arise Copy link Outline I. To mount aloftII. To rise (of heavenly bodies and of rising from bed, &c.)III. To begin, spring up1. ŏrĭor, ortus, 42. cŏŏrĭor, 4 (used in preference to the simple verb when a number of things, or the operation of a number of causes is spoken of); suddenly very great storms arose, subito tempestates coortae sunt maximae, Cic.3. exŏrior, 4 (usu. to a. suddenly4. exsisto, stĭti, stĭtum, 3 (i. e. to come into existence; to arise out of)5. nascor, nātus, 3 (lit. to be bornIV. To arouse oneself to action • arise: I. To mount aloft: sublimem abire, in sublime ferri, etc.: v. to ascend, mount. II. To rise (of heavenly bodies and of rising from bed, &c.): ŏrior v. to rise. III. To begin, spring up: 1. ŏrĭor, ortus, 4: who but will believe that this has arisen from you? hoc quis non credat abs te esse ortum? Ter.: a dispute arises, oritur controversia, Caes. 2. cŏŏrĭor, 4 (used in preference to the simple verb when a number of things, or the operation of a number of causes is spoken of); suddenly very great storms arose, subito tempestates coortae sunt maximae, Cic.: a sedition has arisen, coorta est seditio, Virg.: there arose a laugh from all, risus omnium coortus est, Nep.: v. to break out. 3. exŏrior, 4 (usu. to a. suddenly: also to a. out of): may some avenger a. from our bones, exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor, Virg.: when this takes place, love must needs a., id quum contingit, amor exoriatur necesse est, Cic.: suddenly very great confusion arose, subito exorta est maxima perturbatio, Cic.: so many wars suddenly arose, tot bella repente orta sunt, Liv. 4. exsisto, stĭti, stĭtum, 3 (i. e. to come into existence; to arise out of): a somewhat difficult question a.s, e. quaestio subdifficilis, Cic.: a great dispute a.s between them, magna inter eos e. controversia, Caes.: avarice must needs a. out of luxury, ex luxuria exsistat necesse est avaritia, Cic. 5. nascor, nātus, 3 (lit. to be born: q. v.: hence fig., to originate, arise): Trojan Caesar shall arise from beauteous origin, nascetur pulcra Trojanus origine Caesar, Virg.: the departure arose from fear of a revolt, profectio nata est a timore defectionis, Caes.: Cic. IV. To arouse oneself to action: expergiscor, 3: v. to bestir oneself.
ARISE Copy link • ARISE(A) PROPR., surgere: exsurgere: consurgere (especially of several): se erigere (to raise one’s self up: of little children trying to raise themselves fromthe ground): from a seat, surgere e sella: from bed, surgere, with or without (e) lectulo or (e) lecto: surgere cubitu (PROP.: ex morbo assurgere, of leaving one’s bed after a disease): from table, surgere a cena; also poscere calceos (asking for one’s shoes as a sign of intending to rise from table). Mount up on high, so levare (of birds: se sublimius levare): levari: sublime ferri: sublimem abire. Clouds arise, nebulae levantur in nubes: the smoke arises from the cottages, fumus evolvitur e tuguriis. A storm arises, tempestas cooritur: nubilare coepit; nubilatur. Arise, of the heavenly bodies, oriri: exoriri: emergere (of the stars; not of the sun). Arise (of thoughts in the mind), subire mentem or animum: succurrere. A thought arises in my mind, subit cogitatio animum: a suspicion arose in my mind, incidit mihi suspicio; venit mihi m suspicionem (both with accusative and infinitive). Arise (from the dead) reviviscere, in vitam redire: ab infelis exsistere: ab orco reducem in lucem fieri (according to heathennotions): ab inferis excitari or revocari. Arise (= appear gradually) of the day, appetere: dies appetit; lucescit; dilucescit: illucescit. As soon as day arose, ubi primum illuxit, (B) IMPR, come forth, appear: prodire (to come forth): exsistore, se efferre (of distinguished men): exoriri (agreeing with our “arise” in this sense: of remarkable persons or things, whether good or bad: libido; ferren proles, Sulla, Epicurus, etc., Cic.: ultor nostris ex ossibus, Verg.). Rise up in a rebellious manner, or against anybody, exsurgere contra or adversus aliquem (Tac.): cooriri in aliquem: imperium alicujus dctrectare: consurgere ad bellum, ad bellum cooriri: rebellare (the proper word of those who had been subdued).