Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 7 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
steal Copy link
Outline
• steal:
    1. I. Intrans.: furtum facere, Pl. Rud. 4, 3, 21. Phr.: to be accused of s.ing, furti reum esse, Quint. 4, 2, 51: to be caught in the act of s.ing, furto comprehendi, Caes. B. G. 6, 15: given to s.ing, furtificus (comic), Pl. Epid. 1, 1, 10.
    2. II. Trans.:
      1. 1. fūror, ātus, 1: to s. a thing, aliquid f. (opp. to eripere), Cic. Off. 2, 11, 40.
      2. 2. surrĭpio, ui, reptum, 3: to s. his napkin from the praetor, s. mappam praetori, Mart. 12, 29, 10: to s. (plagiarise) a great deal from Naevius, multa a Naevio s., Cic. Brut. 19, 76. Fig.: you stole away from me, surripuisti te mihi, Pl. Men. 3, 2, 26.
      3. 3. subdūco, xi, ctum, 3: to s. a ring from a man, alicui s. anulum, Pl. Curc. 2, 3, 81: he laments that his travelling money has been stolen, subducta viatica plorat, Hor. Ep. 1, 17, 54. Fig.: he s.s away from the company, de circulo se s., Cic. Q. Fr. 3, 4.
      4. 4. intercĭpio, cēpi, ceptum, 3: to s. a thing from any one, i. aliquid alicui, Ov. Pont. 4, 7, 25: he stole (plagiarised) the book before it was published, librum nondum editum intercepit, Suet. Gr. 3.
      5. 5. averto, ti, sum, 3: to s. corn from the state, frumentum a Rep. a., Cic. Verr. 3, 69, 163: Virg.: Cat. Phr.: stolen goods, res furtivae, Quint. 5, 13, 49: furta, Cic. Verr. 2, 70, 171: an action brought against one for offering stolen goods for sale, actio oblati, Gell.: v. Dict. Ant. s. v. furtum.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
STEAL Copy link
• STEAL
furtum facere alicui (general term): furari alicui aliquid, or aliquid ab aliquo (secretly: clepere alicui aliquid, basely, is an old word, but retained in the phrase rapere et clepere): sublegere alicui aliquid; surripere alicui aliquid, or aliquid ab aliquo (general term, whether really or in jest; e.g., multa a Naevio surripuisse, really; puellae suavium surripere, in jest): furto abigere (of animals which are driven away by the thief). To steal a little time, aliquid spatii surripere: to steal out of the town, urbe elabi: to steal away from a company, clam se subducere circulo: stolen goods, oblatum furtum (as offered for sale, Gai., Dig.; actio oblati, an action against anybody for offering goods for sale, knowing them to be stolen, Gell.): res furtiva (Quint.), or furtum; furta, plur.