Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 18 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
haste (subs.) Copy link
Outline
• haste (subs.):
      1. 1. cĕlĕrĭtas: v. speed.
      2. 2. festīnātio (actual hurry): a letter written in great h., plena festinationis epistola, Cic. Att. 5, 14, extr.: Join: celeritas festinatioque, Cic.: v. hurry.
      3. 3. prŏpĕrātio (needful speed or dispatch): Cic. Fam. 16, 27.
      4. 4. prŏpĕrantia (= preced.): Sall. Jug. 36, fin. Phr.: there was no reason for h. nihil erat, cur properato opus esset [properato nil opus erat], Cic. Mil. 19, init.: why in such h., quid festinas? Ter. Eun. 4, 3, 8 (v. to haste, B.): see also despatch (III.).
haste Copy link
Outline
• haste, hasten (v.):
  1. A. Trans.:
      1. 1. accĕlĕro, 1 (to accelerate): to h. a march, iter a., Caes. B. C. 2, 39: Tac. A. 12, 46 [oppugnationem ac. al. celerare].
      2. 2. prŏpĕro, 1 (to push forward a work with due expedition: more freq. intrans., v. infr. II.): to h. on a journey when begun, coeptum iter p., Tac. H. 3, 40. Prop.
      3. 3. mātūro, 1 (like propero; only seldom intrans.): to h. a march, iter m., Caes. B. C. 1, 63: to h. any one's end, m. mortem alicui, Cic. Clu. 61, 171.
      4. 4. festīno, 1 (implying greater urgency than preced.): to h. flight, f. fugam, Vitr. (in Cic. usu. absol.): v. to hurry.
      5. 5. praecĭpĭto, 1 (to bring on prematurely): v. to hurry on.
      6. 6. incĭto, 1 (to set in rapid motion): opp. to retardo [motum], Cic. N. D. 2, 40, 103.
  2. B. Intrans.; in which sense to make haste is often preferred:
      1. 1. prŏpĕro, 1 (for syn. v. supr.): what reason had he for h.ing to Rome, quae causa cur Romam properaret? Cic. Mil. 19, init.: foll. by infin., ni Marius signa inferre properasset (had made all haste), Sall. Jug. 56, fin.: hasten (make haste), propera! Pl.
      2. 2. festīno, 1: though you do h. (are in haste), the delay were not long, quanquam festinas, non est mora longa, Hor. Od. 1, 28, fin.: v. to hurry.
      3. 3. mātūro, 1 (with infin.): he h.s to quit the capital, maturat ab urbe proficisci, Caes. B. G. 1, 7: I entreat you to make haste to come, oro ut venire matures, Cic. Att. 4, 1, fin.
      4. 4. contendo, di, tum, 3 (to direct one's course expeditiously: usu. with infin. or absol.): he h.s to set out for Britain, in Britanniam proficisci contendit, Caes. B. G. 4, 20: he h.s into Italy at long stages, in Italiam contendit magnis itineribus, ib. 1, 10 (very freq. in Caes.).
      5. 5. accĕlĕro, 1 (somewhat rare in this sense): Cic. Cat. 2, 4, init.: Liv. 3, 27, extr. ("accelera signifer! sequere miles!"): Virg. See also foll. artt.
      6. 6. curro, cŭcurri, cursum, 3 (familiar): Curio h.'d to Puteoli, cucurrit Puteolos Curio, Cic. Att. 10, 4, 3: Plin. Ep.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
HASTE Copy link
• HASTE
1. s. festinatio: properatio: properantia (properare denotes the haste which fin energy sets out rapidly to reach a certain point; opposed to cessare: festinare denotes the haste which springs from impatience, and borders on precipitation, Döderlein: ☞ festinantia is late). (The words are found in this connection and order.) celeritas festinatioque: maturatio (the getting forward with a thing, so as to be ready with it in time). Sometimes cupiditas (rash haste, prompted by desire; e.g., temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, their haste to begin the battle; Caes., B.G., 7, 52). To make all possible haste, omni festinatione properare (Cic.): anxious haste, trepidatio: in haste, properanter, propere: all possible haste, quanta potest adhiberi festinatio: he returned with all possible haste to Ephesus, quantum accelerare potuit, Ephesum rediit (Cic.): a letter written in haste, epistola festinationis plena: to write in haste, properantem, or festinantem, or raptim scribere: what happens is produced, etc., in haste (and therefore in an irregular manner), tumultuarius (e.g., exercitus): troops levied in haste, exercitus repentinus, or raptim conscriptus, or tumultuarius; milites subitarii: to fortify a place in haste, tumultuario opere locum communire: to march out of the city in haste, ex urbe praecipiti agmine agere: excuse haste, ignoscas velim festinationi meae (in a letter). Make haste, move te ocius! hortare pedes! fer pedem! confer pedes! (all comedy = off with you! run quickly!) ita fac venias! (as a request in a letter; pray come soon): there is need of haste, maturato or properato opus est: there is no need of haste, nihil urget (Cic.): with all possible haste, quam ocissime, ventis remis, remis velisque, remigio veloque (with full wind and full sail, proverbially, in comedy; also in Cic., in epistolary style, when the subject is of coming or going, or travelling). ☞ The notion of haste is often implied in Latin by an intensive verb; as, to come in haste, adventare: to pursue in haste, insectari. To come in haste, citato studio cursuque venire: to go to a place in haste, citato cursu locum petere; cursu effuso ad locum ferri (☞ Liv., 7, 15): to flee in haste, praecipitem fugae se mandare; remigio veloque, quantum poteris, festinare et fugere (Plaut., Asin., 1, 3, 5): with too great haste, praepropere (Liv., 22, 2); nimis festinanter. To make haste [Vid. HASTE, v.] . PROV. The more haste the less speed, omnis festinatio tarda est (Curt.): sat celeriter fit, quidquid fit satis bene (Cic.): *festina lente (after the Greek σπεῦδε βραδέως. Suet., Aug., 25): in festinationibus cavendum est, ne nimias celeritates suscipiamus (Cic., Off., 1, 36, 131): moram rebus adjicet festinatio (after Quint., incredibile est, quantum morae lectioni festinatione adjiciatur).
2. v. Vid. HASTEN, INTRANS.