desperately Copy link Outline I. To a degree forbidding hopeII. With the courage of despair; with extreme courageIII. Vehemently, very greatly • desperately: I. To a degree forbidding hope: *ita ut spes amittatur, perdatur (desperatē only in Aug.). II. With the courage of despair; with extreme courage: pertĭnācissĭmē, fortissĭmē: or more precisely, *ut quibus ipsa desperatio animum addit. III. Vehemently, very greatly: Phr.: to be d. in love, perdite amare, Ter.; simly., misere amare, deperire, Pl.: d. angry, iratissimus: v. angry, etc.
DESPERATELY Copy link • DESPERATELYdesperanter (without hope). With verbs and adjectives, it expresses the intensity of the action or quality, and may be variously translated: improbe; sceleste; male; summe; suinmopere; maxime; valde; vehementer; acriter; pertinaciter. To defend one’s self desperately., *pertinacissime, or acerrime repugnare, resistere: to fall desperately in love, perdite or misere amare: to try desperately, perdite conari (Quint.): omnibus viribus contendere et laborare; omni ope atque opera eniti (ut, etc.): to be desperately angry, gravissima ira flagrare. It may often be translated by the superlative: desperately foolish, stolidissimus.