Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 3 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
falter Copy link
Outline
• falter:
      1. 1. haereo, haesi, haesum, 2: I am undone: my tongue f.s with fear! perii, haeret lingua metu! Ter.: nor was there ever such eloquence as not to stumble and f., when words and heart disagree, nec unquam tanta fuit loquendi facultas, ut non titubet atque haereat, quotiens ab animo verba dissentiunt, Quint. 12, 1, 29: the war was at a stand, and Caesar's fortune f.'d, constitit bellum, fortunaque Caesaris haesit, Lucan. 7, 547.
      2. 2. haesĭto, 1 (frequent. of haereo): to speak with a f.ing tongue, lingua haesitare, Cic.: drunken men hesitate, f., retract what they have said, vinolenti dubitant, h., revocant se, Cic. Acad. 2, 17, 52: v. hesitate.
      3. 3. tĭtŭbo, 1 (to trip, stumble): a f.ing mind, titubans animus, Pl.: if the witnesses f. at a single word, si verbo titubarint testes, Cic. Fl. 10, 22.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
FALTER Copy link
• FALTER
balbutire (to stammer; also to speak hesitatingly and indistinctly; from want of confidence; opposed to aperte et clara voce dicere, Cic.): titubare (to stumble, etc., of witnesses who get confused; Cic., Auct. ad Her., subdola lingua titubat, Ov.): titubanter et inconstanter loqui de aliqua re (Auct. ad Her., 4, 41, 53): labare sermone (Plin., 14, 22, 82; to speak with an unsteady or uncertain voice, from hesitation, etc.): haerere (to be at a loss; to stick fast). To speak without faltering, aperte et clara voce dicere (Cic.).
GRG Georges (1)
Source
Source & Attribution
Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (8th ed., 1913/1918). Digitized data accessed from latin-dict.github.io and is in the public domain.
falten Copy link
falten, complicare alqd (zusammenfalten, -legen, einen Brief, ein Buch etc.).
die Stirn s., frontem contrahere; vultum adducere: deine Stirn faltet sich, vultus tuus colligit rugas et attrahit frontem: eine etwas gefaltete Stirn, frons attractior.
die Hände s., digitos inter se pectine nectere; digitos pectinatim inter se implectere; beim Beten, manus in supplicem habitum conformare (Eccl.).
Falten, das, der Stirn, contractio frontis.
das F. der Hände, alternae digitorum vicissitudines.
Faltenwurf, des Gewandes, rugae et sinus.
der Toga den gehörigen F. geben, den F. der Toga ordnen, togam componere; collocare togam, ut apte pendeat.
Falter, papilio.