mănĕo Copy link Outline I. Neutr., to stay, remain anywhere . ...A. In gen.B. In partic.1. To stay, tarry, stop, continue, abide, pass the night ...2. Pregn., to remain, last, endure, continue ...II. Act., to wait for, await, expect a person or thing . ...A. In gen.B. In partic., to await one , ... ⓘmănēs | ve: pres ind act 2nd sg • mănĕo, nsi, nsum (contr. perf. mansti for mansisti, Lucil. ap. Gell. 18, 8), 2, v. n. and a. [root man, to think; whence the notion of hesitating leads to that of waiting; cf. Gr. μένω, μένος, μιμνήσκω, μάντις; and Lat. memini, moneo, mens, etc.]. I. Neutr., to stay, remain anywhere (class.). A. In gen.: ut ut erat, mansum tamen oportuit, Ter. Heaut. 1, 2, 26: facilem esse rem, seu maneant, seu proficiscantur, Caes. B. G. 5, 30: domi, id. ib. 4, 1: in loco, id. B. C. 2, 41: in patria, Cic. Off. 3, 26, 99: si consulem manere ad urbem senatui placuisset, Liv. 30, 27: ad exercitum, Caes. B. G. 5, 51: uno loco manens, Nep. Eum. 5, 4: unum manere diem, Prop. 2, 9, 20: decem dies, Vulg. Gen. 24, 55: diebus quindecim, id. Gal. 1, 18.—Impers. pass.: omnia excogitantur, quare nec sine periculo maneatur, Caes. B. G. 5, 31: in Italia fortasse manebitur, Cic. Att. 8, 3, 7; Vell. 2, 16, 4: manendum eo loco, Caes. B. C. 3, 74: hic maneri diutius non potest, Cic. Att. 11, 15, 3.— B. In partic. 1. To stay, tarry, stop, continue, abide, pass the night ( = pernoctare): apud aliquem, Cic. Att. 4, 18, 3: eo die mansit Venafri, id. ib. 7, 13, 7: in tabernaculo, id. ib. 5, 16, 3: sub Jove frigido, Hor. C. 1, 1, 25: extra domum patris, Liv. 3, 45, 7: ad decimum lapidem, id. 3, 69, 8: cum is Casilini eo die mansurum eum dixisset = Casilini, id. 22, 13, 8; cf.: triduom hoc, Ter. Phorm. 3, 2, 4: apud alium mansit, Sen. Ben. 3, 17, 3: mane apud me, Vulg. Gen. 29, 19: manebis clam, id. 1 Reg. 19, 2. —In mal. part.: cum masculo mansione muliebri, Mos. et Rom. Leg. Coll. 5, 1, 1. — 2. Pregn., to remain, last, endure, continue in any place or manner: si in eo manerent, quod convenisset, would adhere to, abide by that, Caes. B. G. 1, 36, 5: in vita, to remain alive, Cic. Fam. 4, 13, 2: in veritate, to adhere to the truth, id. Clu. 63, 176: in condicione, to fulfil a condition, id. Att. 7, 15, 3: in sententia, to adhere to, id. ib. 9, 2, 1: in voluntate, id. Fam. 5, 2, 10: in pristina mente, id. Sest. 27, 58: in officio, Hirt. B. G. 8, 47: tu modo promissis maneas, abide by, keep, Verg. A. 2, 160: in pactione, to abide by, Nep. Ages. 2, 4: an credi posse ullum populum in ea condicione mansurum? Liv. 8, 21, 6: mansit in condicione atque pacto, Cic. Verr. 1, 6, 16: plerique negant Caesarem in condicione mansurum, id. Att. 7, 15, 3.—Of inanim. and abstr. subjects: nihil semper suo statu manet, Cic. N. D. 1, 12, 29: munitiones, Caes. B. G. 6, 31: monumenta, Nep. Them. 10: regna, Verg. A. 2, 22: adfinitas. Ter. Hec. 4, 4, 101: memoria, Cic. Off. 2, 12, 43: rerum omnium mutabilium immutabiles manent origines, Aug. Conf. 1, 2.—With dat.: manent ingenia senibus, Cic. Sen. 7, 22: his bellum, to continue, not be at an end, Liv. 1, 53: cujus quidem tibi fatum manet, awaits, Cic. Phil. 2, 5, 11.—Absol.: maneat ergo, quod turpe sit, id numquam esse utile, be it regarded as a settled principle, Cic. Off. 3, 12, 49; id. Mil. 4, 11: quamobrem illud maneat, et fixum sit, quod neque moveri, etc., id. Rab. Post. 9, 25.— Part. act. fut.: mansurus, that which will abide or endure; lasting, permanent: urbs, Verg. A. 3, 86.—So part. pres. manens: civitas, Vulg. Heb. 13, 14.— II. Act., to wait for, await, expect a person or thing (not in Cic. or Cæs.; syn.: opperior, praestolor, expecto). A. In gen.: nunc te, nox, quae me mansisti, mitto ut concedas die, Plaut. Am. 1, 3, 48: sese, id. Aul. 4, 6, 14: non manebat aetas virginis meam neclegentiam, Ter. Phorm. 3, 1, 16: hostium adventum mansit, Liv. 42, 66; Ter. Phorm. 4, 1, 4.— B. In partic., to await one (as his fate, portion, etc.), to be about to befall one: mors sua quemque manet, Prop. 2, 21, 58 (3, 26, 12): quis me manet exitus? Ov. M. 9, 725: qui si manet exitus urbem, id. ib. 8, 60: funera quos maneant, id. ib. 11, 540: quae (acerba) manent victos, Liv. 26, 13 fin.; Suet. Caes. 14; id. Dom. 18: maneat nostros ea cura nepotes, Verg. A. 3, 505: vincula et tribulationes me manent, Vulg. Act. 20, 23.
māno Copy link Outline I. Lit.(a). Neutr.(b). Act., to give out, shed, pour forth ...B. Transf., of things not fluid, to flow, diffuse ...II. Trop., to diffuse or extend itself, to spread, get abroad ...B. Esp., to flow, spring, arise, proceed, emanate, have its origin, originate ...C. To escape, be forgotten ⓘmānēs | ve: pres subj act 2nd sg • māno, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [prob. for mad-no; Sanscr. madas, drunkenness; Gr. μαδαρός, flowing; cf.: madeo, madidus; also Gr. μᾶνός], to flow, run, trickle, drop, distil, etc. I. Lit. α. Neutr.: manat omni corpore sudor, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 399); cf.: manat item nobis e toto corpore sudor, Lucr. 6, 944: gelidus toto manabat corpore sudor, Verg. A. 3, 175: tepidae manant ex arbore guttae, Ov. M. 10, 500: fons manat, id. ib. 9, 664: cruor, id. ib. 13, 887: lacrima, Hor. Ep. 1, 17, 59: sanies, id. C. 3, 11, 19: Herculis simulacrum multo sudore manavit, dripped with much sweat, Cic. Div. 1, 34, 74: signa Lanuvii cruore manavere, dripped with gore, Liv. 23, 31, 15: cultrum ex volnere extractum manante cruore prae se tenens, Liv. 1, 59, 1: alvei manantes per latera et fluctu superurgente, leaking through the joints of the side, Tac. A. 2, 23: longā manantia labra salivā, Juv. 6, 623.— β. Act., to give out, shed, pour forth: Indica gemma in attritu sudorem purpureum manat, gives out, Plin. 37, 10, 61, § 170: lacrimas marmora manant, Ov. M. 6, 312.—Poet.: fidis enim manare poëtica mella Te solum, to distil poetic honey, i. e. to be a poet, Hor. Ep. 1, 19, 44.— B. Transf., of things not fluid, to flow, diffuse or extend itself, to spread: aër, qui per maria manat, Cic. N. D. 1, 15, 40: sonitus per aures, Lucr. 6, 927: multa a luna manant, et fluunt, Cic. N. D. 2, 19, 50: manat dies ab oriente, Varr. L. L. 6, § 4 Müll.: manare solem antiqui dicebant, cum solis orientis radii splendorem jacere coepissent, Paul. ex Fest. p. 158 Müll.— II. Trop., to diffuse or extend itself, to spread, get abroad: cum malum manaret in dies latius, daily spreads farther, Cic. Phil. 1, 2, 5; cf.: malum manavit per Italiam, id. Cat. 4, 3, 6: manat tota urbe rumor, Liv. 2, 49: manat et funditur disserendi ratio per omnes partis sapientiae, Cic. Tusc. 5, 25, 72: cum tristis a Mutina fama manaret, id. Phil. 4, 6, 15: nomen usque ad Pythagorae manavit aetatem, id. ib. 5, 3, 8: fidei bonae nomen manat latissime, id. Off. 3, 17, 70: manavit ea benignitas ex urbe etiam in castra, Liv. 24, 18.— B. Esp., to flow, spring, arise, proceed, emanate, have its origin, originate from any thing: peccata ex vitiis manant, Cic. Par. 3, 1, 22: omnis honestas manat a partibus quattuor, id. Off. 1, 43, 152: ab Aristippo Cyrenaica philosophia manavit, id. de Or. 3, 17, 62: unde omnia manant, videre, id. ib. 3, 2, 27.— C. To escape, be forgotten: omne supervacuum pleno de pectore manat, Hor. A. P. 337.
Mānes Copy link Outline I. The deified souls of the departed, the ghosts ...B. Esp., the departed spirit, ghost, shade ...II. Transf.A. The Lower World, infernal regionsB. Punishments inflicted in the Lower World ...C. A corpse ⓘMānēs | ve: masc nom/voc/acc pl • Mānes, ĭum (fem., Inscr. ap. Fea, Var. di Notiz. p. 174; Inscr. Grut. 786, 5), m. [manus, good; v. mane], with or without di. I. The deified souls of the departed, the ghosts or shades of the dead, the gods of the Lower World, infernal deities, manes (as benevolent spirits, opp. to larvae and lemures, malevolent spirits): deorum manium jura sancta sunto, Cic. Leg. 2, 9, 22: Manibus divis mactatus, Lucr. 6, 759: Manibu' divis Inferias mittunt, id. 3, 52; Cic. Pis. 7, 16: sacrae (res) sunt quae Dis superis consecratae sunt: religiosae, quae Diis manibus relictae sunt, Gai. Inst. 2, 4.— B. Esp., the departed spirit, ghost, shade of a person: nec patris Anchisae cinerem manesve revelli, Verg. A. 4, 427: conjugis, id. ib. 6, 119; 3, 303: manes Virginiae, Liv. 3, 58, 11; 21, 10, 3: camilli, Juv. 2, 154; Sen. Contr. 3, 16, 21: Galbae, Suet. Oth. 7. —In sing.: nomine Manem deum nuncupant, App. de Deo Socr. 15, p. 50, 19.— II. Transf. A. The Lower World, infernal regions (poet.): Manesque profundi, Verg. G. 1, 243: haec Manes veniet mihi fama sub imos, id. A. 4, 387: esse aliquos Manes et subterranea regna, Juv. 3, 149. And in apposition: fabulae Manes, Hor. C. 1, 4, 16. — B. Punishments inflicted in the Lower World (poet.): quisque suos patimur Manes, Verg. A. 6, 743 (Manes id est supplicia, Serv.); so Stat. Th. 8, 84; Aus. Ephem. 57. — C. A corpse (post-Aug.): accipiet manes parvula testa meos, Prop. 2, 13, 32 (3, 5, 16); Liv. 31, 30: ea causa est, ut pleraeque alitum e manibus hominum oculos potissimum appetant, Plin. 11, 37, 55, § 148; 16, 44, 85, § 234.
mănĕō Copy link Outline I intr.,1 rester : rester dans ses foyers || [pass. impers.] : on reste, ...2 séjourner, s'arrêter :3 persister : [en parl. de pers.] persister dans son opinion ; rester ...4 rester pour qqn, être réservé à qqn : dont le destin t'est ...II tr.,1 attendre qqn, qqch. : ô nuit, toi qui m'as attendu ; attendre ...2 être réservé à : un châtiment cruel te sera réservé ; les ... ⓘmănēs | ve: pres ind act 2nd sg • mănĕō, mānsī, mānsum, ēre (cf. μένω), intr. et tr. I. intr., 1. rester : domi Cæs. G. 4, 1, 1, rester dans ses foyers || [pass. impers.] : manetur, on reste, manendum est, on doit rester : Cæs. G. 5, 31, 5 ; C. 3, 74, 2 ; Cic. Att. 8, 3, 7 ; 11, 15, 3 2. séjourner, s'arrêter : Cic. Att. 4, 18, 3 ; 7, 13, 7 ; Liv. 22, 13, 8, etc. 3. persister : [en parl. de pers.] in sententia Cic. Att. 9, 2, 1, persister dans son opinion ; in condicione atque pacto Cic. Verr. 1, 1, 16, rester dans les termes d'un accord et d'un pacte || [en parl. de choses] nihil semper suo statu manet Cic. Nat. 1, 29, rien ne demeure toujours dans son même état ; munitiones integræ manebant Cæs. G. 6, 32, 5, les fortifications étaient encore en bon état ; incolumis numerus manebat aratorum Cic. Verr. 2, 3, 125, le nombre des cultivateurs restait intact, cf. Font. 3 ; Rep. 2, 7 ; manent ingenia senibus Cic. CM 22, les vieillards conservent leurs facultés ; manet iis bellum Liv. 1, 53, 7, la guerre subsiste pour eux, ils sont toujours sous le coup de la guerre || [phil.] vitia adfectiones sunt manentes, perturbationes autem moventes Cic. Tusc. 4, 30, les vices sont des dispositions durables (stables), les passions des dispositions changeantes || rester acquis, hors de discussion : hoc maneat Cic. Mil. 11, que ce principe demeure acquis ; [avec prop. inf.] maneat ergo quod turpe sit, id numquam esse utile Cic. Off. 3, 49, qu'il soit donc acquis que ce qui est immoral n'est jamais utile 4. rester pour qqn, être réservé à qqn : cujus tibi fatum manet Cic. Phil. 2, 11, dont le destin t'est réservé. II. tr., 1. attendre qqn, qqch. : nox, quæ me mansisti Pl. Amph. 596, ô nuit, toi qui m'as attendu ; hostium adventum Liv. 42, 66, 3, attendre l'arrivée des ennemis 2. être réservé à : te triste manebit supplicium Virg. En. 7, 596, un châtiment cruel te sera réservé ; indigna quæ manent victos Liv. 26, 13, 18, les indignes traitements qui attendent les vaincus ; si me aliud fatum manet Ant. d. Cic. Phil. 13, 45, si un autre destin m'attend. ➳ pf. sync. mansti Lucil. d. Gell. 18, 8, 9.
mānō Copy link Outline I intr.,1 couler, se répandre : une source coule sous le chêne ; ou ...2 se répandre, circuler : l'air qui circule sur les mers ; les ...3 [fig.]a) se répandre : le mal se répandit dans l'Italie, cf. comme de ...b) découler : les fautes découlent des vices ; tout l'honnête découle de ...c) s'échapper de : s'échapper de l'esprit trop plein, = être rejeté par. ...II tr., faire couler, distiller : distiller une sueur pourprée [en parl. de ... ⓘmānēs | ve: pres subj act 2nd sg • mānō, āvī, ātum, āre. I. intr., 1. couler, se répandre : fons sub ilice manat Ov. M. 9, 664, une source coule sous le chêne ; ex corpore toto ou toto corpore sudor manat Lucr. 6, 944 ; Virg. En. 3, 175, la sueur coule de tout le corps ; alvei manantes per latera Tac. Ann. 2, 23, vaisseaux laissant pénétrer l'eau (faisant eau) par les flancs ; patribus plebique manare gaudio lacrimæ Liv. 5, 7, 11, [inf. hist.] les sénateurs et le peuple versent des larmes de joie || simulacrum multo sudore manavit Cic. Div. 1, 74, une statue dégoutta d'une sueur abondante, cf. Liv. 23, 31, 15 ; culter manans cruore Liv. 1, 59, 1, couteau dégouttant de sang || n. pl. manantia, suintements de plaie : Plin. 23, 18 ; 26, 139 2. se répandre, circuler : aër, qui per maria manat Cic. Nat. 1, 40, l'air qui circule sur les mers ; sonitus manant per auras Lucr. 6, 927, les sons se répandent à travers les souffles de l'air 3. [fig.] a) se répandre : malum manavit per Italiam Cic. Cat. 4, 6, le mal se répandit dans l'Italie, cf. Cic. Phil. 1, 15 ; cum tristis a Mutina fama manaret Cic. Phil. 14, 15, comme de fâcheuses nouvelles circulaient venant de Modène ; b) découler : peccata ex vitiis manant Cic. Par. 22, les fautes découlent des vices ; omnis honestas manat a partibus quattuor Cic. Off. 1, 152, tout l'honnête découle de quatre vertus [sources] ; ab Aristippo Cyrenaica philosophia manavit Cic. de Or. 3, 62, la philosophie cyrénaïque a eu pour fondateur Aristippe ; c) s'échapper de : pleno de pectore Hor. P. 337, s'échapper de l'esprit trop plein, = être rejeté par. II. tr., faire couler, distiller : sudorem purpureum Plin. 37, 170, distiller une sueur pourprée [en parl. de pierre précieuse] ; lacrimas marmora manant Ov. M. 6, 312, le marbre pleure || [fig.] mella poetica Hor. Ep. 1, 19, 44, distiller le miel de la poésie.
Mānēs Copy link Outline 1 mânes, âmes des morts : les dieux mânes, cf. || mânes d'un ...2 séjour des mânes, les enfers : || châtiments infligés après la mort ... ⓘMānēs | ve: masc nom/voc/acc pl • 1 Mānēs, ĭum, m. (manus 1), [littt] les bons, 1. mânes, âmes des morts : dii manes Cic. Leg. 2, 22, les dieux mânes, cf. Lucr. 6, 759 || mânes d'un mort : Virg. En. 4, 427 ; 6, 119 ; Liv. 3, 58, 11 ; Juv. 2, 154 2. séjour des mânes, les enfers : Virg. G. 1, 243 ; En. 4, 387 ; Juv. 3, 149 || châtiments infligés après la mort : Virg. En. 6, 743 ; Stat. Th. 8, 84 || cadavre : Prop. 2, 13, 32 ; Liv. 31, 30 ; Plin. 11, 148. ➳ acc. sing. manem Apul. Socr. 15 || fém., CIL 6, 18817.
Mănēs Copy link ⓘMānēs | ve: masc nom/voc/acc pl • 2 Mănēs, ētis, m., Manès [hérésiarque perse, chef de la secte des Manichéens] : Isid.
maneo Copy link ⓘmănēs | ve: pres ind act 2nd sg MANEO si, sum, ere. [μένω, μιμνάζω, αὐλίζομαι, διαρκέω] Loco insistere, inquit Nonius, siue, vt ait Sipontinus, Continere se, et firmum stare. […] 🗁 Page Scan
mano Copy link ⓘmānēs | ve: pres subj act 2nd sg MANO âre. [βρύω, ἀποβρύω, ἀποῤῥέω] Verbum quo naturalis, placidus in primis motus liquidorum et continuatus indicatur. […] 🗁 Page Scan
manes Copy link ⓘMānēs | ve: masc nom/voc/acc pl MANES is, Sing. et ium, Plur. Animum humanum sic vocabant a corpore solutum. […] 🗁 Page Scan