Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (8 entries · 12 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
ōmen Copy link
Outline
ⓘ

ōmen: neut nom/voc/acc sg

• ōmen (old form osmen), ĭnis, n. [omen quod ex ore primum elatum est, osmen dictum, Varr. L. L. 6, § 76 Müll.; cf.: osmen, e quo s extritum, id. ib. 7, § 97: omen velut oremen, quod fit ore augurium, quod non avibus aliove modo fit, Fest. p 195 Müll.; perh. orig. osmen, for ausmen; root audio, that which is heard; hence, in gen.].
  1. I. Lit., any indication or action regarded as a foreboding, a foreboding, prognostic, sign, token, omen (class.; cf. prodigium): di te deaeque omnes faxint cum istoc omine, with your forebodings, Plaut. Most. 2, 2, 33: neque solum deorum voces Pythagoraei observaverunt, sed etiam hominum, quae vocant omina, Cic. Div. 1, 45. 102: ea quae divina testimonia vocant, ex responsis, oraculis, ominibus, Quint. 5, 7, 35: mi pater, inquit (filiola L. Pauli), Persa (catellus) periit. Tum ille Accipio, inquit, mea filia, omen, I take it as a good omen (of a victory over king Perses), Cic. Div. 1, 46, 103: ingens omen magni triumphi, Juv. 4, 125: qui discedens mecum ita locutus est, ut ejus oratio omen fati videretur, Cic. Phil. 9, 4, 9: quibus Antonius (o di immortales, avertite et detestamini, quaeso hoc omen!) urbem se divisurum esse promisit, id. ib. 4, 4, 10; cf.: atque hoc quidem detestabile omen avertat Juppiter, id. ib. 11, 5, 11; id. Div. 2, 40, 83: exire malis ominibus, id. Sest. 33, 72: quam (rem) tu ipse ominibus optimis prosequeris, id. Fam. 3, 12, 2: cum bonis ominibus incipere, Liv. praef. fin.: i secundo omine, go in God's name, good luck attend you, Hor. C. 3, 11, 50: impios parrae recinentis omen Ducat, id. ib. 3, 27, 1: (Mater juvenem) Votis, ominibus et precibus vocat, id. ib. 4, 5, 13: quod di prius omen in ipsum convertant, Verg. A. 2, 190: quod acceperunt pro omine, Vulg. 3 Reg. 20, 33.—
  2. II. Transf.
    1. A. A solemn assurance. condition. eā lege atque omine, ut, etc., Ter. And. 1, 2, 29.—
    2. B. A solemn usage: hic sceptra accipere et primos attollere fasces Regibus omen erat, Verg. A. 7, 174.—
    3. C. Prima omina = nuptiae, as accompanied with auspices, Verg. A. 1, 346; cf.: Contineant nobis omina prima fidem, Prop. 3, 20, 24 (4, 20, 14 M.).
GAF Gaffiot (2)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
Jump to
ōmĕn Copy link
Outline
ⓘ

ōmen: neut nom/voc/acc sg

• 1 ōmĕn, ĭnis, n. (anc. lat. osmen, Varro L. 6, 76 ; 7, 97),
1. signe [favorable ou défavorable], présage, pronostic : hoc detestabile omen avertat Juppiter ! Cic. Phil. 11, 11, que Jupiter détourne ce funeste présage, cf. Cic. Phil. 4, 10 ; malis ominibus exire Cic. Sest. 72, sortir de Rome avec de mauvais présages, sous de noirs auspices ; omen capere Cic. Div. 1, 104, prendre l'augure, chercher (attendre) un présage ; accipere Cic. Div. 1, 104 ; Liv. 1, 7, 11, accepter l'augure ; ne ominis quidem causa Cic. Amer. 139, pas même à titre de présage ; accipere... regibus omen erat Virg. En. 7, 174, recevoir... était pour les rois une coutume d'heureux présage
2. souhait : prosequi aliquem ominibus bonis ou tristissimis Cic. Pis. 31, accompagner qqn de favorables présages = de souhaits favorables, [ou] de funestes présages = de souhaits de malheur, de malédictions
3. prédiction, annonce [ayant la force d'un présage divin] : ea lege atque omine ut... Ter. Andr. 200, avec cette clause et cette prédiction formelle que...
4. [en part.] prima omina = premier mariage [les présages qui sont pris au moment du mariage désignant le mariage lui-même] : Virg. En. 1, 345.
ōmen Copy link
ⓘ

ōmen: neut nom/voc/acc sg

• 2 ōmen, ĭnis, n., = omentum : Arn. 7, 25.
GES Gesner (1)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
omen Copy link
ⓘ

ōmen: neut nom/voc/acc sg

OMEN inis. n. [οἰωνὸς, οἰώνισμα] Augurium, quod fit ore, quasi Oremen, inquit Festus. […]
Page Scan
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
omen Copy link
Outline
• omen:
      1. 1. ōmen, ĭnis, n. (gen. term): an o. of fate, o. fati, Cic. Ph. 9, 4, extr.: ye gods, avert the o.! O di immortales, avertite hoc o.! ib. 4, 4, 10: with good o.s, (cum) bonis o., Liv. pref. fin.: with bad o.s, malis o., Cic. Sext. 33, 71.
      2. 2. auspĭcium (strictly, the act of watching for signs from birds; hence, the signs themselves; and in gen., any prophetic sign, esp. if favourable): we regard lightning as a very favourable o., if it be on the left, fulmen optimum aus. habemus, si sinistrum fuerit, Cic. Div. 2, 18, 43: an auspicious o., felix aus., Just. 1, 10, med. So augurium, which generally = auspicium: she joyfully received the o., accepit id aug. laeta, ib. 1, 34, med.: Virg. Aen. 2, 703.
      3. 3. ăvis, is, f. (used in wide sense = omen: esp. poet.): with favourable o.s, bonis a., Ov. F. 1, 513; secundis a., Liv. 6, 12, fin,: with ill o.s, mala avi, Hor. Od. 1, 15, 5: Tib. Phr.: birds that give o.s by flight, (aves) alites (or praepetes, cf. Virg. Aen. 3, 361); by cry, oscines, Cic. N. D. 2, 64, 160: to draw o.s, augurari, ib.: to obtain favourable o.s in sacrifice, litare (used later of the victim which yielded favourable o.s): Manlius had obtained highly favourable o.s, Manlium egregie litasse, Liv. 8, 9, init.: esp. in pass. impers.: some obtain favourable o.s, others not, aliis litatur, aliis non litatur, Cic. Div. 2, 17, init.: hence, adv., litato, with favourable (sacrificial) o.s, Liv. 5, 38, init.: refrain from words of ill o.! (exhortation at sacrifices), favete linguis! Hor. Od. 3, 1, 2: Cic. Div. 1, 45, 102. See also portent, prodigy.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
OMEN Copy link
• OMEN
signum, indicium (a mark): ostentum, prodigium, portentum (a remarkable appearance; ostentum, general term, an unusual appearance having reference to the future; prodigium and portentum, of prodigies having reference to the distant future, especially to coming calamities; prodigium, any extraordinary appearance of nature; portentum, anything foretelling): omen (anything seen or heard accidentally, by which good or evil is foreboded): augurium (a sign of things future from the flight of birds): a good omen, omen bonum, dextrum, secundum, faustum: a bad or evil omen, omen triste, foedum, funestum: to accept or be satisfied with an omen, omen accipere; placet omen.
GRG Georges (1)
Source
Source & Attribution
Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (8th ed., 1913/1918). Digitized data accessed from latin-dict.github.io and is in the public domain.