laevus Copy link Outline I. Lit.B. Subst.1. laeva, ae, f.(a). The left hand(b). The left side2. In neutr.II. Trop.A. Awkward, stupid, foolish, sillyB. Of ill omen, unfavorable, inconvenient; unfortunate, unlucky, bad, pernicious ...C. In the language of augurs, fortunate, lucky, propitious ... ⓘlaevīs: fem/masc/neut dat/abl plLaevīs: masc dat/abl pl (pers_name) • laevus, a, um, adj. [cf. Gr. λαιός], left, on the left side (mostly poet.; syn.: sinister, scaevus). I. Lit.: ut idem nunc sit laevus; et e laevo sit mutua dexter, Lucr. 4, 301 (325): manus, Cic. Ac. 2, 47, 145: ab laeva manu, Plaut. Aul. 4, 3, 1: habeo equidem hercle oculum. Py. At laevom dico, Plaut. Mil. 4, 7, 24: latus, Ov. M. 12, 415: auris id. ib. 12, 336: pes, id. ib. 12, 101: umerus, id. H. 9, 62: Pontus, lying to the left, id. P. 4, 9, 119: iter, Verg. A. 5, 170: habena, Hor. Ep. 1, 15, 12: amnis, the left bank, Tac. A. 2, 8: laevā in parte mamillae, Juv. 7, 159. — B. Subst. 1. laeva, ae, f. α. (Sc. manus.) The left hand: opsecro te hanc per dexteram, perque hanc sororem laevam, Plaut. Poen. 3, 1, 9: Ilionea petit dextrā, laevāque Serestum, Verg. A. 1, 611; id. ib. 2, 552; 7, 188: cognovi clipeum laevae gestamina nostrae, Ov. M. 15, 163; id. ib. 4, 782; 8, 321: hinc factum est ut usus anulorum exemtus dexterae, in laevam relegaretur, Macr. S. 7, 13, 11; so, dextera laevaque, Juv. 6, 561; 658.— β. (Sc. pars.) The left side: laevam cuncta cohors remis ventisque petivit, Verg. A. 3, 563: laevam pete, go to the left, Ov. M. 3, 642.—Esp. freq. adv.: laevā, on the left side, on the left: dextrā montibus, laevā Tiberi amne saeptus, on the left, Liv. 4, 32: dextrā laevāque duo maria claudunt, id. 21, 43: so, a laevā: Diana facem jacit a laeva, Enn. ap. Cic. Ac. 2, 28, 89 (Trag. Rel. v. 55 Vahl.); Vulg. Exod. 14, 22.—So, ad laevam, in laevam, to the left, on the left: ante, et pone; ad laevam, et ad dexteram, Cic. Univ. 13: si in laevam detorserit, Plin. 28, 8, 27, § 93.— 2. In neutr.: laevum, on the left (poet.): intonuit laevum, Verg. A. 2, 693; 9, 631: laevum extendere comas, Juv. 6, 495: in laevum, adverbially, to the left: fleximus in laevum cursus, Ov. Tr. 1, 10, 17: dixit in laevum conversus, Juv. 4, 120 (Jahn, in laevam).— Plur.: laeva, ōrum, n., places lying on the left: laeva tenent Thetis et Melite, Verg. A. 5, 825: Thracen et laeva Propontidos intrat, Ov. F. 5, 257.— II. Trop. A. Awkward, stupid, foolish, silly: si mens non laeva fuisset, Verg. E. 1, 16; id. A. 2, 54: o ego laevus, Qui purgor bilem sub verni temporis horam, Hor. A. P. 301.— B. Of ill omen, unfavorable, inconvenient; unfortunate, unlucky, bad, pernicious: Sirius laevo contristat lumine caelum, Verg. A. 10, 275: peccatum fateor, cum te sic tempore laevo Interpellarim, Hor. S. 2, 4, 4: teque nec laevus vetat ire picus, id. C. 3, 27, 15: laevo monitu pueros producit avaros, Juv. 14, 228: omen, Val. Fl. 6, 70: ignis, i. e. a pestilence, Stat. Th. 1, 634; Claud. Idyll. 2, 92; Sil. 1, 464 Rupert; so, numina laeva (opp. dextra or propitia), unfavorable gods, hostile deities, Verg. G. 4, 7 Jahn and Forbig. ad loc.: impia Cappadocum tellus et numine laevo Visa tibi, Mart. 6, 85, 3; Sil. 14, 494; 15, 512; Arn. adv. Gent. 3, 26.— C. In the language of augurs, fortunate, lucky, propitious (because the Romans, by turning their faces to the south, had the eastern signs on their left hand; v. sinister): laeva prospera existimantur, quoniam laevā parte mundi ortus est, Plin. 2, 54, 55, § 142; cf. Liv. 1, 18: omina, Phaedr. 3, 18, 12: tonitru dedit omina laevo Juppiter, Ov. F. 4, 833; cf. Verg. A. 2, 693; 9, 631 (I. B. 2 supra).—Hence, adv.: laevē, awkwardly, wrongly (poet.), Hor. Ep. 1, 7, 52.
lēvis Copy link Outline I. Lit.A. In gen.B. Transf., rubbed smooth, ground down, softened, soft ...II. Trop., of speech, smooth, flowing ⓘlaevis: masc/fem nom/voc sg (orth) · masc/fem/neut gen sg (orth)laevīs: masc/fem acc pl (orth) • lēvis (erroneously laevis), e, adj. [Gr. λεῖος, λευρός], smooth, smoothed, not rough, opp. asper (class.). I. Lit. A. In gen.: corpuscula quaedam levia, alia aspera, etc., Cic. N. D. 1, 24, 66: in locis (spectatur): leves an asperi, id. Part. Or. 10, 36: Deus levem eum (mundum) fecit et undique aequabilem, id. Univ. 6: pocula, smooth, shining, Verg. A. 5, 91: pharetrae, id. ib. 5, 558: brassica, Cato, R. R. 15, 7: levissima corpora, Lucr. 4, 659: coma pectine levis, Ov. M. 12, 409: nascunturque leves per digitos umerosque plumae, Hor. C. 2, 20, 11: levior assiduo detritis aequore conchis, Ov. M. 13, 792: inimicus pumice levis, rubbed (cf. pumicatus), Juv. 9, 95.—Poet.: levi cum sanguine Nisus labitur infelix, slippery, Verg. A. 5, 328: levis Juventas ( = imberbis), smooth, without hair, beardless, Hor. C. 2, 11, 6; so, ora, Tib. 1, 9 (8), 31: crura, Juv. 8, 115: sponsus, id. 3, 111: caput, id. 10, 199; 2, 12; hence, also, poet. for youthful, delicate, beautiful: pectus, Verg. A. 11, 40: frons, id. E. 6, 51: umeri, id. A. 7, 815: colla, Ov. M. 10, 698.—Also, finely dressed, spruce, effeminate: vir, Ov. A. A. 3, 437; Pers. 1, 82: argentum, smooth, not engraved or chased, Juv. 14, 62.—In neutr. absol.: externi ne quid valeat per leve morari, smoothness, Hor. S. 2, 7, 87; so, per leve, Pers. 1, 64: per levia, Aus. Idyll. 16, 4.— B. Transf., rubbed smooth, ground down, softened, soft (rare), Scrib. Comp. 228; Cels. 2, 8.— II. Trop., of speech, smooth, flowing (rare but class.): oratio (opp. aspera), Cic. Or. 5 fin.; so, levis verborum concursus (opp. asper), id. de Or. 3, 43, 171: levis et aspera (vox), Quint. 11, 3, 15: levis et quadrata compositio, id. 2, 5, 9: levia ac nitida, id. 5, 12, 18: (aures) fragosis offenduntur et levibus mulcentur, id. 9, 4, 116.—Adv. does not occur.
Laevi Copy link ⓘLaevīs: masc dat/abl pl • Laevi (Lēvi), ōrum, m., the Lævi, an ancient people of Liguria, between the Po and the Ticinus, Liv. 33, 37, 6; 5, 35, 2; Plin. 3, 17, 21, § 124.
lævus Copy link Outline 1 gauche, du côté gauche : || subst. f. læva,a) main gauche :b) côté gauche : || [expr. adv.] lævā, à gauche : ou ou ...2 [fig.]a) maladroit, stupide, aveuglé, sot :b) malheureux, hostile, de mauvais présage : || [mais dans la langue des ... ⓘlaevīs: fem/masc/neut dat/abl plLaevīs: masc dat/abl pl (pers_name) • 1 lævus, a, um, (cf. λαιός), 1. gauche, du côté gauche : Pl. Aul. 624 ; Cic. Ac. 2, 145 ; Ov. M. 12, 415 || subst. f. læva, a) main gauche : Virg. En. 1, 611 ; etc. ; b) côté gauche : Virg. En. 3, 563 || [expr. adv.] lævā, à gauche : Liv. 4, 32, etc., ou ad lævam Cic. Tim. 48 ou a læva Cic. Div. 2, 80, ou [avec le n.] in lævum Ov. Tr. 1, 10, 17 || pl. n. læva, côté gauche : Virg. En. 5, 825 ; Ov. F. 5, 257 2. [fig.] a) maladroit, stupide, aveuglé, sot : Virg. B. 1, 16 ; Hor. P. 301 ; b) malheureux, hostile, de mauvais présage : Virg. En. 10, 275 ; Hor. O. 3, 27, 15 ; S. 2, 4, 4 ; Juv. 14, 228 || [mais dans la langue des augures] favorable, propice : Plin. 2, 142 ; Ov. F. 4, 833.
Lævus Copy link ⓘlaevīs: fem/masc/neut dat/abl plLaevīs: masc dat/abl pl (pers_name) • 2 Lævus, ī, m., nom d'homme : Cic. Fam. 10, 18.
lēvis Copy link Outline 1 lisse, uni : des corpuscules (atomes) lisses, rugueux || coupes polies, brillantes ...2 [rare] bien pilé :3 [rhét.] lisse, bien uni, où il n'y a rien de rugueux : ... ⓘlaevis: masc/fem nom/voc sg (orth) · masc/fem/neut gen sg (orth)laevīs: masc/fem acc pl (orth) • 1 lēvis (lævis), e (cf. λεῖος), 1. lisse, uni : corpuscula levia, aspera Cic. Nat. 1, 66, des corpuscules (atomes) lisses, rugueux || levia pocula Virg. En. 5, 91, coupes polies, brillantes || [poét.] sans poil, sans barbe : levis juventas Hor. O. 2, 11, 6, jeunesse imberbe, cf. Juv. 8, 115, etc. ; [d'où] blanc, tendre, délicat : leve pectus Virg. En. 11, 40, blanche poitrine, cf. Virg. En. 7, 815 || glissant, qui fait glisser : Virg. En. 5, 328 2. [rare] bien pilé : Cels. Med. 2, 8 3. [rhét.] lisse, bien uni, où il n'y a rien de rugueux : oratio levis Cic. Or. 20, style qui coule bien ; levis verborum concursus Cic. de Or. 3, 171, mots se rencontrant sans heurt, dont l'assemblage forme comme une surface lisse || -ior Ov. Ars 3, 437 ; -issimus Lucr. 4, 659.
lĕvis Copy link Outline I [pr.],1 léger, peu pesant, fantassins à armure légère, armés à la légère ; ...2 léger à la course, rapide, agile : plus léger pour se mouvoir, ...3 [nuances diverses] terre légère, qui n'est pas grasse || aliment léger, facile ...II [fig.],1 léger, de peu d'importance : un ouï-dire en l'air, un bruit sans ...2 léger, doux : prendre un terme plus doux pour désigner qqn ; ...3 [moral t ] léger, inconsistant : homme plus léger que la plume, ... ⓘlaevis: masc/fem nom/voc sg (orth) · masc/fem/neut gen sg (orth)laevīs: masc/fem acc pl (orth) • 2 lĕvis, e. I. [pr.], 1. léger, peu pesant, Lucr. 2, 227 ; 3, 196 ; 5, 459 ; levis armaturæ pedites Cæs. G. 7, 65, 4, fantassins à armure légère, armés à la légère ; levis armatura Cic. Phil. 10, 14, troupes légères || terra sit super ossa levis Tib. 2, 4, 50, que la terre soit légère à tes os ; levius onus Cic. de Or. 1, 135, fardeau assez léger 2. léger à la course, rapide, agile : ad motus levior Nep. Iph. 1, 3, plus léger pour se mouvoir, cf. Virg. En. 12, 489, etc. ; leves venti Ov. M. 15, 346, les vents légers || levior discurrere Sil. 4, 549, plus prompt à courir çà et là, cf. Sil. 10, 605 ; 16, 488 3. [nuances diverses] terra levis Virg. G. 2, 92, terre légère, qui n'est pas grasse || levis cibus Cels. Med. 1, 18, aliment léger, facile à digérer, cf. Hor. O. 1, 31, 16 || levis tactus Sen. Ira 1, 20, 3, attouchement léger || loca leviora Varro R. 1, 6, 3, régions où l'air est plus léger, plus vif. II. [fig.], 1. léger, de peu d'importance : levis auditio Cæs. G. 7, 42, 2, un ouï-dire en l'air, un bruit sans consistance ; leve prœlium Cæs. G. 7, 36, 1, escarmouche ; leviore de causa Cæs. G. 7, 4, 10, pour une cause moins importante ; levis dolor Cic. Fin. 1, 40, douleur légère ; ei pecunia levissima est Cic. Com. 15, pour lui l'argent n'a pas la moindre importance ; levia quædam Cic. Planc. 63, des bagatelles || in levi habere Tac. Ann. 3, 54 ; H. 2, 21, faire peu de cas de 2. léger, doux : aliquem leviore nomine appellare Cic. Amer. 93, prendre un terme plus doux pour désigner qqn ; levior reprehensio Cic. Ac. 2, 102, reproche assez léger ; leve exsilium Suet. Aug. 51, léger exil ; his mihi rebus levis est senectus Cic. CM 85, voilà pourquoi je trouve la vieillesse légère 3. [moralt] léger, inconsistant : homo levior quam pluma Pl. Men. 488, homme plus léger que la plume, cf. Cic. Læl. 91 ; Fin. 3, 38, etc. ; leves amicitiæ Cic. Læl. 100, amitiés peu sérieuses.
Lævī Copy link ⓘLaevīs: masc dat/abl pl • Lævī, ōrum, m., peuplade ligurienne dans la Gaule Transpadane : Liv. 33, 37, 6 ; Plin. 3, 124.
laeva Copy link ⓘlaevīs: fem/neut dat/abl pl LAEVA ae. f. Subaud. manus. a Graeco deducitur. […] 🗁 Page Scan
laevus Copy link ⓘlaevīs: fem/masc/neut dat/abl plLaevīs: masc dat/abl pl (pers_name) LAEVVS a, um. Adi. [σκαιὸς] Sinistrum nunc simpliciter relationem illam loci indicat: saepe etiam vitium tarditatis, stuporis, inertiae, malignitatis, et inuidiae, notat: Ambigue Plaut. Milit. 4, 7, 24 […] 🗁 Page Scan
levis Copy link ⓘlaevis: masc/fem nom/voc sg (orth) · masc/fem/neut gen sg (orth)laevīs: masc/fem acc pl (orth) LÊVIS Penult. longa, vid. LAEVIS.
levis Copy link ⓘlaevis: masc/fem nom/voc sg (orth) · masc/fem/neut gen sg (orth)laevīs: masc/fem acc pl (orth) LEVIS e. [κοῦφος, ἐλαφρὸς] Quod sine pondere est, et in lance librae positum ascendit, leuatur etc. […] 🗁 Page Scan