Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (7 entries · 7 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
mītĭgo Copy link
Outline
ⓘ

mītĭgāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

mītĭgātē: adverbial

• mītĭgo, āvi, ātum, 1, v. a. [mitis-ago], to make mild, soft, or tender, make ripe or mellow; to make tame, to tame (class.).
  1. I. Lit.: cum aestivā maturitate alia mitigaverit, alia torruerit, Cic. Rep. 4, 1, 6 (cited ap. Non. 343, 21): mitiget auctumnus, quod maturaverit aestas, Aus. Idyll. 8: cibum, to make soft or tender, to soften by boiling or roasting, Cic. N. D. 2, 60, 151.—Comically: misero mihi mitigabat sandalio caput, mellowed, broke, Turp. ap. Non. l. l.: hic, qui dura sedens porrecto saxa leone Mitigat, i. e. makes soft for sitting on by spreading over them a lion's skin, Mart. 9, 44, 2: Indus agros, laetificat et mitigat, to make fruitful, Cic. N. D. 2, 52, 130: vina diluendo, Plin. 14, 22, 29, § 149: silvestres arbores, id. 17, 10, 12, § 66: amaritudinem frugum, to soften, mitigate, id. 18, 16, 40, § 141: cervicum duritias, id. 20, 22, 92, § 250: rabiem suum, id. 10, 63, 83, § 182: pilos, to thin, id. 35, 6, 19, § 37: animal, to tame, Sen. Ben. 1, 3: valetudinem temperantia, to mitigate, Plin. Ep. 1, 12, 9.—
  2. II. Trop., to make mild or gentle, to pacify, soothe, calm, assuage, appease, mitigate: animum alicujus, Cic. Balb. 26, 57: te aetas mitigabit, id. Mur. 31, 65: iras, Ov. Tr. 4, 6, 15: querimonias, Col. praef.: tristitiam ac severitatem, Cic. de Or. 2, 58, 236; cf.: acerbam severitatem condimentis humanitatis, id. Q. Fr. 1, 1, 7: dolores, id. Att. 3, 15, 2: labores, id. de Or. 3, 4, 14: aliquem pecuniā, Tac. H. 1, 66: temporum atrocitatem, Suet. Tib. 48: acrimonia mitigabitur laude, Auct. Her. 4, 37, 50: aures, to soothe with explanatory representations, Quint. 12, 1, 14: metus, id. 12, 2, 28: feritatem animalium, Plin. 24, 17, 102, § 167: alicui aliquem, to reconcile: Hannibalem Romanis, Just. 31, 4, 4; cf.: vix revocanti patri mitigatus est, id. 9, 7, 6.—Hence, mītĭganter, adv., in a soothing manner; in order to soothe, Cael. Aur. Tard. 5, 1, 13; 4, 3, 62; id. Acut. 1, 11, 76.
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
mītĭgō Copy link
Outline
ⓘ

mītĭgāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

mītĭgātē: adverbial

• mītĭgō, āvī, ātum, āre (mitis, ago), tr.,
1. amollir, rendre doux : Cic. Rep. 4, 6 ; cibum Cic. Nat. 2, 151, amollir des aliments [par la cuisson] ; agros Cic. Nat. 2, 130, ameublir la terre ; vina Plin. 14, 149, adoucir des vins
2. [fig.] rendre doux, calmer, pacifier, apaiser : Cic. Balbo 57 ; Q. 1, 2, 6 ; te ætas mitigabit Cic. Mur. 65, l'âge te calmera, cf. Tac. H. 1, 66 || invidiam Cic. Clu. 81, adoucir l'hostilité, cf. Sulla 64 ; Inv. 1, 30 ; de Or. 2, 236 ; Att. 3, 15, 2.
GES Gesner (2)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
Jump to
mitigo Copy link
ⓘ

mītĭgāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

mītĭgātē: adverbial

MITIGO [1] âre. vid. MITIS.
mitigo Copy link
ⓘ

mītĭgāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

mītĭgātē: adverbial

MITIGO [2] âre. [ἠπιάω, πρᾳΰνω, μειλίσσομαι] Mitem facere. […]
Page Scan
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
mitigate Copy link
Outline
• mitigate:
      1. 1. mītĭgo, 1 (to diminish the severity of anything: whether of bodily or mental sensations): the cold becoming m.d, mitigato frigore, Col. 1, 1, ad init.: to m. hardships, mala, labores m., cf. Tac. Ann. 14, 24: to m. the severity (of a governor), severitatem m., Cic. Q. Fr. 1, 1, 7.
      2. 2. mollio, 1 (to soften: hence fig. to moderate violence, passion, etc.): they should m. their anger, mollirent iras, Liv. 1, 9, fin.: to m. a punishment, poenam m. (poet.), Ov. Tr. 3, 5, 53.
      3. 3. lēnio, 4 (to quiet down, soothe); cf. Cic. Mur. 31, 65, te ipsum ... dies leniet, aetas mitigabit: Sall. Phr.: to m. a penalty, aliquid de severitate poenae remittere, cf. Cic. Ph. 1, 5, extr. see also to lessen, abate, relieve.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
MITIGATE Copy link
• MITIGATE
mollire (e.g., iram, impetum): mitigare (to deprive of what is disagreeable): lenire (to assuage): levare (to relieve, lighten): to mitigate a punishment, aliquid ex merita poena remittere: to mitigate the misery of anyone, aliquem miseria levare. Vid: also, ALLEVIATE.