ē-mĕrĕo Copy link Outline I. To obtain by service, to gain, earn ...A. In gen.B. In Tib. and Ov. emerere aliquem, like demereri aliquem, ...II. To serve out, complete one's term of service. ...A. Prop., in milit. lang.B. Transf. beyond the milit. sphere ⓘēmĕrendōrum | que: gerundive masc/neut gen pl • ē-mĕrĕo, ŭi, ĭtum, 2, v. a., and (perh. not ante-Aug.) ē-mĕrĕor, ĭtus, 2, v. dep. a. I. To obtain by service, to gain, earn, merit, deserve. A. In gen. (rare; not in Cic.): quid ego emerui mali? Plaut. Aul. 4, 10, 5: honores, Prop. 4 (5), 11, 61. mihi altior sollicitudo, quale judicium hominum, emererer, accessit, Quint. 4, prooem. § 1; cf.: emerendi favoris gratia canunt, id. 4, 1, 2: pecuniam ex eo quaestu uberem, Gell, 6, 7, 5.—Poet., with inf. clause as object: Ennius emeruit Contiguus poni, Scipio magne, tibi, Ov. A. A. 3, 410; cf. id. F. 4, 58.—Pass., in the part. perf.: emerito caput insere caelo, Sil. 7, 19; so id. 11, 464; Sid. Carm. 2, 209.— B. In Tib. and Ov. emerere aliquem, like demereri aliquem, to gain the favor of any one, to deserve well of, to lay under obligation: viros, Tib. 1, 9, 60; Ov. Tr. 4, 8, 52; id. Am. 2, 8, 24; id. Her. 6, 138.—Far more frequent, II. To serve out, complete one's term of service. A. Prop., in milit. lang.: spes emerendi stipendia, Liv. 25, 6; in part. perf.: emerita stipendia, Sall. J. 84, 2 Kritz.; Cic. de Sen. 14, 49; Liv. 3, 57; 21, 43 al.: militia, Suet. Calig. 44: arma, Plin. Pan. 15, 3: anni, Ov. Tr. 4, 8, 21; cf. id. F. 3, 43.—As a v. dep.: stipendia emeritus, Val. Max. 6, 1, 10.—Hence, subst. ēmĕrĭ-tus, i, m., a soldier who has served out his time, a veteran, an exempt, Tac. A. 1, 28; Suet. Aug. 24; Luc. 1, 344 al.— B. Transf. beyond the milit. sphere: annuum tempus (sc. magistratus) emeritum habere, Cic. Att. 6, 5, 3; cf.: annuae operae emerentur, id. ib. 6, 2, 6: spatium juventae (homo) transit, et emeritis medii quoque temporis annis, etc., Ov. M. 15, 226.—In part. perf.: emeritus, a, um (since the Aug. per. in the mid. signif.), that has become unfit for service, worn out: equi, Ov. F. 4, 688; cf.: apes fessae et jam emeritae, Plin. 11, 11, 11, § 27; so, palmes, id. 17, 23, 35, § 206: aratrum, Ov. F. 1, 665: latus (with invalidum), id. Am. 3, 11, 14: acus, Juv. 6, 498: rogus, i. e. burned out, extinguished, Prop. 4 (5), 11, 72.
ēmĕrĕō Copy link Outline 1 mériter, gagner : || [pass.] gagné, mérité2 [avec l'inf.] mériter de : || rendre service à qqn, obliger qqn, ...3 [sens class.]a) achever de remplir son service militaire : ayant fini de gagner la ...b) [en gén.] mon année de service s'achève, cf. . ⓘēmĕrendōrum | que: gerundive masc/neut gen pl • ēmĕrĕō, ŭī, ĭtum, ēre, tr., 1. mériter, gagner : Gell. 6, 7, 5 || [pass.] emeritus Sil. 7, 19 ; 11, 469, gagné, mérité 2. [avec l'inf.] mériter de : Ov. F. 4, 58 || aliquem Ov. Tr. 4, 8, 52, rendre service à qqn, obliger qqn, cf. Tib. 1, 9, 60 3. [sens class.] a) achever de remplir son service militaire : emeritis stipendiis Cic. CM 49, ayant fini de gagner la solde, le service achevé, cf. Sall. J. 84, 2 ; b) [en gén.] annuæ operæ emerentur Cic. Att. 6, 2, 6, mon année de service s'achève, cf. 6, 5, 3.
ēmĕrĕor Copy link Outline 1 achever le service militaire : qui a fini son temps ; [d'où] ...2 [poét.] emeritus, a, um, qui a fini son service [sa tâche] : ... ⓘēmĕrendōrum | que: gerundive masc/neut gen pl • ēmĕrĕor, ĭtus sum, ērī, tr., 1. achever le service militaire : stipendia emeritus Val. Max. 6, 1, 10, qui a fini son temps ; [d'où] ēmĕrĭtus, ī, m., soldat qui a fait son temps, soldat libéré, vétéran : Tac. Ann. 1, 28. 2. [poét.] emeritus, a, um, qui a fini son service [sa tâche] : Ov. F. 1, 665 ; 4, 688 ; Juv. 6, 498 || hors de service : Ov. Am. 3, 11, 14.
emereor Copy link ⓘēmĕrendōrum | que: gerundive masc/neut gen pl EMEREOR [περιποιοῦμαι, μισθοφορέω, μισθοδοτοῦμαι] Plane merere, et merito suo impetrare. […] 🗁 Page Scan