Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 15 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
soothe Copy link
Outline
• soothe:
    1. I. To allay pain: whether physical or mental:
      1. 1. mulceo, si, sum, 2: he s.s wounds by manifold appliances, varia vulnera mulcet ope, Ov. F. 5, 402.
      2. 2. permulceo, 2 (seldom used literally, as in Ov. Met. 1, 715, firmat soporem languida permulcens medicata lumina virga, confirms their sound slumber by s.ing their tired eyes with a tinctured wand): by no comfort to s. old age, nulla consolatione p. senectutem, Cic. Sen. 2, 4.
      3. 3. lēnio, īvi or ĭi, ītum, 4: to s. wounds, vulnera l., Prop.
      4. 4. dēlēnio, 4 (stronger than lenio: to s. effectually): to s. one's grief, d. dolentem, Hor. Od. 3, 1, 43: to s. a disease, d. morbum, Plin.
      5. 5. lĕvo, 1: to s. care and mental anxiety by talk and advice, curam et angorem animi sermone et consilio l., Cic.: cf. allĕvo, etc. (v. to alleviate, relieve).
      6. 6. sēdo, 1 (oftener fig. than lit.): to s. pains in the ears, dolores aurium s., Plin. 29, 6, 39, § 133: to s. (or quiet) alarm, s. pavorem, Liv.
      7. 7. mītĭgo, 1: dolores, labores m., Cic.: to s. one's ears (by explanations), aures m., Quint. 12, 1, 14: also metus m., id.: v. to mitigate.
      8. 8. tranquillo, 1 (fig.): so that their minds are either agitated or s.d, ut aut perturbentur animi aut tranquillentur, Cic. Top. 26, 98: v. to calm. For to be s.d, see also to abate (B.).
      9. 9. consōlor, sōlor, 1: v. to comfort.
    2. II. To s. or soften down anger, tumult, etc.
      1. 1. oblēnio, 4: let reading of poetry s. an irritable man, lectio carminum (iracundum) obleniat, Sen. de Ira, 3, 9, init.
      2. 2. mulceo (poet.): iras m., Virg. Cf. also plāco, sēdo, lēnio, mollio, mītĭgo (v. to pacify, mollify, appease, allay).
    3. III. To lull with pleasure: mulceo, 2: m. tigres (of Orpheus), Virg.: to s. girls with song, puellas carmine m., Hor. Od. 3, 11, 20. Also dēlēnio, rĕcanto, etc.: v. to charm, fascinate.
    4. IV. To caress, flatter: q. v. Phr.: to s. grief, sedationem moerendi afferre, Cic. Tusc. 3, 27, 65: cf. levationem aegritudinum habere, ib. 1, 49, 119: to s. one's toils, flectere labores, Stat. S. 5, 1, 120: to s. cares with the lyre, curas lyra attenuare, Ov. Tr. 4, 1, 16: to s. pain, dolorem abstergere, Cic.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
SOOTHE Copy link
• SOOTHE
aliquem or alicujus animum placare (to pacify, calm): mitigare (to moderate, alleviate): lenire or delinire (to soften, make less painful or disagreeable). (The words are found in this connection and order.) alicujus animum lenire et placare, placare et mitigare. To soothe one’s anger, alicujus iram lenire, mollire, permulcere, placare, sedare: to soothe pain, dolorem mitigare: to soothe grief, levare luctum. Vid: also, ALLEVIATE.