ē-mergo Copy link Outline I. Act., to bring forth, bring to light ...A. Lit.B. Trop., to extricate or free one's self ...II. Neutr. , ...A. Lit.1. In gen.2. In partic., to come forth, come up, ...B. Trop., to extricate one's self from ... ⓘēmerge: pres imperat act 2nd sg • ē-mergo, si, sum, 3, v. a. and n. I. Act., to bring forth, bring to light, raise up (very rare; mostly with se, or pass. in mid. sense), to come forth, come out, to rise up, emerge (not in Plaut., Caes., Verg., or Hor.). A. Lit.: emersere e gurgite vultus Nereides, Cat. 64, 14: ex undis Cancri pars sese emergit in astra, Manil. 5, 198; se torrens imo hiatu, Auct. Aetn. 118: se lux pelago, Avien. Perieg. 126: tibi (somnianti) subito sum visus emersus e flumine, Cic. Div. 2, 68; so, emersus e palude, Liv. 1, 13: emersus paludibus, Tac. A. 1, 65.— Poet.: cernis et emersas in lucem tendere noctes, Ov. M. 15, 186; nox emersa, id. F. 3, 399.— B. Trop., to extricate or free one's self, to raise one's self up, to rise: sese ex malis, Ter. And. 3, 3, 30 Ruhnk.; so Nep. Att. 11, 1: homo emersus subito ex diuturnis tenebris lustrorum ac stuprorum, Cic. Sest. 9; cf.: tu emersus e caeno, id. Vatin. 7, 17: velut emerso ab admiratione animo, Liv. 8, 7 fin.—Once perh. act.: ut possim rerum tantas emergere moles, Manil. 1, 116.—Far more freq. and class., II. Neutr. (i. q. the preceding emergere se), to come forth, come up, arise, emerge. A. Lit. 1. In gen.: equus emersit e flumine, Cic. Div. 2, 31 fin.: e vadis, id. Cael. 21: ex alto, id. Fin. 4, 23, 64: de paludibus, Liv. 22, 3: ab infima ara (anguis), Cic. Div. 1, 33, 72: sub exsistentibus glebis (pisces), Liv. 42, 2: extra aquam Plin. 13, 18, 32, § 109; 2, 88, 89, § 203: foras (with exsilire), Lucr. 2, 200: ad ortus, id. 5, 697: in suam lucem (luna), Liv. 44, 37 et saep.: ex Antiati in Appiam ad Tres Tabernas, to get away, escape, Cic. Att. 2, 12, 2; cf.: e patrio regno (with Cappadociae latebris se occultare), id. de Imp. Pomp. 3: aegre in apertos campos (Manlius), Liv. 21, 25 al.—Absol.: aves, quae se in mari mergerent: quae cum emersissent, etc., Cic. N. D. 2, 49; cf. id. Fin. 3, 14 fin.: sol. id. Arat. 76 (also, id. N. D. 2, 44, 113); Tac. G. 45; cf. stellae, Plin. 2, 14, 11, § 58 al.—Impers. tot res repente circumvallant, unde emergi non potest, Ter. Ad. 3, 2, 4.— 2. In partic., to come forth, come up, break forth, as a plant or animal, when it springs up or is born: viriditas e vaginis emergit, etc., Cic. de Sen. 15, 51; cf.: flos ex caule, Plin. 21, 17, 66, § 106: totus infans utero, id. 11, 51, 112, § 270: ova, id. 10, 52, 74, § 145: ventus, id. 2, 82, 84, § 198.— B. Trop., to extricate one's self from, to raise one's self up, to emerge, get clear: ex sermone emersit, Cic. Cael. 31, 75: ex miserrimis naturae tuae sordibus, id. Pis. 12, 27: ex peculatus judicio, Cic. Verr. 2, 1, 5: ex paternis probris ac vitiis, id. ib. 2, 3, 69: ex mendicitate, id. Vatin. 9 fin.: vixdum e naufragiis prioris culpae cladisque, Liv. 5, 52, 1: ex obnoxia pace, id. 9, 10: ex omni saevitia fortunae (virtus), id. 25, 38; Dig. 47, 10, 5 fin.: cum tam multa ex illo mari (sc. Ponto) bella emerserint, have arisen, broken out, Cic. Verr. 2, 4, 58: equidem multos vidi emersisse aliquando, et se ad frugem bonam, ut dicitur, recepisse, have raised themselves up, have risen, Cic. Cael. 12: hac autem re incredibile est quantum civitates emerserint, have raised themselves up, elevated themselves, id. Att. 6, 2, 4; cf.: ad summas opes, Lucr. 2, 13; 3, 63: in quod fastigium, Vell. 2, 65; Juv. 3, 164: quamvis enim demersae sint leges, emergunt tamen haec aliquando, Cic. Off. 2, 7, 24; cf. id. Clu. 65, 183: nunc emergit amor, id. Att. 9, 10, 2; cf. dolor, id. ib. 9, 6, 5: ex quo magis emergit, quale sit decorum illud, etc., appears, is evident, id. Off. 1, 31; cf.: tanti sceleris indicium per Fulviam emersit, Flor. 4, 1, 6.
ēmergō Copy link Outline 1 intr., sortir de, s'élever, apparaître, se montrer, naître [avec e, ex ou ...2 tr., se montrer, émerger || [fig.] sorti d'une longue obscurité, cf. || ... ⓘēmerge: pres imperat act 2nd sg • ēmergō, sī, sum, ĕre, 1. intr., sortir de, s'élever, apparaître, se montrer, naître [avec e, ex ou a, ab] : Cic. Cæl. 51 ; Div. 1, 72 ; emerseram ex... in Appiam Cic. Att. 2, 12, 2, j'étais arrivé de... sur la voie Appienne || [fig.] ex mendicitate Cic. Vat. 23, sortir de la dernière misère ; e judicio Cic. Verr. 2, 1, 12, se tirer d'un procès ; bella ex illo mari emerserunt Cic. Verr. 2, 4, 130, des guerres sont venues sortant de cette mer ; [abst] sortir d'embarras : Att. 6, 2, 4 ; ex quo emergit quale sit decorum illud Cic. Off. 1, 110, de là se dégage bien la nature de cette bienséance 2. tr., se emergere Cic. Har. 55, se montrer, émerger || [fig.] emersus ex diuturnis tenebris Cic. Sest. 20, sorti d'une longue obscurité, cf. Vat. 17 || se ex malis Ter. Andr. 562, se dégager des maux.
emergo Copy link ⓘēmerge: pres imperat act 2nd sg EMERGO si, sum, ere. [ἀναδύομαι] Contrarium verbo mergere: ex loco vbi submersus fueram, vel delitueram, exire, et in lucem prodire. […] 🗁 Page Scan
emerge Copy link Outline 1. ēmergo, si, sum, 32. exsisto, stĭti, stĭtum, 33. excēdo, ssi, ssum, 3 (only fig.) • emerge: 1. ēmergo, si, sum, 3: also with pron. refl.: and as dep., ēmergor, sus: to e. from the deep, ex alto emergere, Cic.: where daylight e.s from the sea, qua se lux emergit pelago, Avien.: Ter.: the horse e.d from the marsh, equus e palude emersus est, Liv. Fig.: (poor men) do not easily e. (from obscurity), haud facile emergunt., Juv. 2. exsisto, stĭti, stĭtum, 3: the sunken horse did not e. from the abyss, submersus equus voraginibus non exstitit, Cic.: v. to arise. 3. excēdo, ssi, ssum, 3 (only fig.): to e. from childhood, ex pueris exc., Cic.
EMERGE Copy link • EMERGEemergere se or emergi; also emergere, intransitively, ; ex loco (emergere also of stars; opposed to occidere): to emerge from the water, e flumine (undis, etc.) emergi (flumine emersus, and ex flumine emersit, both Cic.; profunda, emersus palude, Liv.). IMPROPR., emergi or se emergere: exsistere (stand forth; especially of eminent men): to emerge from darkness into light (come forth publicly), procedere in solem ex umbraculis: to emerge from misfortune, emergere se ex malis (Ter., Nep.); from slavery, e servitutis fluctibus emergere (Cic.).