Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (10 entries · 11 senses)
L&S Lewis & Short (2)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
Jump to
immŏdĕrātē Copy link
• immŏdĕrātē, adv., v. immoderatus fin.
ⓘ

immŏdĕrātē: adverbial

immŏdĕrāte: masc/neut voc sg

• immŏdĕrātus (inm-), a, um, adj. [in-moderatus], without measure, measureless, immeasurable.
  1. I. Lit. (only poet.): vides sublime, fusum, immoderatum aethera, unbounded (= immensum), Cic. poët. N. D. 2, 25, 65; Lucr. 1, 1013.—
  2. II. Trop., unrestrained, unbridled, excessive, immoderate (freq. and class.): ipsum illum Aristotelis discipulum, superbum, crudelem, immoderatum fuisse, Cic. Att. 13, 28, 3: homo et turbulentus, id. Phil. 10, 11, 23: mulier, id. Cael. 21, 53: immensae cupiditates, infinitae et immoderatae sunt, Auct. Her. 2, 22, 34: intemperantia, Cic. Ac. 1, 10, 39: quippe duos pro uno dominos acceptos, inmoderata, infinita potestate, Liv. 3, 9, 4: res immoderata cupido est, Ov. P. 4, 15, 31: motus animi, cum immoderatiores sunt, vitia fiunt, Gell. 19, 12, 4: immoderatissimae luxuriae esse, Suet. Ner. 51: immoderato potu et pastu pars animi obstupefacta, Cic. Div. 1, 29, 60: ne immoderata aut angusta sit oratio, id. Or. 58, 198: vox immoderatior, Cael. ap. Quint. 11, 1, 51: tam immoderatae linguae fuit, unbridled, Suet. Vit. Luc.: tempestates, Cic. Rosc. Am. 45, 131.—Hence, adv.: immŏdĕrātē.
      1. 1. Lit.: without measure or rule: moveri immoderate et fortuitu, Cic. Univ. 13: vox immoderate profusa, id. N. D. 2, 59, 149: effunditur spiritus, Quint. 11, 3, 63.—
      2. 2. Trop., immoderately, extravagantly: vivere, Cic. Univ. 12: jactari, id. Div. 1, 29, 60: abuti nostra facilitate, id. Fam. 12, 1, 2.—Comp.: ferre casum incommodorum tuorum, Cic. Fam. 5, 16, 5.—Sup.: laetari, Spart. Sev. 20.
GAF Gaffiot (2)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
Jump to
immŏdĕrātē Copy link
• immŏdĕrātē (immoderatus), sans règle, sans ordre : Cic. Nat. 2, 149 || [fig.] sans mesure, sans retenue : Cic. Div. 1, 60 ; Fam. 12, 1, 2 || -tius Cic. Fam. 5, 16, 5 ; -issime Spart. Sev. 20.
ⓘ

immŏdĕrātē: adverbial

immŏdĕrāte: masc/neut voc sg

• immŏdĕrātus, a, um (in, moderatus),
1. qui est sans bornes, infini : Lucr. 1, 1013 ; [poet.] Cic. Nat. 2, 65
2. sans mesure, excessif [en parl. des pers. et des choses] : Cic. Phil. 10, 23 ; Cæl. 53 ; Ac. 1, 39 ; Div. 1, 60 ; -tior Gell. 19, 12, 4 ; -issimus Suet. Nero 51 || [rhét.] sans cadence, sans rythme : Cic. Or. 198.
GES Gesner (2)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
Jump to
immoderate Copy link
IMMODERATE Adu. [ἀμέτρως] Non moderate, extra modum; immodice. […]
Page Scan
immoderatus Copy link
ⓘ

immŏdĕrātē: adverbial

immŏdĕrāte: masc/neut voc sg

IMMODERATVS a, um. Adi. [ἄμετρος] Contrarium Moderato: Intemperans, nimius, immodestus. […]
Page Scan
FOR Forcellini (2)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
Jump to
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• immoderate:
      1. 1. immŏdĕrātus (not kept within due limits): i. eating and drinking, i. potus et pastus, Cic.: the i., the incredible, the unattainable, i., incredibilia, nimis alta, Sall. Cat. 5: Ov.
      2. 2. immŏdĭcus (that exceeds the ordinary bounds: not in Cic.): v. excessive (2).
      3. 3. immŏdestus (not under proper restraint): i. in drinking, i. in vino, Ter. Heaut. 3, 3, 7: Cic.: v. intemperate.
      4. 4. nĭmius: v. excessive.
      5. 5. expr. by circuml., qui (quae, quod) extra modum prodit, modum excedit: v. to exceed. Phr.: i. joy, effusa laetitia, Liv. 35, 43, extr., profusa hilaritas (glee), Cic. Tusc. 4, 7, 15; laetitia gestiens vel nimia, ib. 4, 6, 13: to give way to i. joy, effuse exsultare, ib.: i. laughter, intemperantia risûs, Plin.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
IMMODERATE Copy link
• IMMODERATE
immodicus (exceeding the proper mean or measure; e.g., frigus, also, IMPROP., libido possidendi): immoderatus (not kept within due bounds; e.g., potus; then, IMPROP., removed from all due moral restraint; of men and things; e.g., cupiditates, luxuria): intemperans (not using any restraint: not regulating one’s desires and actions by the law of reason; mostly of persons, but also of things, licentia; in anything, in aliqua re): incontinens (without self-government, as showing itself in command over sensual desires; of persons): impotens (powerless to restrain a strong feeling; hence, also, of the feeling itself which masters us, or any product of such feeling, laetitia, postulatum; also, in anything, alicujus rei): immodestus (going beyond the limits of propriety, etc.; of persons und things; e.g., laus): effrenatus (unbridled; of persons and things, audacia, furor, cupiditas, libido): effusus: profusus (of what is copiously poured forth, as it were; allowed to run on without a check, laetitia: sumtus): immanis (immoderately large; magnitudo, pecuniae, praeda): nimius (too great; arrogantia; celeritates): iniquus (unfair; e.g., pretium). Immoderate in eating, edax; vorax; in drinking, in vino immodestus (Ter., Heaut., 3, 3, 7): in eating and drinking, profundae et intempestivae gulae. To be immoderate in one’s eating, largius se invitare: to be immoderate in one’s demands, immodeste postulare: immoderate in friendship, wrath, love, etc., impotens laetitiae, irae, amoris.