Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 19 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
hang Copy link
Outline
• hang:
  1. A. Trans.:
    1. I. To suspend in any way:
      1. 1. suspendo, di, sum, 3: to h. up hams in the wind, pernas s. in vento, Cato: the swallow h.s its nest to the rafters, tignis (in prose a prep. is more usu.: v. inf. II.) nidum s. hirundo, Virg. G. 4, 307.
      2. 2. fīgo, affīgo, 3: v. to fasten.
    2. II. To take away life by hanging: suspendo, 3: in this sense usu. foll. by de, e, in arbore: cf. Cic. de Or. 2, 69, 278 (de ficu); id. Verr. 3, 23, 57 (in oleastro); Quintil. 6, 3, 88 (ex ficu); or abl. alone, Tac. Ger. 12 (arboribus): also by dat., Vet. Leg. in Cic. Rab. perd. 4, 13 (infelici arbori): Liv. 1, 26, med. (The preced. phr. do not necessarily imply that death ensues: cf. Cic. Verr. 3, 23, 57, extr.) Also absol., take a rope and h. yourself, capias restim ac te suspendas! Pl. Poen. 1, 2, 184 (see also infr., Phr.). Phr.: to h. oneself, suspendio vitam finire, Suet. Aug. 65, med. (v. hanging, subs.); fauces nodo elidere, Sen. Prov. extr.: go and be h.'d, i (abi) in malam crucem, Pl. Cas. 3, 5, 21; abi dierectus, dierecte, Pl. (pass.): you be h.'d, vapula! Pl. Am. 1, 1, 217.
    3. III. To allow to droop: dēmitto, si, ssum, 3. to h. down the head (of lilies), caput d., Ov. Met. 10, 192: cf. Hor. S. 1, 9, 20: v. to lower.
    4. IV. To cover by hanging:
      1. 1. vestio, 4 (to cover ornamentally): to h. walls with pictures, parietes tabulis v., Cic. Verr. 4, 55, 122: v. to clothe.
      2. 2. vēlo, 1 (poet.): cf. Virg. Aen. 2, 249, delubra festa velamus fronde; and Ov. F. 6, 312.
  2. B. Intrans.:
    1. I. Lit.: pendeo, pĕpendi, pensum, 2: the drop h.s from the nose, a naso stiria p., Mart. 7, 37, 5: Cic.: also foll. by ex (Cic. Verr. 3, 26, 66), de (Petr. 30, init.), or abl. alone, when there is an attributive, Virg. Aen. 2, 546: a tiger's skin h.s down his back, tigridis exuviae per dorsum p., Virg. Aen. 11, 577. Fig.: to h. on the crest of the wave, in summo fluctu p., Virg. Simly., comp. dependeo (to h. down: only in pres. tenses): Liv.: Suet.
    2. II. Fig.: to h. upon; be riveted with attention:
      1. 1. stŭpeo, ui, 2 (to h. "breathless"): cf. Cic. Fin. 2, 23, fin., haec quum loqueris, nos barones stupemus: also Virg. Aen. 1, 495: Hor. Od. 2, 14, 33.
      2. 2. perh. pendeo, 2: cf. Lucr. 1, 38: e tuo pendet spiritus ore, "his very breath h.s upon thy lips." See also to enchain.
    3. III. Also fig., to h. upon; i. e. to hover near, esp. with hostile intent:
      1. 1. perh. immĭneo, ui, 2 (to overhang, threateningly): cf. Auct. B. Alex. 7, imminentibus atque insequentibus: v. to threaten.
      2. 2. haereo, si, sum, 2 (to stick close to, pursue pertinaciously): full expr., h. in terga [tergis, Curt.] hostium, Liv. 1, 14.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
HANG Copy link
• HANG
1.
  • v. TRANS., anything on anything, suspendere aliquid alicui rei or (de, a, ex) aliqua re: to hang down one’s head, one’s ears, demittere labra, aures or auriculas (also, figuratively, for *to be low spirited “).
  • IMPROPR., To hang with wreaths and roses, sertis redimire et rosa: to hang the walls of a room with pictures, tabulis cubiculi parietes vestire; cubiculum tabellis picturarum adorare: to hang a room with tapestry, *conclavis parietes tapetibus ornare.
  • To execute by hanging, to hang a malefactor, affigere aliquem patibulo; arbori infelici suspendere aliquem (by a rope, reste): to be hanged, suspendio interimi: to hang one’s self, se suspendere; suspendio vitam finire or amittere; suspendio perire: to hang one’s self on a fig-tree, se suspendere de or e ficu: to drive anybody to hang himself, ad suspendium adigere, ad laqueum compellere aliquem. Go and hang yourself! sume restim et suspende te! abi in malam rem! or i tu hinc, quo dignus es! (comedy).
2.
  • INTRANS., pendere (PROP. and figuratively), on or from anything, a (de, ex, in) aliqua re: dependere (PROP., to hang down; both pendere and dependere denote the hanging loose from a fixed point, without a support under the thing); from anything, (de, ex) aliqua re: to hang from the ceiling of a room, dependere de laquearibus, de camera (e.g., a lamp, etc.): to hang by a rope, laqueo dependere: to hang over, etc., imminere (e.g., urbi, etc.; of a mountain, etc.: for figuratively meaning, Vid: IMPEND). To hang down over the shoulders, humeros tegere (to cover them; of the hair, etc.): to hang upon anybody’s mouth (= drink in his words), pendere ab ore alicujus: to hang upon anything (= cling to it), adhaerescere alicui rei or ad aliquid (Vid: Latin Dict.); upon anybody, pendere de aliquo (Hor. †).
  • Prov., To hang by a thread, (tenui) filo pendere (Ennius, Ov.). HANG BACK, gravari (to hesitate): tergiversari (to make excuses in order to evade a request). (The words are found in this connection and order.) cunctari et tergiversari. To hang back in doubt, Vid: “to be in SUSPENSE.” HANG FORWERD or OVER, propendere: prominere (to be prominent): projectum esse (of rocks, promontories, etc.). HANG FROM, HAND DOWN, dependere. Vid: HANG (INTRANS., above.
GRG Georges (1)
Source
Source & Attribution
Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (8th ed., 1913/1918). Digitized data accessed from latin-dict.github.io and is in the public domain.
Hang Copy link
Outline
Hang,
I. eig.: proclivitas. fastigium (schräge Richtung od. Lage).
H. haben in etc., inclinari fastigio in etc. (z.B. v. einer Röhre): H. haben nach irgend einer Seite hin, proclinatum esse ad etc.
II. uneig., Neigung zu etw.: proclivitas od. animus proclivis ad alqd (der sich leicht zu etw. hinneigende Sinn).
propensio. animus propensus ad alqd (der sich überwiegend zu etw. hinneigende Sinn).
amor (Liebe, Neigung zu etwas, z.B. mutandae sedis).
studium (innerer Trieb, z.B. placendi: u. rerum novarum: u. magnificentiae).
cupiditas (die Begierde, zur Begierde gesteigertes Verlangen, z.B. rerum mutationis).
libīdo (die blinde Begierde, der zügellose Hang, z.B. stupri: u. ulciscendi).
H. (Neigung) zur Satire, acerbitas: H. zum Wohlleben, luxuria od. luxuries: H. zum Weintrinken, vinolentia: H. zu Gewalttätigkeiten, violentia.
einen H. haben zu etwas, proclivem esse ad alqd (leicht zu etwas geneigt sein); propensum od. pronum esse ad alqd od. in alqd (überwiegend zu etw. geneigt sein); cupidum esse alcis rei (nach etwas begierig sein, z.B. rerum novarum); alci rei indulgere (einer Sache seine Neigung zuwenden; dah. v. leidenschaftlichen H., effusius ind. alci rei, z.B. convictibus); non alienum esse ab alqa re (einer Sache nicht fremd sein, z.B. zur Poesie, a poëtice): keinen H. zu etw. haben, abhorrere ab alqa re (z.B. zu Neuerungen, a rerum mutatione).