Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 7 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
purge (v.) Copy link
Outline
• purge (v.): i. e., to make clean or pure; chiefly in religious and medical senses.
    1. I. In general:
      1. 1. purgo, 1: (1) of persons: poet. with gen. of the thing got rid of (Eng. of or from): (but only abl. in prose): I wonder that you have been p.d from that disease, Et miror morbi purgatum te illius esse, Hor. S. 2, 3, 27: every branch that beareth fruit he purgeth (by pruning), omnem palmitem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat, Vulg. Joh. xv. 2: in sense of an excuse, like our legal use, with dat. of the person offended, abl. with de of the offence: quod te mihi de Sempronio purgas, accipio excusationem, Cic. Fam. 12, 25: (2) of things: (a) = cleanse, with acc. of the thing purified: di patrii, purgamus agros, purgamus agrestes, Tib. 2, 1, 17: p. pectora, Lucr. 6, 23: urbem, Cic. Cat. 1, 5: (b) to p. away, p. crimina (i. e. disprove), Cic. Clu. 1; probra, Tac. Ann. 4, 42: in the religious sense; acc. of the pollution: p. nefas, Ov. M. 13, 952: jam crimen habemus purgandum gladio, Lucan 8, 518. Join: purgare and lustrare: domus purgantur lustranturque, Plin. 15, 29, 36 (for lustro, see purify). Frequent. purgĭto, 1 (rare): non mihi homines placent, qui, quando male fecerunt, purgitant (make excuses), Pl. Aul. 4, 10, 26. Comps. (1). expurgo, 1: me expurgare tibi volo, Pl. Capt. 3, 4, 87. Fig.: quae poterunt unquam satis (me) expurgare cicutae? (p. me of poetic phrenzy), Hor. Ep. 2, 2, 53: p. out the old leaven, expurgate vetus fermentum, Vulg. 1 Cor. v. 7. (2) rĕpurgo, 1: to p. gold from the ore, rep. aurum venis, Flor. 4, 12, 2: esp. to p. away, quidquid in Aenea fuerat mortale repurgat, Ov. M. 14, 603.
      2. 2. expĭo, 1, religious sense: cf. arma nondum expiatis uncta cruoribus, Hor. Od. 2, 1, 5 (cf. 1, 2, 29): expiandum forum Romanum a nefarii sceleris vestigiis, Cic. c. Rab. 4, 11: quod non expietur iniquitas, etc., Vulg. 1 Reg. iii. 14.
      3. 3. mundo, 1; and comps. ēmundo, permundo: Josiah p.d Judah, etc., from the high places, etc., mundavit Judam, etc., ab excelsis et lucis, etc., Vulg. 1 Paral. xxxiv. 3: mundata jam terra, ib. 8: (cf. Ez. xxiv. 13): p. (sprinkle) me with hyssop, and I shall be clean, asperges me hyssopo, et mundabor, Ps. li. 7 (l, 9, Vulg.): with obj. of the sin, peccatum tuum mundabitur, Is. vi. 7. Join: expiare, mundare: septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud, Ez. xliii. 26: almost all things are by the law p.d with blood, omnia paene in sanguine secundum legem mundantur, Heb. ix. 22 (cf. x. 2): if any one p. himself from these, si quis ergo emundaverit se ab istis, 2 Tim. ii. 21: p. the conscience from, etc. [quanto magis sanguis Christi ...] emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, Heb. ix. 14: he shall throughly p. his threshing floor, permundabit aream suam, Matt. iii. 12 (purgabit, Luc. iii. 17). Of metals: observe the words joined, in foll.: et sedebit conflans (smelting) et emundans argentum, et purgabit filios Levi, et colabit eos quasi argentum, Mal. iii. 3: I will purely p. away thy dross, excoquam ad purum scoriam tuam, Is. i. 25: to try them (in the furnace), and p. them, and make them white, ut conflentur et eligantur et dealbentur. The Vulg. also uses (where the A. V. has p.) eligĕre (= pluck out), eligam de vobis transgressores, Ez. xx. 38: redimo (atone for), Prov. xvi. 6: dimitto (remit), with aufero (bear away), Is. xxii. 14 and xxvii. 9: propitior (with dat.), impietatibus nostris tu propitiaberis, Ps. lxv. 3 (lxiv. 4): lavo and abluo (wash away), Is. iv. 4: purgationem peccatorum facere, Heb. i. 3.
    2. II. In the medical sense:
      1. 1. with obj. se or alvum: p. se helleboro, Val. Max. 8, 7, 5, fin.: alvum p., Cic. N. D. 2, 50: obj. of thing, purgans omnes escas, Vulg. Marc. vii. 19: to p. away phlegm, p. pituitas, Plin. 20, 17, 73; deafness, p. tarditatem aurium, id. 23, 2, 8: with abl. of the remedy, p. fastidium lauri folio, id. 8, 27, 41: with the medicine as subj., othonnae succus purgat cicatrices et nubeculas et quidquid obstet (oculis)., id. 27, 12, 85. Refl. purgor, with obj. of thing; qui purgor bilem sub verni temporis horam, Hor. A. P. 302.
      2. 2. Expr. by various phrases with alvum; alvum solvĕre, Cels. 1, 3; a. exonerare, Plin. 10, 44, 61; a. ciere, id. 20, 9, 38; a. movere, Cato, R. R. 115: (violently) a. purgatione sollicitare, Cels. 1, praef. fin.: (by a clyster) a. ducere, Cels. 2, 12 a. subducere, Cels. 3, 4. To purge, intrans. = to be purged, purgari: alvum dejicere, Cato, R. R. 158: dejicere, alone, Varr. R. R. 2, 11, 3.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
PURGE Copy link
• PURGE
purgare, repurgare, expurgare, purum facere (general term: ☞ avoid purificare): mundum facere, mundare, emundare (to cleanse from dirt; the two latter words are post-Augustan): lustrare (by a purifying sacrifice). To purge the body, purgatione alvum sollicitare. (1) Of the medicine, alvum movere, ciere, solvere, ducere, subducere; (2) of the physician [Vid: “administer a PURGATIVE”]. To be purged, alvum dejicere, or dejicere only (Cels., 2, 12, 2, seems to show that ducere is by an injection).