Band Copy link Outline I. das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, ...a. eig., im Plur. die Bänder ...b. uneig., alles, wodurch etwas ver. bunden wird, im ...II. womit jmd. gefesselt wird, im ... 1. Band, das, I. das, womit etwas gebunden, umwunden, festgehalten etc. wird, a. eig., im Plur. die Bänder: vinculum. ligamentum (was etwas sestyält, auch Verband). copula (um etwas zusammenzubinden). redimiculum (womit etwas umwunden wird, als Haar-, Stirnband). armilla (Armband, Armspange der Menschen: mit einem solchen versehen, armillatus). fascia (Ver. band für Wunden). taenia. fascia (schmaler Streifen Zeug zu Stirn- u. Haarbändern). lemniscus (z. B. an den Kränzen). nodus (der Knoten am Gelenke etc. tierischer Körper, z. B. nodus oder nodi linguae: u. nodi articulorum). commissurae (die Bänder der Glieder). b. uneig., alles, wodurch etwas ver. bunden wird, im Plur. die Bande: vinculum. nodus. copula (der Freundschaft u. Liebe). coagulum (Bindemittel zwischen zweien); verb. vinculum coagulumque (z. B. animi atque amoris). das (gemeinschaftliche) B. der Sprache, commercium linguae: ein heiliges Band, religiöse Bande, religio: das B. der Freundschaft allmählich lockern, amicitiam sensim diluere (Ggstz. repente praecīdere): die Bande des Blutes verbinden uns, sanguinis iura nos coniungunt: ein engeres Band besteht zwischen Verwandten, artior colligatio est societatis propinq uorum. II. womit jmd. gefesselt wird, im Plur. die Bande: vinculum (Fessel). compes (Fußfessel; beide auch uneig.). catena (Kette). in Ketten u. Bande werfen, in vincula mittere, conicere; vinculis astringere: in K. u. B. liegen, esse in vinculis; esse in vinculis et catenis: jmd. aus Ketten u. Banden befreien, vinculis alqm liberare: der Bande ledig, vinculis exsolutus: wie von Banden, velut vinculis od. frenis exsolutus. Uneig., den Banden des Körpers, den irdischen Banden entfliehen, e vinculis corporis evolare: von den irdischen B. befreit, corpore solutus.