ēmĕrĕō Copy link Outline 1 mériter, gagner : || [pass.] gagné, mérité2 [avec l'inf.] mériter de : || rendre service à qqn, obliger qqn, ...3 [sens class.]a) achever de remplir son service militaire : ayant fini de gagner la ...b) [en gén.] mon année de service s'achève, cf. . • ēmĕrĕō, ŭī, ĭtum, ēre, tr., 1. mériter, gagner : Gell. 6, 7, 5 || [pass.] emeritus Sil. 7, 19 ; 11, 469, gagné, mérité 2. [avec l'inf.] mériter de : Ov. F. 4, 58 || aliquem Ov. Tr. 4, 8, 52, rendre service à qqn, obliger qqn, cf. Tib. 1, 9, 60 3. [sens class.] a) achever de remplir son service militaire : emeritis stipendiis Cic. CM 49, ayant fini de gagner la solde, le service achevé, cf. Sall. J. 84, 2 ; b) [en gén.] annuæ operæ emerentur Cic. Att. 6, 2, 6, mon année de service s'achève, cf. 6, 5, 3.