Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 4 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
• overflow (v.):
      1. 1. expr. by effundo, fūdi, sum, 3 (as pass., or with pron. refl.): the sea never either rises above its wont nor o.s, mare neque redundat unquam neque effunditur: more precisely, super ripas effundi (of the Tiber), Liv. 1, 4. ad init. (N.B.--That redundo is to rise, swell, not to overflow, is evident from a comparison of Cic. Div. 2, 32, 69, si lacus Albanus redundasset, with Liv. 5, 51, who, in relating the same incident, has, si quando aqua Albana abundasset, etc.)
      2. 2. sŭperfluo, xi, xum, 3 (to run over the brim: whereas effundi implies also spreading abroad): to boil things gently, so that they may not o., leniter coquere ne superfluant, Cels. 6, 18, 2: Tac. A. 2, 61 (de Nilo): Plin.
      3. 3. expr. by sŭperfundo, fūdi, sum, 3 (as pass. refl. = to overspread): the Tiber has forsaken its bed and is o.ing its lower banks, Tiberis alveum excessit, et demissioribus ripis superfunditur, Plin. Ep. 8, 17, 1: cf. Liv. 7, 3, Circus Tiberi superfuso irrigatus.
      4. 4. ĭnundo, 1 (to cover with water; inundate): the Tiber o.'d the level parts of the city, Tiberis loca plana urbis inundavit, Liv. 35, 9, init.: so, id. 24, 9, etc. (N.B.--Not used without acc. of that which is overflowed.) Phr.: (the Nile) rising very high o.s all Egypt, auctu magno per totam Asiam spatiatur, Plin. 5, 9, 10 § 55: the river rises and o.s, amnis abundans exit (sc. ripis), Virg. G. 1, 116: cf. id. Aen. 2, 496: it o.s its left bank, vagus sinistra labitur ripa, Hor. Od. 1, 2, 18. See also to inundate.
overflow (subs.) Copy link
• overflow (subs.): expr. by verb: in consequence of an o. of the Tiber, effuso per ripas Tiberi flumine; quum Tiberis agros inundasset, etc.: v. to overflow. See also inundation. (Sometimes auctus, ūs, may be precise enough: e. g. concerning the causes of the o. of the Nile, *de causis Nili auctus.)
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
OVERFLOW Copy link
• OVERFLOW
1. s. abundantia; affluentia.
2.
  • INTRANS., PROPR., redundare (overflow anything that contains water, that streams over): abundare (of things when they are already full, and their contents exceed the usual quantity): exundare (to flow over; of boiling water, Plin.): restagnare (of standing waters; also, passive = to be overflowed, late is locus restagnat, Caes.).
  • IMPROPR., To overflow with anything, se effundere or (mid.) effundi in aliquid. To overflow with wealth, in omnium rerum affluentibus copiis vivere; circumfluere omnibus copiis, atque in omnium rerum abundantia vivere: to overflow with joy, exsultare laetitia: triumphare gaudio: incredibili gaudio esse elatum, etc.: overflowing, effusus (e.g., laetitia). In overflowing measure [Vid: ABUNDANCE].
  • TRANS., of streams, super ripas redundare or effundi; extra ripas dimuere; alveum excedere: to be overflowed, superfundi and post-Augustan, effundi (e.g., effusa loca restagnare): inundare (e.g., Tiberis agros inundavit).
  • IMPROPR., of nations “overflowing” a country (Shens.), inundare (Justinus); se superfundere in terras.