Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 3 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
forgive Copy link
Outline
• forgive:
      1. 1. ignosco, nōvi, nōtum, 3: to f. out of kindness; to overlook: (the person forgiven in dat.; the offence in acc., or expr. by clause, also in dat.): I would that the immortal gods may f. both the Roman people and this order for this, hoc ignoscant dii immortales velim et populo R. et huic ordini, Cic. Phil. 1, 6, 13: to f. any one's faults, delicta alicui ig., Pl.: f. me for writing to you so much and so often, mihi ignoscas quod ad te scribo tam multa toties, Cic. Att. 7, 12, ad med.: to f. faults, vitiis ig., Hor. S. 1, 4, 131. Cic. Fam. 5, 12, init. (the acc. is preferred in the case of a neut. pron., but in other cases is rare: cf. L. G. § 253): an offence which ought to be f.n, culpa quae est ignoscenda, Ter. Ph. 5, 8, 25: we will beg to be f.n, ignosci nobis postulabimur, Auct. Her. 2, 17, 25.
      2. 2. condōno, dōno, 1: v. to pardon, remit.
      3. 3. concēdo, cessi, cessum, 3 (with dat.: to f. out of regard for): you forgave Marcellus out of consideration for the senate, Marcellum senatui contessisti, Cic. Lig. 12, 37: f.ing much out of regard for their bravery, multa virtuti eorum concedens, Caes. B. C. 3, 60. Phr.: to forgive any one for the past, aliquem venia donare [alicui veniam dare] in praeteritum, Suet. (v. to pardon): if you f. my error, si errori nostro album calculum adjeceris, Plin. Ep. 1, 2, 5.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
FORGIVE Copy link
• FORGIVE
ignoscere, absolutely, or anything, aliquid, or alicui rei; anything to anybody, alicui aliquid; also, for doing anything, quod faciam aliquid (to take no notice of the faults of others; to pardon from generosity): veniam dare alicujus rei (to forgive, instead of letting the law take its course; also to pardon from a feeling of generosity, especially of a superior): gratiam facere alicujus rei (to remit the punishment due to anything; to give a gratuitous, undeserved, and complete pardon for anything; Vid: Sall., Cat., 52, 8; Jug., 104, 5; Liv., 3, 56, in.): concedere (to pardon from kindness; e.g., peccata alicui, Cic., Verr., 2, 1, 49; also, [ = condono], with the cause on account of which the pardon is granted in the dative; e.g., peccata liberum parentum misericordiae concedere, Cic.): condonare (to excuse; forgive from a disposition of kindness; e.g., crimen hoc nobis, Cic.; also passive, uti... Jugurthae scelus condonaretur, Sall.): indulgere alicui (to overlook his faults, etc.; to forgive from kindness of heart). To forgive anybody an offence out of regard for another, alicui aliquid concedere or condonare (accusative of the offence): to forgive one’s self, sibi ignoscere: to forgive anybody’s fault, peccatum alicui ignoscere or concedere; peccato alicujus indulgere; errori or errati veniam dare (an error, mistake): to forgive anybody’s crime, delictum alicui ignoscere; delicti gratiam facere: to forgive anybody on the ground of his youth, veniam dare adolescentiae: to forgive anybody what is past, alicui praeterita ignoscere; aliquem venia donare in praeteritum: to forgive anybody an affront, condonare alicui injuriam: anything may be forgiven, aliquid ignosci potest; alicui rei venia dari potest; aliquid venia dignum est: anything cannot be forgiven, aliquid condonari or excusari non potest; alicui rei venia dari non potest; *aliquid venia indignum est.