Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 8 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
bitter Copy link
Outline
• bitter:
    1. I. Of the taste: ămārus: sensation judges (what is) sweet or b., sensus judicat dulce, amarum, Cic.: a b. taste in the mouth, os amarum, Cels. Somewhat b., sŭbămārus: things somewhat b. please others, alios subamara delectant, Cic. Phr.: To become b., ămāresco, 3: Pall.. ĭnămāresco, 3: Hor.: v. also sour.
    2. II. Sharp, severe:
      1. 1. ăcerbus: b. cold, a. frigus, Hor.: he was b. in vituperation, a. erat in vituperando, Cic.
      2. 2. ămārus: b. words, a. dicta, Ov.
      3. 3. asper, ĕra, ĕrum: b. hatred, a. odia, Virg.: Cic.: v. biting.
    3. III. Painful:
      1. 1. ăcerbus: a b. and mournful day for the Roman people, a. et luctuosus populo R. dies, Cic.: a very b. annoyance, acerbissima vexatio, Cic.
      2. 2. grăvis, e: v. grievous.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
BITTER Copy link
• BITTER
  • in taste, amarus, acerbus. A bitter taste, sapor amarus or acerbus: taste in the mouth, os amarum. To become bitter, amarescere, inamarescere. Somewhat bitter, subamarus. Bitter sweet, ex dulci amarus.
  • Violent, severe, acerbus; gravis. Bitter want, summa egestas, mendicitas. Bitter hate, acerbum odium. A bitter enemy, acerbus inimicus. Bitter cold, frigus acerbum.
  • Biting, cutting, reproachful, acerbus, amarus, mordax, aculeatus.
GRG Georges (1)
Source
Source & Attribution
Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (8th ed., 1913/1918). Digitized data accessed from latin-dict.github.io and is in the public domain.
bitter Copy link
bitter, amarus (nicht süß, herb, Ggstz. dulcis, eig. u. uneig.).
acerbus (beißend, scharf, Ggstz. mitis, suavis; bes. uneig. = »hart, streng«, wie Feind, Feindschaft, Haß; dann = »empfindlich treffend etc.«, wie Witz etc.).
gravis (heftig, wie Feind, Feindschaft).
mordax (beißend anzüglich, wie Verse, Worte etc.).
b. Geschmack, sapor amarus od. acerbus; im Munde (bei Krankheiten), os amarum: b. werden, inamarescere.
das Bittere des Verweises, quod acerbitatis habet obiurgatio: b. Klage führen, s. unten Adv.: jmdm. bittere Vorwürfe machen, aspere vituperare alqm: in sehr bitteren Ausdrücken jmdm. schreiben, acerbissime alci scribere: bittere Früchte von etw. ernten (bildl.), fructus magnā acerbitate permixtos ferre ex etc.: in der bittersten Armut leben, in summa egestate od. mendicitate vivere.
Adv.amare (eig. u. uneig.); acerbe. aspere. graviter (uneig.).
gegen jmd. b. (in Worten) sein, acerbe increpare alqm; acerbius invehi in alqm: jmd. recht b. kränken, alci quam acerbissimum dolorem inurere: sich d. beklagen (b. Klage führen) über etwas, graviter queri alqd; über jmd., acerbe od. graviter accusare alqm.