Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 16 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
sweat (subs.) Copy link
Outline
• sweat (subs.):
    1. I. Lit.: sūdor, ōris, m.: there is no such thing as s. except from a body, non sudor, nisi e corpore est, Cic. Div. 2, 27, 58: to drip with s., sudore manare, ib. 1, 34, 74: a cold s., s. frigidus, Ov. M. 5, 632: s. gelidus, Virg. Aen. 3, 175: the s. pours down in streams, sudor fluit undique rivis, ib. 5, 200: to catch a chill after being in a s., ex sudore cohorrescere, Cic. de Or. 3, 2, 6.
      1. 2. hūmor ex corpore: Plin. 7, 51, 52, § 171: v. perspiration: to be in a s., sudore madere, Petr. 6: sūdare. Phr. a garment saturated with s., vestis sudata, Quint. 11, 2, 23: v. to sweat.
    2. II. Fig.: toil: sūdor: lăbor: v. toil, labour.
sweat (v.) Copy link
Outline
• sweat (v.):
  1. A. Intrans.:
    1. I. To perspire:
      1. 1. sūdo, 1: to s. without a cause, sine causa s., Cic. de Or. 2, 55, 273: to s. with blood, sanguine s., Liv. 22, 1.
      2. 2. sūdōrem ēmittere: cf. Plin. 7, 18, 18, § 78.
      3. 3. mānāre sūdōre: Plin. 37, 10, 61, § 171. Phr.: some of the bravest even sweat (with fear), quibusdam etiam constantissimis sudor erumpit, Sen. Ep. 11: the useless moisture comes out by s.ing, exsudat inutilis humor, Virg. G. 1, 85.
    2. II. Meton.: to labour, toil:
      1. 1. sūdo, 1: you will have a good s.ing if you begin with him, sudabis satis si cum illo inceptas, Ter. Ph. 4, 3, 23: (such a horse as this) will s. to the goals, (hic equus) sudabit ad metas, Virg. G. 3, 202.
      2. 2. *vĕhĕmenter lăbōro: *magno cum lăbōre nītor: v. to labour, to toil.
  2. B. Trans.:
    1. I. To exude:
      1. 1. sūdo, 1: to s. honey, balsam, mella, balsama s., Virg.: Tac.
      2. 2. exsūdo, 1: (the tree) s.s out a juice, (arbor) exs. sucum, Plin. 24, 9, 37, § 57.
    2. II. To sweat a person: sūdōres alicui facere, excutere, evocare, ciere, movere, Nep.: Plin.: Cels.: to s. a person (work him hard): exercere, *sudore vexare aliquem: v. to work.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
SWEAT Copy link
• SWEAT
1. s. sudor: A cold sweat, sudor frigidus (Cels.), or gelidus (Verg.); frigidus sudor mihi occupat artus (Ov., Met., 5, 632): gelidus manabat corpore sudor (Verg., Aen., 3, 175): to put into a sweat, sudorem movere (Cels.); facere, ciere, vocare (Plin.); elicere (Cels.): in a sweat, sudore madens, diffluens, perfusus: to be in a sweat, sudare (Cic.); sudorem emittere: to be in a great sweat, multo sudore manare (Cic.), or diffluere (Phaedrus): to check or suppress sweat, sudorem coercere, inhibere, sistere, sedare, reprimere (Plin.): earned by the sweat of one’s brow, sudore partus; multo sudore ac labore partus.
2.
  • v. Intransitively, sudare: sudorem emittere: sudore manare. Figuratively. The walls sweat, parietes madent (Plaut.), or asperguntur (after aspergo parietum, Cato, Plin.): to sweat blood, sudare sanguine or sanguinem.
  • Transitively, sudorem movere (Cels.), facere, ciere, evocare (Plin.), elicere (Cels.).