angry Copy link Outline 1. īrātus2. īrācundus (prop. prone to anger, irascible; whereas iratus is actually angry • angry: 1. īrātus: are you at all a. with me about these matters? numquid ir. es mihi propter has res? Pl.: Caesar had been very a. with them, Caesar illis fuerat iratissimus, Cic.: a. gods and poets, irati Di atque poetae, Hor.: a. imprecations, iratae preces, Hor.: the a. sea, ir. mare, Hor.: the a. winds, ir. venti, Prop. Very angry, pĕrīrātus: Mars was very a. with my father, fuit Mars meo p. patri, Pl.: Cic. Somewhat angry: sŭbīrātus: a man somewhat a. with you, homo tibi s., Cic.: v. indignant, IRRITATED. 2. īrācundus (prop. prone to anger, irascible; whereas iratus is actually angry: but sometimes, esp. in the poets, iracundus seems to be equiv. to iratus): the a. fleet of Achilles, ir. classis Achilleï, Hor.: a. thunder-bolts, ir. fulmina., Hor.: to be a. with any one, ir. in aliquem esse, Cic.: to become a., ir. fieri, Cic.: v. irascible. Phr.: how a. children are with one another for slight offences, pueri inter sese quas pro levibus noxiis iras gerunt! Ter.: v. also to be angry.
ANGRY Copy link • ANGRYiratus (angry: also of things that betray a person’s anger; e.g., oculi): with anybody, alicui: irae plenus (full of wrath: of persons): ira incensus, or accensus, or incitatus, or flagrans: iracundia inflammatus (inflamed with anger: of high degrees of passion): minax, trux (threatening, wild, fierce: of looks, etc.). To be angry, iratum esse; with or against any body, iratum or offensum esse alicui. He is angry with me, ilium iratum habeo. They are angry with each other, ira inter eos intercessit. To grow angry, irasci, iratum fieri; indignari; stoinachari; ira incendi, or exacerbari, orexcandescere: iracundia exardescere, inflammari, efferri. To make anybody angry, facere aliquem iratum; irritare aliquem or alicujus iram: exacerbare aliquem. To make anybody angry against anybody, aliquem facere alicui iratum. I am angry at anything, aliquid mihi stomacho est; aliquid aegre fero (in comedy, aliquid mihi or meo animo aegre est); aliquid mihi molestum est; aliquid me pungit; aliquid me male habet. I felt more angry about it than Quintus himself, haec mihi majori stomacho, quam ipsi Quinto fuerunt. To be angry (of wounds), inflammari.