band (subs.) Copy link Outline I. That which binds1. cōpŭla2. vincŭlum3. lĭgāmentum, lĭgāmen4. rĕdĭmīcŭlum (prop. a headband or necklace; q. v.)5. ănădēma, ătis, n. (for the head)II. That which connects (fig.)III. A body of persons united for any purpose1. mănus, ūs, f. (for purposes of force)2. căterva (a troop; q. v.)3. chŏrus (prop. of dancers4. grex, grĕgis, m. (prop. a herd • band (subs.): I. That which binds: 1. cōpŭla: a hempen b., spartea c., Apul.: Pl.: v. leash. 2. vincŭlum: a b. for grafting, v. ad insitionem, Col.: to loosen the b.s off any one, alicui vincula exsolvere, Virg.: v. bond, chain. 3. lĭgāmentum, lĭgāmen: b.s for tying vines, ligamenta vitium, Col.: Prop.: v. bandage. 4. rĕdĭmīcŭlum (prop. a headband or necklace; q. v.): Pl. 5. ănădēma, ătis, n. (for the head): Lucr. Phr.: the b.s round the volute of an Ionic capital, baltei pulvinorum., Vitr. II. That which connects (fig.): v. bond. III. A body of persons united for any purpose: 1. mănus, ūs, f. (for purposes of force): he will come to Rome with a great b., Romam veniet cum magna m., Cic.: a b. of youths, m. juvenum, Virg. 2. căterva (a troop; q. v.): armed b.s of desperate ruffians, armatae c. perditorum hominum, Cic.: a b. of young men, juvenum c., Hor.: the Lycian b.s, Lyciae c., Hor. 3. chŏrus (prop. of dancers: v. chorus, company): a b. of youths, c. juventutis, Cic.: Hor. 4. grex, grĕgis, m. (prop. a herd: hence of persons associated together): a b. of friends, g. amicorum, Cic.: Hor.
BAND Copy link • BAND 1. s. that which binds, vinculum: ligamen; ligamentum. That which binds together, copula. For the hair, redimiculum; taenia; fascia. For wounds, fascia; vinctura; ligamentum ad vulnus deligandum: mitella (for a broken arm). An ornament for the head, vitta; infula (for the priests); lemniscus (ribbon of a garland). Of iron about a beam, armilla. A troop or company, globus; turba; caterva; grex; manipulus; turma (of cavalry); manus; multitudo: bands of robbers, latronum globus; a band of conspirators, conjuratorum globus: armed bands, armatorum copia. 2. v. sociare; consociare; se jungere; se conjungere alicui or cum aliquo; se conjungere cum copiis alicujus; arma consociare cum aliquo; signa conferre ad aliquem.
Band Copy link Outline I. das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, ...a. eig., im Plur. die Bänder ...b. uneig., alles, wodurch etwas ver. bunden wird, im ...II. womit jmd. gefesselt wird, im ... 1. Band, das, I. das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, a. eig., im Plur. die Bänder: vinculum. ligamentum (was etwas sestyält, auch Verband). copula (um etwas zusammenzubinden). redimiculum (womit etwas umwunden wird, als Haar-, Stirnband). armilla (Armband, Armspange der Menschen: mit einem solchen versehen, armillatus). fascia (Ver. band für Wunden). taenia. fascia (schmaler Streifen Zeug zu Stirn- u. Haarbändern). lemniscus (z. B. an den Kränzen). nodus (der Knoten am Gelenke etc. tierischer Körper, z. B. nodus oder nodi linguae: u. nodi articulorum). commissurae (die Bänder der Glieder). b. uneig., alles, wodurch etwas ver. bunden wird, im Plur. die Bande: vinculum. nodus. copula (der Freundschaft u. Liebe). coagulum (Bindemittel zwischen zweien); verb. vinculum coagulumque (z. B. animi atque amoris). das (gemeinschaftliche) B. der Sprache, commercium linguae: ein heiliges Band, religiöse Bande, religio: das B. der Freundschaft allmählich lockern, amicitiam sensim diluere (Ggstz. repente praecīdere): die Bande des Blutes verbinden uns, sanguinis iura nos coniungunt: ein engeres Band besteht zwischen Verwandten, artior colligatio est societatis propinq uorum. II. womit jmd. gefesselt wird, im Plur. die Bande: vinculum (Fessel). compes (Fußfessel; beide auch uneig.). catena (Kette). in Ketten u. Bande werfen, in vincula mittere, conicere; vinculis astringere: in K. u. B. liegen, esse in vinculis; esse in vinculis et catenis: jmd. aus Ketten u. Banden befreien, vinculis alqm liberare: der Bande ledig, vinculis exsolutus: wie von Banden, velut vinculis od. frenis exsolutus. Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von den irdischen B. befreit, corpore solutus.
Band Copy link Outline a. eig., s. Einband.b. meton.: liber (Schrift, Buch). ... 2. Band, der, im Plur. die Bände, a. eig., s. Einband. b. meton.: liber (Schrift, Buch). volumen (eig. Schriftrolle; beide sowohl als Ganzes wie als Teil eines Ganzen). opus (Schriftwerk). pars (Teil eines Ganzen). ein starker B., liber grandis; volumen magnum. viele Bände habend, s. bändereich. Bändchen, libellus (kleine Schrift). opusculum (Schriftwerkchen).