appeal (v.) Copy link Outline I. Legal t. t.1. appello, 1 (from one magistrate or court to another2. prōvŏco, 1 (to the populus in a matter affecting lifeII. To refer to another for decision1. appello, 12. prōvŏco, 13. cĭto, 1 (with testis)4. testor, 1 (used chiefly in poet. and passionate languageIII. To implore, entreat, q. v.IV. To excite, affect (chiefly in phr. to appeal to the feelings)V. To have recourse to • appeal (v.): I. Legal t. t.: 1. appello, 1 (from one magistrate or court to another: in the best writers appello is used without ad, in later writers with ad): to a. from the praetor to the tribunes, a praetore tribunos a., Cic.: the praetor was a.'d to, praetor appellabatur, Cic.: they a.'d to the emperor, imperatorem appellavere, Tac. 2. prōvŏco, 1 (to the populus in a matter affecting life: used with ad): those condemned for high treason a. to the people, de majestate damnati ad populum provocant, Cic.: leave is given to a. from every sentence and punishment, ab omni judicio poenaque provocari licet, Cic. II. To refer to another for decision: 1. appello, 1: you too I implore and a. to, most holy goddesses, vos etiam imploro atque a., sanctissimae deae, Cic.: to a. to authorities, auctores a., Plin. 2. prōvŏco, 1: how right this is you shall judge; not to Cato even will I a., quam id rectum sit tu judicabis; ne ad Catonem quidem provocabo, Cic. 3. cĭto, 1 (with testis): Salamis is a.'d to as witness of the victory, citatur Salamis testis victoriae, Cic.: I will a. to the testimony of all Sicily to this fact, in hanc rem testem totam Siciliam citabo, Cic.: Liv. (similarly, teste uti aliquo; testimonio alicujus uti, etc.. v. evidence, witness). 4. testor, 1 (used chiefly in poet. and passionate language: esp. of appealing to the gods): I a. to all the gods as witnesses, that I, etc., testor omnes deos, me, etc., Cic.: also with testem, I a. to thee (Venus) as my witness, testem te testor mihi, Pl.: v. witness, call to. III. To implore, entreat, q. v.: ōro: obsecro. IV. To excite, affect (chiefly in phr. to appeal to the feelings): mŏveo, commŏveo: v. to affect. Phr.: to a. less vividly to the feelings, segnius irritare animos, Hor. V. To have recourse to: q. v.: invŏco.
appeal (subs.) Copy link Outline I. Legal t. t.1. appellātĭo2. prōvŏcātĭo (for the difference between this and the foregoing, v. TO APPEAL)II. In non-legal senseIII. An address of entreaty • appeal (subs.): I. Legal t. t. 1. appellātĭo: all a.s from the judges were made to the senate, omnes ap. a judicibus ad senatum fiebant, Suet.: an a. against the injustice of magistrates, a. adversus injuriam magistratuum, Liv.. to make an a., a. interponere, Dig.: to disallow an a., a. improbare, Ulp.: to allow it, a. admittere, Ulp. 2. prōvŏcātĭo (for the difference between this and the foregoing, v. to appeal): the right of a. could not be granted to the R. people, provocatio populo R. dari non potuit, Cic.: there shall be right of a. to the people, p. ad populum esto, Cic.: a. from a commander, p. ab eo qui imperabit, Cic. (also p. adversus aliquem, Liv.): to lay an a., p. interponere, Dig.: to allow a., provocationi cedere, Liv. Phr.: a court of a., *judices ad quos appellari licet; ad quos appellatio est: there is no court of a., *appellatio nulla est. II. In non-legal sense: reference to some authority or witness: chiefly in phr. to make an a. to: v. to appeal (II). III. An address of entreaty: obsecrātĭo: v. entreaty.
APPEAL Copy link • APPEAL 1. v. appellare aliquem (to the tribunes of the people, the senate, the emperor, etc.): provocare ad aliquem (especially to the whole people: tribunos plebis appello et provoco ad populum, Liv., 8, 33. Both verbs also stand absolutely): against any body or any thing, appellare, provocare adversus aliquem or aliquid (also provocare aliquid): from anybody to anybody, ab aliquo ad aliquem: to the people from a sentence, ad populum provocare sententiam: Call to witness, etc.: testari, testem facere aliquem, etc.: to appeal to Heaven, deum testari; deum invocare testem. Call loudly upon, inclamare aliquem: invocare aliquem. 2. s. appellatio: provocatio [Vid. APPEAL, v.] : to anybody, ad aliquem, also alicujus: to anybody from anybody, ab aliquo ad aliquem: to anybody against anybody or anything, ad aliquem adversus aliquem or aliquid. To make an appeal, appellationem, provocationem interponere (Scaevola, Dig.): to receive or allow an appeal, appellationem admittere, recipere (Ulp., Dig.): to grant anybody an appeal, dare alicui provocationem or jus provocationis (adversus aliquem). A magistrate or punishment from which there lies no appeal, magistratus, poena sine provocatione. An appeal (as writing), libellus appellatorius (Ulp., Dig.). A court of appeal, jiudicium ad quod provocari potest: senatus provocationum.