Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 9 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
tread (v.) Copy link
Outline
• tread (v.):
    1. I. Intrans.: to plant the feet upon the ground:
      1. 1. insisto, stĭti, stĭtum, 3: to t. firmly, firmiter i., Caes. B. G. 4, 26: firme ins., Suet. Cal. 26: with dat.: to t. upon (the bodies of) the fallen, jacentibus i., Caes. B. G. 2, 27: Liv.
      2. 2. ingrĕdior, ssus, 3: to t. upon the ground, solo i., Virg. Aen. 4, 177: v. to walk. Fig.: to t. in any one's steps, vestigiis alicujus i., Cic. Rep. 6, 24: Liv. (with acc.).
      3. 3. incēdo, ssi, ssum, 3: to t. on concealed fires, inc. per ignes suppositos cineri doloso, Hor. Od. 2, 1, 7: v. to walk. Phr.: to t. effeminately, tenero et molli ingressu suspendere gradum, Sen. N. Q. 7, 32: cf. Cic. Off. 1, 36, 131, tarditatibus uti in ingressu mollioribus: to t. lightly (on tiptoe), suspenso gradu ire, Ter. Ph. 5, 6, 27: cf. Phaedr. 2, 4, 18, evagata (feles) suspenso pede.
    2. II. Trans.: to t. upon, to press by t.ing, trample upon:
      1. 1. calco, 1: to t. on heaps of the dying, acervos morientum c., Ov. M. 5, 88: to be trodden upon by any one, pede ac vestigio alicujus calcari, Tac. H. 4, 81: to t. the path of death, viam leti c., Hor. Od. 1, 28, 16: to t. grapes, uvam c., Cato.
      2. 2. prĕmo, ssi, ssum, 3 (with pede, pedibus, etc.): the grape trodden by bare feet, nudo pressa uva pede, Ov. Tr. 4, 6, 20: we t. on the untouched moss, intacto premimus vestigia musco, Nemes., and without pes or vestigium directly expr.: cf. Virg. Aen. 2, 379, qui anguem pressit humi nitens (has trodden on a serpent).
      3. 3. occulco, 1 (comp. of calco, to t. down: infreq.): to t. down thoroughly, bene o., Cato R. R. 49: Liv. 27, 14 (of elephants crushing men in battle). Phr.: to t. clay and soften it, *cretam (terram cretaceam) calcando subigere: cf. to knead.
    3. III. Of the male bird: calco, 1 (very rare use): Col. 8, 5, fin.: usu. better, ĭneo, 4, irr.: ib. c. 2, fin. (the sense of calco in former passage is not quite certain).
tread (subs.) Copy link
• tread (subs.): ingressus, gressus, grădus, vestīgium, pes: v. step, footstep. To tremble at the t. (of persons walking over), ad ingressus tremere, Plin. 2, 94, 96: with impartial t., aequo pede, Hor. Od. 1, 4, 13. Also expr. by verb: v. to tread.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
TREAD Copy link
• TREAD
1.
  • v. pede insistere. To tread firmly, firmiter insistere: to tread softly, placido, suspenso pede incedere; suspenso gradu ire (PROP., in walking): parce ac molliter facere (figuratively, to go cautiously to work): lenius agere (to make use of gentle means; opposed to acerbius agere, as in Liv., 39, 25): to tread upon, pedem alicui rei imponere; alicui rei insistere; pedem ponere in aliqua re (Cic.): to tread under foot, calcare (PROP. and figuratively) [Vid: also, TRAMPLE.] To tread grapes, uvas calcare (Cato): to tread clay, terram argillaceam calcando praeparare: to tread in the footsteps of another, vestigia alicujus persequi; vestigiis alicujus ingredi, insistere; aliquem vestigiis consequi.
  • (Of birds), calcare (Col.).
2. s. vestigium (footstep, mark or impression of the foot: also a step).