Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (15 entries · 19 senses)
L&S Lewis & Short (2)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
Jump to
dīlūtus Copy link
Outline
ⓘ

dīlūtē: adverbial

dīlūte: masc/neut voc sg

• dīlūtus, a, um,
  1. I. P. a., diluted, thin, weak, soft (perh. only post-Aug.).
    1. A. Lit.: potio (opp. meraca), Cels. 1, 3; cf.: vinum dilutius pueris, sonibus meracius, id.; and: potio quam dilutissima, id.: solum dilutius, Plaut. 17, 20, 33, § 144; hence also subst., dīlūtum, i, n., a liquid in which something has been dissolved, a solution, Plin. 27, 7, 28, § 46: rubor, id. 22, 22, 46, § 92: amethystus dilutior, paler, id. 37, 9, 40, § 122; colos, id. 37, 5, 18, § 67: urina, Cels. 2, 6: odor, slight, faint (opp. acutus), Plin. 15, 28, 33, § 110 et saep.—
      1. 2. Transf., of a wine-drinker, drunk (opp. abstemius), Aus. Ep. a. Id. 11.—
    2. B. Trop. (borrowed from colors), clear, manifest: dilutior erat defectus, Amm. 20, 3.—* Adv.: dīlūtē, slightly, weakly: Gallos post haec dilutius esse poturos, Cic. Font. Fragm. ap. Amm. 15, 12, 2; acc. to others an adj., sc. vinum.
dī-lŭo Copy link
Outline
ⓘ

dīlūtē: adverbial

dīlūte: perf part pass masc/neut voc sg

• dī-lŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a., to wash to pieces, wash away; to dissolve, dilute, cause to melt away; to wash, drench (freq. and class.).
  1. I. Lit.
    1. A. Ingen.: ne aqua lateres diluere posset, * Caes. B. C. 2, 10, 6: sata laeta boumque labores, Verg. G. 1, 326; cf.: sanguine diluitur tellus, is soaked, Furius Antias ap. Gell. 18, 11, 4: unguenta lacrimis, Ov. P. 1, 9, 53: alvum helleboro, Gell. 17, 15, 4: vulnus cruris aceto, Petr. 136, 7; cf.: ulcus ovi albore, Scrib. Comp. 24: colorem, i. e. to wash out, weaken, Plin. 31, 7, 42, § 91; Ov. P. 4, 10, 62: amnes diluuntur, Plin. 31, 4, 29, § 52.—
    2. B. In partic., to dissolve any thing in a liquid, i. e. to temper, dilute, mix: absinthia, Lucr. 4, 224; 6, 930; cf. venenum, Liv. 40, 4 fin.: helleborum, Pers. 5, 100: vinum, i. e. to dilute with water, Mart. 1, 107; v. under P. a.: favos lacte et miti Baccho (i. e. vino), Verg. G. 1, 344; cf.: Hymettia mella Falerno, Hor. S. 2, 2, 16: insignem bacam aceto, id. ib. 2, 3, 241: medicamentum aceto, Cels. 5, 20; Scrib. Comp. 158; 261 al.: circaeam in vino, Plin. 27, 8, 38, § 60: rutam cum mero, Col. 6, 4, 2: medicamentum ex aqua, Scrib. Comp. 247 et saep.
  2. II. Trop.
    1. A. To weaken, lessen, impair; to do away with, remove: adversariorum confirmatio diluitur aut infirmatur aut elevatur, Cic. Inv. 1, 42: res leves infirmare ac diluere (opp. confirmare), id. Rosc. Am. 15; Quint. 9, 2, 80: molestias omnes (c. c. extenuare), Cic. Tusc. 3, 16; cf.: curam multo mero, Ov. A. A. 238: seriorem horam mero, id. H. 19, 14: vitium ex animo (Bacchus), Prop. 3, 17, 6 (4, 16, 6 M.): crimen, Cic. Mil. 27; id. Brut. 80, 278; Liv. 4, 14; Quint. 7, 10, 12 (opp. obicere); 9, 2, 53 (c. c. negare) et saep.; cf. also Cic. Cael. 15; Liv. 45, 10; Quint. 4, 2, 26; Ov. R. Am. 695 et saep.: invidiam aliqua cavillatione, Suet. Vesp. 23: injurias aere pauco, to atone for, Gell. 20, 1, 31: omnes affectuum vires, Quint, 11, 1, 52: ejus auctoritatem, Sen. Ep. 29: memoriam tam praeclarae rei, Val. Max. 9, 2, 1.—*
    2. B. Analog. with its synon. dissolvere, to solve a difficulty, i. e. to explain: mi, quod rogavi, dilue, Plaut. Rud. 4, 4, 64.—Hence,
GAF Gaffiot (4)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
Jump to
dīlūtē Copy link
• dīlūtē (dilutus), en délayant : dilutius potare Cic. Font. fr. 13, boire son vin plus trempé, plus coupé.
dīlūtus Copy link
Outline
ⓘ

dīlūtē: adverbial

dīlūte: masc/neut voc sg

• dīlūtus, a, um,
1. part. de diluo
2. adjt, délayé : vinum dilutius Cels. Med. 1, 3, du vin plus trempé ; -tissimus Cels. Med. 1, 3 || clair : rubor dilutus Plin. 22, 92, rouge clair, cf. 37, 67 ; 37, 122 ; [fig.] Amm. 20, 3 || affaibli, faible : odor dilutus Plin. 15, 110, odeur atténuée || qui a bu, entre deux vins : dilutior Aus. Idyll. 11, præf. (p. 128, 21 Schenkl), un peu ivre.
dīlūtum Copy link
ⓘ

dīlūte: neut voc sg

• dīlūtum, ī, n. (dilutus), dissolution, infusion : Plin. 27, 46.
dīlŭō Copy link
Outline
ⓘ

dīlūtē: adverbial

dīlūte: perf part pass masc/neut voc sg

• dīlŭō, lŭī, lūtum, ĕre (dis, luo), tr.,
1. détremper, délayer, désagréger : ne aqua lateres dilueret Cæs. C. 2, 10, 6, de peur que l'eau ne délayât (désagrégeât) les briques ; alvum Gell. 17, 15, 4, se purger ; colorem Plin. 31, 42, délayer, affaiblir une couleur
2. délayer, dissoudre : favos lacte Virg. G. 1, 346, délayer du miel dans du lait ; bacam aceto Hor. S. 2, 3, 241, dissoudre une perle dans du vinaigre ; aliquid cum mero Col. Rust. 6, 4, 2, dissoudre qqch. dans du vin || venenum Liv. 40, 4, 13, délayer du poison ; diluta absinthia Lucr. 4, 224, infusion d'absinthe
3. [fig.] : molestias extenuare et diluere Cic. Tusc. 3, 34, diminuer et dissiper les soucis ; crimen Cic. Mil. 72, ruiner une accusation ; curam mero Ov. Ars 1, 238, noyer ses soucis dans le vin || [abst] effacer une accusation, se disculper : Liv. 29, 18, 20 || injurias ære pauco diluere Gell. 20, 1, 31, réparer ses torts avec un peu d'argent
4. éclaircir, débrouiller : mihi, quod rogavi, dilue Pl. Rud. 1109, explique-moi ce que je t'ai demandé.
GES Gesner (4)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
Jump to
dilute Copy link
DILVTE Adu. Quidam laudant ex Macrob. Saturn. 7, 13. Sed al. Sordidatum pallium meum in mari diutule lani.
dilutus Copy link
ⓘ

dīlūtē: adverbial

dīlūte: masc/neut voc sg

DILVTVS a, um. Partic. [κεκραμένος] Sic Vinum aqua mistum, dicitur Dilutum. Martial. 1, 177 […]
Page Scan
dilutum Copy link
ⓘ

dīlūte: neut voc sg

DILVTVM i. n. [ἀπόβρεγμα] Id liquidum est, in quo aliquid certo tempore infusum fuit. […]
Page Scan
diluo Copy link
ⓘ

dīlūtē: adverbial

dīlūte: perf part pass masc/neut voc sg

DILVO ui, utum, ere. [κεραννύω, κλύζω] Lauare, purgare, temperare. […]
Page Scan
FOR Forcellini (3)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
Jump to
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
DILUTE Copy link
• DILUTE
v. diluere (dilute; e.g., vinum, by mixing it with water; also dissolve, and figuratively, ; but onlyy of weakening something bad): temperare (to bring to the proper strength; e.g., by mixing water with wine, or wine with water; also, figuratively, modice temperatam libertatem [opposed to nimis meracam libertatem] haurire): aqua permiscere (Col.; so vino permiscere, Cic.; cujus acerbitas morum ne vino quidem permixta temperari solet): delumbare (e.g., sententias, Cic., ; PROP. to take away the strength of its loins): enervare (to take away its nerves or strength; e.g., orationem, sententiam). [Vid: WEAKEN] ☞ Gel1ius uses dilutus of a weak law; videtur nimis esse dilutum, quod scriptum est.