ōmĕn Copy link Outline 1 signe [favorable ou défavorable], présage, pronostic : que Jupiter détourne ce funeste ...2 souhait : ou accompagner qqn de favorables présages = de souhaits favorables, ...3 prédiction, annonce [ayant la force d'un présage divin] : avec cette clause ...4 [en part.] = premier mariage [les présages qui sont pris au moment ... • 1 ōmĕn, ĭnis, n. (anc. lat. osmen, Varro L. 6, 76 ; 7, 97), 1. signe [favorable ou défavorable], présage, pronostic : hoc detestabile omen avertat Juppiter ! Cic. Phil. 11, 11, que Jupiter détourne ce funeste présage, cf. Cic. Phil. 4, 10 ; malis ominibus exire Cic. Sest. 72, sortir de Rome avec de mauvais présages, sous de noirs auspices ; omen capere Cic. Div. 1, 104, prendre l'augure, chercher (attendre) un présage ; accipere Cic. Div. 1, 104 ; Liv. 1, 7, 11, accepter l'augure ; ne ominis quidem causa Cic. Amer. 139, pas même à titre de présage ; accipere... regibus omen erat Virg. En. 7, 174, recevoir... était pour les rois une coutume d'heureux présage 2. souhait : prosequi aliquem ominibus bonis ou tristissimis Cic. Pis. 31, accompagner qqn de favorables présages = de souhaits favorables, [ou] de funestes présages = de souhaits de malheur, de malédictions 3. prédiction, annonce [ayant la force d'un présage divin] : ea lege atque omine ut... Ter. Andr. 200, avec cette clause et cette prédiction formelle que... 4. [en part.] prima omina = premier mariage [les présages qui sont pris au moment du mariage désignant le mariage lui-même] : Virg. En. 1, 345.