Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 14 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• importance:
    1. I. Of things; weight, concernment:
      1. 1. mōmentum (that which inclines things one way or the other): to be of great i. (to a particular object): magno m. (dat.) esse ad ..., Cic. Inv. 2, 26, 77: or gen., Cic. Fin. 4, 17, 47: also, absol., to think a thing of small i., aliquid levi momento aestimare., Caes. B. G. 7, 39.
      2. 2. pondus, ĕris, n. (weight): to be of i., p. habere, Cic.: to make trifles of too much i., nugis addere p., Hor. Ep. 1, 9, 42: often joined with momentum: to be of very great i., maximi esse momenti et p., Cic. Vat. 4, init.
      3. 3. discrīmen, ĭnis, n. (critical i.): I shall not make of much i., haud in magno d. ponam, Liv. pref. med.: measures of the highest i., consilia magni d., Liv. 31, 32.
      4. 4. prĕtium (of that which answers a purpose): it was of i. to Germanicus, Germanico p. fuit, Tac. Ann. 1, 57 (where p. operae [curae, Plin. Ep.] would have been the more usual expr.: cf. Liv. pref., facturusne operae p. sim, whether the end is of sufficient i. to repay the labour).
      5. 5. căput, ĭtis, n. (that which is of primary i.): freedom from care is of the very first i. for a good life, c. est ad bene vivendum securitas, Cic. Am. 13, 45.
      6. 6. expr. of importance by adj.: grăvis, amplus, etc.: v. important. Phr.: to be of i.: (1.) rēfert, tŭlit, 3, irr. (impers.): of what i. is it? quid refert? the person to whom, expr. by possess. prons. meâ, tuâ, etc. (to me, to you, etc.), and gen. of a subs. (L. G. § 283): the degree of i. is expr. by the genitives tanti, quanti, etc.; by the neuters multum, tantum, quantum, etc.; also by the adverbs magnopere, vehementer, etc. (N.B.--The gen. of a subs. is rare with refert.) (2.) intĕrest, fuit (impers.): same constr. as preced.: v. L. G. l. c. (3.) condūcit, xit, 3 (it is of advantage: usu. with dat.): v. to conduce. (4.) ŏpus est: v. necessary.
    2. II. Of persons or bodies of men; influence, consideration:
      1. 1. amplĭtūdo (distinguished and influential position): highest i. (or distinction), summa a., Cic. Br. 81, 281. Join: amplitudo ac dignitas [civitatis], Cic. de Or. 2, 29, 164; nobilitas et a., Cic. R. Am. 1, 3.
      2. 2. dignĭtas (esp. of a personal nature): v. dignity.
      3. 3. pondus, ĕris, n. (weight): people of i., qui p. habent, Cic. Att. 11, 6, ad init.
      4. 4. auctōrĭtas: v. influence.
      5. 5. grăvĭtas (weight, consideration: rare in this sense): extent and i. of a people, amplitudo gravitasque civitatis, Caes. B. G. 4, 3.
      6. 6. expr. of importance by grăvis, amplus, etc.: v. important, influential. Phr.: to be a person of great i., plurimum pollere, Cic. (v. weight, influence); more familiarly, esse aliquid, Plin. Ep. 1, 23, 2: Juv.: to say something of i., dicere aliquid, Cic. Tusc. 1, 10, 20: so, to deem anything of no i., aliquid nihil putare, Cic. Sext. 53, 114: to be of great i., magni esse (v. important, 2): of little i., lĕvis (v. unimportant): to deem oneself a person of so much i., tantum sibi sumere, arrogare, Cic. Pl. 1, 3: to make out a thing to be of more i. than it is, aliquid amplificare atque augere (v. to exaggerate): to deem anything of the first i., aliquid antiquissimum (primum) putare (v. important, 3): to assign the place of i. to anything, alicui rei primas (partes) dare, Cic. de Or. 3, 56, 213.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
IMPORTANCE Copy link
• IMPORTANCE
gravitas (litterally, weight; then importance, e.g., civitatis): auctoritas (authority and influence in a state): momentum: discrimen (the point, circumstance, etc., on which all hinges; that makes all the difference). A person of importance, vir gravis (from weight of character); vir potens (from power). An affair of importance, res gravissima, summa, or maxima (general terms); res magni momenti or discriminis (of great importance to the success of anything). To be of great importance, magni momenti esse; magni referre: to be of importance, auctoritate valere or posse (of persons who have influence, power, etc.); vim habere or exercere (to exercise influence; of persons and things): to be a person of importance, esse aliquem or aliquid (to be somebody). To make anything of great importance, alicui rei vim tribuere; alicui rei pondus afferre (to add weight to it): to represent anything as of great importance, verbis or oratione exaggerare aliquid (of giving it undue importance): anything makes the question one of more importance in my eyes, aliquid mihi auget quaestionem: this is the point of most importance, hoc caput, or maximum, or primum est: he considered this of more importance, hoc ei antiquius fuit: he thought nothing of more importance than to, etc., nihil [or neque quicquam] habuit antiquius, quam ut, etc. (Cic., Velleius): thinking it a point of the utmost importance to etc., longe antiquissimum ratus, etc., with infinitive (Liv., 1, 32): he thought the difficulty of sufficient importance to demand the appointment of a dictator, res digna visa est, propter quam dictator crearetur. It is of importance to anybody, that, etc., aliquid alicujus interest or refert; but mea, tua, sua, instead of genitive of personal pronoun. ☞ (1) interest, with genitive of person, denotes more the interest a person has in anything; refert, the advantage he actually expects from it, the importance he attaches to it. In the Golden Age, refert is found with the ablatives mea, etc., but not with the genitive of a substantive; both verbs, however, occur absolutely, with the mention of the degree of importance. (2) The thing that is of importance cannot be expressed, as in English, by a substantive, but must be introduced by accusative and infinitive; or, if no new subject is mentioned, by infinitive only, or by a clause with ut, ne, or an interrogative pronoun or particle. (3) The degree of importance is described by adverbs [magnopere, magis, maxime, minime, multum, permultum, plurimum, nihil, etc.] , or by a genitive of price (as magni, permagni, parvi, pluris, tanti, quanti, etc.); thus, it is of the utmost importance to me that you should be with me, maxime nostra interest, te esse nobiscum; he was perpetually thinking of what importance his death would be to P. Clodius, semper, quantum interesset P. Clodii se perire, cogitabat; it is of great importance to me that I should see you, illud mea magni interest, te ut videam; of what importance is that to you? quid tua id refert? [Ans., magni.]