Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (6 entries · 23 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
indulgĕo Copy link
Outline
ⓘ

indulgent: pres ind act 3rd pl

• indulgĕo, si, tum, 2, v. n. and a. [etym. dub.; cf. dulcis], to be courteous or complaisant; to be kind, tender, indulgent to; to be pleased with or inclined to, to give one's self up to, yield to, indulge in a thing (as joy or grief); to concede, grant, allow.
  1. I. V. n. (class.); constr. with the dat.
    1. A. In gen.: Aeduorum civitati Caesar praecipue indulserat, Caes. B. G. 1, 10; 7, 40: sic sibi indulsit, ut, etc., indulged himself so, took such liberties, Nep. Lys. 1, 3: indulgebat sibi liberalius, quam, ut, etc., id. Chabr. 3: irae, Liv. 3, 53, 7: indulgent sibi latius ipsi, Juv. 14, 234: ipsa sibi imbecillitas indulget, Cic. Tusc. 4, 18, 42: indulgent consules legionum ardori, Liv. 9, 43, 19: dolori, Nep. Reg. 1: genio, Pers. 5, 151: amori, Plin. Ep. 1, 14, 10: precibus, id. ib. 4, 15, 11: gaudio, id. ib. 5, 15, 1: desiderio alicujus, id. ib. 10, 34, 1: odio, Liv. 40, 5, 5: lacrimis, Ov. M. 9, 142: animo, to give way to passion or to anger, id. ib. 12, 598: regno, to delight in, Luc. 7, 54: ordinibus, give room to, set apart, Verg. G. 2, 277.—
          1. β. With acc. of the person (ante-class. and poet.): eri, qui nos tantopere indulgent, Afran. ap. Non. 502, 11 (Fragm. Com. v. 390 Rib.): te indulgebant, Ter. Heaut. 5, 2, 34; id. Eun. 2, 1, 16.—Pass.: animus indulgeri potuisset, be pleased, Gell. praef. 1.—
    2. B. Esp., to give one's self up to, to be given or addicted to, to indulge in: veteres amicitias spernere, indulgere novis, Cic. Lael. 15, 54: labori, Verg. A. 6, 135: theatris, Ov. R. Am. 751: eloquentiae, Quint. 10, 1, 84: somno, Tac. A. 16, 19.—Pass. impers.: nihil relicturus, si aviditati indulgeretur, quod in aerarium referret, Liv. 45, 35, 6: sero petentibus non indulgebitur, Gai. Inst. 4, 164.—
  2. II. V. a., to concede, allow, grant, permit, give, bestow as a favor, confer (post- Aug.): alicui usum pecuniae, Suet. Aug. 41: ornamenta consularia procuratoribus, id. Claud. 24: damnatis arbitrium mortis, id. Dom. 11: insignia triumphi indulsit Caesar, Tac. A. 11, 20: patientiam flagello, i. e. to submit to patiently, Mart. 1, 105, 3: nil animis in corpora juris natura indulget, grants no power, Juv. 2, 140: basia plectro, id. 6, 384: si forte indulsit cura soporem, id. 13, 217: veniam pueris, to make allowance for, id. 8, 168.—
          1. β. With inf. (poet.): incolere templa, Sil. 14, 672.— Pass.: qui jam nunc sanguinem meum sibi indulgeri aequum censet, Liv. 40, 15, 16: rerum ipsa natura in eo quod indulsisse homini videtur, etc., Quint. 12, 1, 2: abolitio reorum, quae publice indulgetur, is granted, Dig. 48, 16, 17. —
    1. B. Se alicui, in mal. part., Juv. 2, 165 al.—Hence, indulgens, entis, P. a.
    2. A. Indulgent, kind, or tender to one, fond of one; constr. with dat., or in with acc. (class.).
          1. α. With dat.: obsequium peccatis indulgens praecipitem amicum ferri sinit, Cic. Lael. 24, 89.—
          2. β. With in and acc.: civitas minime in captivos indulgens, Liv. 22, 61, 1. —
          3. γ. Absol.: quo ipsum nomen amantius, indulgentiusque maternum, hoc illius matris singulare scelus, Cic. Clu. 5, 12: ministri irarum, Liv. 24, 25, 9. —
    3. B. Addicted to: aleae indulgens, addicted to dicing, Suet. Aug. 70.—
    4. C. In pass., fondly loved: fili, indulgentissime adulescens, Ps.-Quint. Decl. 10, 13.— Adv.: indulgenter, indulgently, kindly, tenderly: nimis indulgenter loqui, Cic. Att. 9, 9, 2: bestiae multa faciunt indulgenter, id. Fin. 2, 33, 109. — Comp.: dii alios indulgentius tractant, Sen. Ben. 4, 32.— Sup.: indulgentissime, Sen. Cons. ad Helv. 5.
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
indulgĕō Copy link
Outline
ⓘ

indulgent: pres ind act 3rd pl

• indulgĕō, dulsī, dultum, ēre, intr. et tr.
I. intr.,
  1. 1. être bienveillant, indulgent, complaisant : sibi Cic. Leg. 1, 39, avoir de la complaisance pour soi-même, ne se rien refuser ; peccatis Cic. Læl. 89, être indulgent pour les fautes ; legioni Cæs. G. 1, 40, 15, montrer de la bienveillance à une légion ; precibus Plin. Min. Ep. 4, 15, 11, céder aux prières
  2. 2. se donner complaisamment à, s'abandonner à : labori Virg. En. 6, 135, se donner à une tâche ; somno Tac. Ann. 16, 19, s'abandonner au sommeil ; novis amicitiis Cic. Læl. 54, se donner à des amitiés nouvelles ; si aviditati indulgeretur Liv. 45, 35, 6, si l'on avait satisfait l'avidité || valetudini Cic. Fam. 16, 18, 1, avoir soin de sa santé.
II. tr.,
  1. 1. [arch.] choyer, aliquem, qqn : Ter. Haut. 988 ; Eun. 222 ; quando animus eorum... laxari indulgerique potuisset Gell. præf. 1, leur esprit ayant pu trouver à se détendre et à se satisfaire
  2. 2. accorder, concéder : alicui sanguinem suum Liv. 40, 15, 16, faire à qqn l'abandon de son sang ; damnatis arbitrium mortis Suet. Dom. 11, laisser aux condamnés le choix de leur mort, cf. Suet. Aug. 41 ; Claud. 24 ; Tac. Ann. 11, 20 ; sese videndum alicui Stat. S. 4, 6, 37, se laisser voir à qqn [accorder la vue de soi à qqn ; v. Gaffiot, 1929b, p. 221] || [avec inf.] accorder de : Sil. 14, 672 ; Stat. Th. 1, 500. ➳ supin indulsum Prisc. Gramm. 9, 51, sans exemple.
GES Gesner (1)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
indulgeo Copy link
ⓘ

indulgent: pres ind act 3rd pl

INDVLGEO si, sum et tum, ere. [ἐνδίδωμι, συγχωρέω, χαρίζομαι] Obsequi, inseruire, et facile concedere, obsequenter delicateque tribuere. […]
Page Scan
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
indulgent Copy link
Outline
• indulgent:
      1. 1. indulgens, ntis (gentle with: with dat.): i. towards offences, peccatis ind., Cic. Am. 24, 89: but the word has oft. a good sense, e. g. indulgens pater, a kind, affectionate father, Nep. Att. 1: cf. Cic. Clu. 5, 12, quo nomen amantius indulgentiusque maternum.
      2. 2. ignoscens, ntis (prone to forgive): Ter. Heaut. 4, 1, 32.
      3. 3. făcĭlis, e (easy-tempered): more fully, facilis impetrandae veniae, Liv. 26, 15, init.: he shall find me an i. father, f. me utetur patre, Ter. Heaut. 2, 1, 5: the i. Nymphs, f. Nymphae, Virg. Ecl. 3, 9. Join: facilis, indulgens, Suet. 21.
      4. 4. rĕmissus (the reverse of strict; not standing on one's right or dignity): cf. Cic. Att. 16, 15, init., utrum remissior essem, an summo jure contenderem: Liv. To be i. towards, indulgēre (with dat.): v. to indulge.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
INDULGENT Copy link
• INDULGENT
indulgens (one whose habit it is to take things in good part, and to grant even what he thinks ought to be refused; e.g., a father toward children, a prince toward favorites; opposed to severus): clemens (one who, from a spirit of forbearance and humanity, acts mercifully toward those who deserve punishment; e.g., a judge; opposed to severus, crudelis): benignus (general term; kind, good-natured; hence, also, indulgent toward those who are blamable or guilty; e.g., a judge, hearer; opposed to malignus): facilis in accipienda satisfactione (ready to receive excuses and apologies). Very indulgent, perindulgens (opposed to acerbe severus): too indulgent, nimis indulgens; in an indulgent manner; Vid: INDULGENTLY.