would be virtuous, exeat aula qui volet esse pius! Lucan: Cic. (rare): not at all fit for a c., haudquaquam aulae accommodatus, Curt.: to have the chief influence at c., aula et rege potiri, Tac. Also used to denote the persons composing the court: the c. was favourably inclined towards him, prona in eum a. (Neronis), Tac. H. 1, 13: a candidate for court favour, aulae candidatus, Instit. Aulicae. Adj. aulĭcus, belonging to a c.: Suet.
      2. 2. rēgia (sc. domus: hence usu. = palace: q. v.): to be seen at c., in r. visum esse (said of Caesar's house), Cic.: Tac. Phr.: to be banished from c., congressu et comitatu (principis) dejici, Tac.: to strive for c.-favour, ad gratiam principum grassari, Instit. Aulicae.
    3. III. By meton.: the persons constituting a c.:
      1. 1. aula: v. supr. (regia does not appear to be used in this way).
      2. 2. aulĭci: which does not ordinarily include the sovereign: v. courtier.
      3. 3. cŏmĭtes, cŏmĭtātus: v. retinue. (In such authors as Symm., Auson., etc. = aula, aulici.)
    4. IV. Obsequious attendance, as at court: chiefly in phr. to pay c.: [nullo] officio colere, Tac.: ambio; favorem alicujus aucŭpor, etc.: v. to court: also salūto: prop. to pay a visit of compliment or respect: Suet.: Tac.
    5. V. A place where justice is administered:
      1. 1. băsĭlĭca: Cic.: Vitr.: Suet.: v. Dict. Ant. s. v.
      2. 2. jūdĭcium (rare in this sense): cf. Quint. 4, 2, 25: to come into c., in j. venire, Nep. Ep. 8, 2: the word denotes, however, more prop. the body of judges: v. infr.
      3. 3. fŏrum: i. e. the public place of legal and other business: "the forum:" q. v.
      4. 4. subsellia, orum (the benches): to run away from the c., a subselliis discedere, Cic.: to bring a man back to the c., aliquem ad s. reducere, id.: the c.s of law require a more powerful voice, grandiorem vocem s. desiderant, id.
      5. 5. concĭliābŭlum (in provincial or country towns): Liv.
    6. VI. The persons or judges assembled in court:
      1. 1. jūdĭces (the body of judges or jurors): v. judge.
      2. 2. jūdĭcium: to bribe the c., j. corrumpere, Cic. Clu. 22, extr. (though here the word may strictly denote the legal procedure): to surround a c. with armed men, j. claudere militibus armatis, Quint.: to summon before a c., vocare aliquem in j., Cic.: to bring a matter into c., causam in judicium deducere, id.: to set before the c., sistere aliquem in judicium, Ulp. Dig. Phr.: to hold a c., forum agere, Cic.: to call into c., in jus vocare, Cic.: to plead before the c., pro tribunali agere, Cic.: court-day, dies fastus: usu. pl.: c.-days, fasti, orum, Cic.: Liv.
• court (v.):
      1. 1. cŏlo, ui, cultum, 3 (usu. of respectful and sincere attention or marks of respect): Cic.: v. to cultivate; respect.
      2. 2. ambio, 4 (prop. to go round, as in canvassing): to c. the favour (of a deity) with anxious prayer, numen sollicita prece amb., Hor.: to c. a favour, ambire ut, etc., Suet.: Tac.: v. to canvass.
      3. 3. blandior, 4 (of flattery and coaxing: foll. by dat.): v. to flatter.
      4. 4. pĕto, īvi and ĭi, ītum, 3 (esp. of a suitor): v. to woo.
      5. 5. observo, 1 (similar to colo, but denoting the inward feeling rather than the outward act): v. to respect. Phr.: to c. applause or popularity, captare plausum, Cic.; c. favorem, Quint.; studium populi et favorem aucupari, Flor.: so, gratiam alicujus aucupari, Cic.: studia militum affectare, Tac.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
COURT Copy link
• COURT
1.
  • s. Any open place, in front or behind a house, area. ☞ The area in front of a Roman house, together with the adjoining halls, formed the vestibulum, where the clients assembled: propatulum (a front court): cavum aedium or (later) cavaedium (the inner court, round which the rooms of the house were arranged. ☞ It was roofed in, with the exception of an open space called the compluvium, through which opening the rain-water fell into the impluvium; i. e., the uncovered part of the court: Vid: Plaut., Mil., 2, 2, 319): chors or cohors (a yard for cattle): ☞ aula, an open place before the houses of the Greeks, where also cattle were kept, only occurs, in this meaning, in the Latin poets.
  • The residence of a sovereign, or the sovereign himself, and those by whom he is surrounded; aula (general term; post-Augustan): regia (the royal palace; then = royal family, Vid: Liv., 24, 22, extr.: affinitate regiam contingere, 35, 19, mid.; hoc patria extorrem in tuam regiam adduxit): palatium: domus palatina (the palace of the emperor; time of emperors): rex: princeps (the king, prince, himself): aulici (the courtiers): ☞ curia and curiales are very late. The royal, imperial court, aula regia; aula Augusta: to stand well at court, aula et rege potitum esse (Tac. Ann., 6, 43, 1): anybody is a favorite by the court, aulae favor inclinat in aliquem (after Tac., Ann., 2, 56, 2): *aula alicui favet (instead of which Tac., Hist., 1, 13, extr., has aula in aliquem prona, which, however, is to be rejected on account of pronus; Vid: INCLINED): Not to be fit for a court, non aulae accommodatum esse ingenio (Curt., 8, 8, 21): to be the butt of the court, inter ludibria aulae esse (Suet., Ner., 6): he subjected king Narseus, together with his children, his wives, and the whole court, Narseum regem in ditionem subegit, simul liberos conjugesque et aulam regiam (Aurel., Vict. de Caes., 39, 35): an officer at court, purpuratus: *muneri aulico praefectus; famulus aulicus (a menial, late): court intrigues, *fraus or fallacia aulae; vafrae aulicorum artes: persons who are initiated in court intrigues, interiores aulici (Suet., Cal., 19, Ruhnken): a lady about the court, *femina nobilis, quae vivit cum regina (from the context, feminine, nobilis only; Vid: Curt., 3, 11, 25): one who has been introduced at court, qui (quae) ad aulam admittitur: the fashion or manners at court, or of the court, aulae ingenium (i. e., the peculiar tone that prevails); consuetudo regia (with reference to the sovereign himself, Vid: Nep., Dat., 5, 4). *mos aulicorum (with reference to the courtiers). the splendor of the court, or at court, apparatus aulicus or regius.
  • Art of pleasing, civility. To pay one’s court to anybody; to make court. [Vid: To COURT].
  • Court of justice, and the judges collectively, judicium (the place where justice is administered and the judges): judices (the judges; in Rome, the praetor): tribunal (the tribunal or bench on which the judge and his assessors were seated): subsellia (the benches of the judges and advocates): forum (the public place where the court was held): The king’s (or queen’s) court of justice, *regis tribunal: to appear befire the court, in judicium venire (Nep., Ep., 8); se sistere (at a fixed time, of the defendant and the bail); vadimonium sistere (of the bail; opposed to vadimonium deserere): to appear for anybody in court, alicui adesse in judicio (as counsel for the defendant): to surround the court with armed men, judicium claudere cou militibus armatis (Quint.): In the three courts, in trino or triplici foro (i. e., the forum Romanum; forum Julii Caesaris; forum Augusti): to remove a cause from the courts of law to the assembly of the people, judicium a subselliis in rostra deferre: to explain what the cause before the court is, exponere, quae causa in judicium deducta sit (Cic.): to sit in court, sedere judicem: to bring a matter before the court, aliquid deferre ad judices: to settle a matter out of court, rem intra parietes peragere: None of the courts sat, or, the courts were closed, for some days, justitium per aliquot dies servatum est (Liv.): to open the courts (after a vacation), justitium remittere (Liv.): to proclaim or give notice that the courts will be shut, justitium indicere: to hold a court, conventum agere; forum agere (i. e., cum is, qui provinciae praeest, civitates vocat, et de controversiis eorum cognoscit, Festi): jus dicere (general term). To be put out of court, causa cecidisse; causam perdidisse.
2. v. Pay court to, aliquem cultu quodam et honore prosequi (after Cic., De Invent., 2, 53, fin.): se alicui venditare (to insinuate one’s self into his favor by flattery, etc.): alicujus gratiam aucupari: to court anybody by flattery, blandiri alicui [ ☞ not abblandiri alicui]: assentatiuncula aliqua alicujus gratiam aucupari: to court the people, studium populi ac favorem aucupari (Flor.): to court a female, aliquam colere (Suet., Otho, 2); alicujus cultorem esse (Ov., A.A., 1, 722); amare aliquam or amatorem esse alicujus (A cultor is not necessarily an amator, Ov.); alicujus amore teneri or captum esse (to be in love with).