rash (adj.) Copy link Outline I. Hasty in counsel or action (of persons)1. tĕmĕrārius2. praeceps, cĭpĭtis (rushing headlong, precipitate)3. inconsīdĕrātus4. inconsultus (like inconsideratus, less strong than Eng.)II. Undertaken or uttered hastily (of things or words)1. tĕmĕrārius2. praeceps, cĭpĭtis3. inconsīdĕrātus, inconsultus4. călĭdus (hot, hasty) • rash (adj.): I. Hasty in counsel or action (of persons): 1. tĕmĕrārius: r. and inexperienced men, homines t. atque imperiti, Caes. B. G. 6, 20: I am not so r. or daring, non sum tam t. nec audax, Mart. 4, 43, 2. 2. praeceps, cĭpĭtis (rushing headlong, precipitate): r. in all counsels, omnibus consiliis p., Cic. Phil. 5, 13, 37: v. precipitate. 3. inconsīdĕrātus: Join: levis atque inconsideratus, Cic. Div. 2, 27, 59. 4. inconsultus (like inconsideratus, less strong than Eng.): Join: (homo) inconsultus et temerarius, Cic. Deiot. 6, 16. II. Undertaken or uttered hastily (of things or words): 1. tĕmĕrārius: a r. plan, t. consilium, Cic. Fam. 10, 21: r. and dangerous things, t. et periculosa, id. Caec. 12, 34: r. valour, t. virtus, Ov. M. 8, 407: r. wars, t. bella, id. M. 11, 13: passion, a blind and r. ruler of the soul, caeca ac t. dominatrix animi, cupiditas, Cic. Inv. 1, 2, 2. 2. praeceps, cĭpĭtis: a r. and hasty plan, p. consilium et immaturum, Suet. Aug. 8: v. precipitate. 3. inconsīdĕrātus, inconsultus: v. inconsiderate, thoughtless. 4. călĭdus (hot, hasty): dangerous and r. plans, periculosa et c. consilia (opp. to quieta et cogitata), Cic. Off. 1, 24, 82.
rash (subs.) Copy link • rash (subs.): on the skin: ēruptio, pustŭlae (pūsŭlae): v. eruption (II.). A r. that comes out in the night, epinyctides, um: Plin. 20, 6, 21.
RASH Copy link • RASH 1. adj., temerarius (both of persons and things; e.g., consilia): inconsideratus; inconsultus [SYN. of their opposites in CIRCUMSPECT]: in consiliis praeceps (of persons): calidus (hot, as it were; struck on the spur of the moment; opposed to cogitatus, what receives cool deliberation: of things, consilia, Caes.). Hazardous and rash, temerarius et periculosus (of things, Cic.); periculosus et calidus (e.g., plans, consilia; opposed to quietus et cugitatus, Caes.). Appearing rash at first sight, prima specie temerarius. 2. s. formicatio (with itching, Plin.): *varus; *ionthus (technical term, on the face): boa (a disease in which red pimples rise on the skin, Plin.).