arca Copy link Outline I. Lit.A. In gen.B. Esp.,1. A box for money, a safe, a coffer, and particularly of the rich, and loculi was their ...2. A coffin , ...II. Transf. Of any thing in the form of a box or chest. ...A. Noah's ark , Vulg. Gen. 6, 14 ...B. In Jewish antiq., the Ark of the Covenant ...C. A small, close prison, a cellD. In mechanics, the water-box of a hydraulic machine ...E. A watercistern, a reservoir, Vitr. 6, 3 ...F. A quadrangular landmark; cf. Scriptt. Agrim. pp. 119, 222, 223, 271 Goes. ... ⓘarca | ne: fem nom/voc sgarcā | ne: fem abl sg • arca, ae, f. [arceo: arca et arx quasi res secretae, a quibus omnes arceantur, Serv. ad Verg. A. 1, 262; v. arceo], a place for keeping any thing, a chest, box. I. Lit. A. In gen.: arca vestiaria, Cato, R. R. 11, 3: ex illā oleā arcam esse factam eoque conditas sortes, Cic. Div. 2, 41, 86; Suet. Tib. 63: arca ingens variorum venenorum plena, id. Calig. 59 al.—Very freq., B. Esp., 1. A box for money, a safe, a coffer, and particularly of the rich, and loculi was their purse, porte-monnaie, while sacculus was the pouch of the poor, Juv. 1, 89 sq.; 11, 26; cf. id. 10, 25; 14, 259 Ruperti, and Cat. 13, 8; Varr. L. L. 5, § 182 Müll.: populus me sibilat: at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arcā, Hor. S. 1, 1, 67.—Hence, meton., like our purse, for the money in it: arcae nostrae confidito, rely upon my purse, Cic. Att. 1, 9; id. ad Q. Fr. 2, 12; id. Par. 6, 1; Cat. 23, 1; Col. 3, 3, 5; 8, 8, 9; Plin. Ep. 3, 19, 8; Sen. Ep. 26 fin.— Hence, ex arcā absolvere aliquem, to pay in cash upon the spot (opp. de mensae scripturā absolvere), Ter. Ad. 2, 4, 13 Don.; cf. id. Phorm. 5, 7, 29 Don., and arcarius.—And of public money, state treasure, revenues (late Lat.): frumentaria, Dig. 50, 4, 1, § 2: vinaria, Symm. Ep. 10, 42 al.— 2. A coffin (cf. Smith, Dict. Antiq.), Liv. 40, 29; cf. Plin. 13, 13, 27, § 85; Val. Max. 1, 1: cadavera Conservus vili portanda locabat in arcā, Hor. S. 1, 8, 9; Luc. 8, 736; Dig. 11, 7; Inscr. Orell. 3560; 4429.— II. Transf. Of any thing in the form of a box or chest. A. Noah's ark (eccl. Lat.), Vulg. Gen. 6, 14 sqq.; ib. Matt. 24, 38; ib. Heb. 11, 7 al.— B. In Jewish antiq., the Ark of the Covenant (eccl. Lat.): arca foederis, Vulg. Deut. 10, 8: arca foederis Domini, ib. Num. 10, 33: arca testimonii, ib. Exod. 26, 34: arca testamenti, ib. Heb. 9, 4: arca testamenti Dei, ib. Jer. 3, 16: arca Domini, ib. Jos. 4, 4: arca Dei, ib. 1 Reg. 11, 17; and absol.: arca, ib. Exod. 30, 6; ib. Deut. 10, 5.— C. A small, close prison, a cell: (Servi) in arcas coniciuntur, ne quis cum iis colloqui possit, Cic. Mil. 22 fin.; cf. Fest. p. 264 Müll. — D. In mechanics, the water-box of a hydraulic machine, Vitr. 10, 13.— E. A watercistern, a reservoir, Vitr. 6, 3.— F. A quadrangular landmark; cf. Scriptt. Agrim. pp. 119, 222, 223, 271 Goes.
arcānus Copy link Outline I. That keeps a secret, trustyII. Hidden, concealed, secret, privateA. In gen.B. Spec., a sacred secret, a mystery ⓘarcānē: adverbialarcāne: masc/neut voc sgArcānē: adverbialArcāne: masc/neut voc sg • arcānus, a, um, adj. [v. arceo], orig., shut up, closed; hence, trop., I. That keeps a secret, trusty: dixisti arcano satis, Plaut. Trin. 2, 4, 155: petiit, ut aliquem ex arcanis mitteret, Plin. 7, 52, 53, § 178.— Hence, poet., of the night: omina arcanā nocte petita, in silent night, or night that keeps secrets, Ov. H. 9, 40; Stat. S. 1, 3, 71.— II. Hidden, concealed, secret, private (class., although very rare in Cic.): at quīcum joca, seria, ut dicitur, quīcum arcana, quīcum occulta omnia, Cic. Fin. 2, 26, 85: consilia, Liv. 35, 18; so Hor. C. 3, 21, 15: secretae et arcanae opes, Plin. Pan. 34, 3: fontis arcani aqua, Tac. A. 2, 54: libidines, Suet. Tib. 43 al.: littera celatos arcana fatebitur ignes, Ov. M. 9, 516: sensus, Verg. A. 4, 422 al.— Esp., in the lang. of religion, of things sacred and incommunicable: ARCANA VRBIS PRAESIDIA, Inscr. Orell. 2494: audivit arcana verba, quae non licet homini loqui, Vulg. 2 Cor. 12, 4; and of secret, mysterious usages: sacra, Ov. M. 10, 436: arcana cum fiunt sacra, Hor. Epod. 5, 52; so Stat. S. 3, 4, 92; Sil. 2, 427; Claud. Rapt. Pros. 3, 402; and by poet. license transf. to the deity presiding over such mysteries: qui Cereris sacrum Volgavit arcanae, Hor. C. 3, 2, 27.—Hence, subst.: arcānum, i, n., a secret. A. In gen.: nox arcanis fidissima, Ov. M. 7, 192: arcani Fides prodiga, Hor. C. 1, 18, 16: si quid umquam arcani sanctive ad silendum in curiā fuerit, Liv. 23, 22, 9: arcana regum, Curt. 4, 6, 5: revelare arcana, Vulg. Prov. 11, 13: denudare arcana amici, ib. Eccli. 27, 17.— B. Spec., a sacred secret, a mystery: fatorum arcana, Ov. M. 2, 639; so Verg. A. 7, 123: Pythagorae arcana, Hor. Epod. 15, 21; cf.: Jovis arcana, the secret decrees of, id. C. 1, 28, 9: deorum arcanum proferre, Plin. Pan. 23, 5: arcana quaedam, secret rites (of the diviners), Vulg. Exod. 7, 11: violabunt arcanum meum, my secret place, sanctuary, Vulg. Ezech. 7, 22 et saep.—Adv.: arcā-nō (cf. Charis. pp. 173 and 179 P.), in secret, privately: arcano tibi ego hoc dico, Plaut. Trin. 2, 4, 117: hunc (librum) lege arcano convivis tuis, Cic. Att. 16, 3 (cf. Charis. l. c.): arcano cum paucis familiaribus suis colloquitur, Caes. B. C. 1, 19.— * Comp.: arcanius judicare aliquid de aliquā re, Col. 3, 2 fin.—Sup. not used.
Arcānus Copy link Outline I. of or pertaining to Arcœ hence, subst. ...A. Arcāni, ōrum, m., the inhabitants of Arcœ ...B. Arcānum, i, n., a villa of Q. Cicero ... ⓘArcānē: adverbialArcāne: masc/neut voc sg • Arcānus, a, um, adj. [Arcae], I. of or pertaining to Arcœ hence, subst. A. Arcāni, ōrum, m., the inhabitants of Arcœ, Inscr. Orell. 4007.— B. Arcānum, i, n., a villa of Q. Cicero, in the neighborhood of Arcœ, Cic. Att. 5, 1; id. ad Q. Fr. 3, 1 al.
arca Copy link Outline 1 coffre, armoire : || [en part.] cassette :2 cercueil :3 prison étroite, cellule :4 citerne, réservoir :5 borne de délimitation : . ⓘarca | ne: fem nom/voc sgarcā | ne: fem abl sg • 1 arca, æ, f. 1. coffre, armoire : Cato Agr. 11, 3 ; Cic. Div. 2, 86 || [en part.] cassette : Cic. Att. 1, 9, 2 2. cercueil : Hor. S. 1, 8, 9 3. prison étroite, cellule : Cic. Mil. 60 4. citerne, réservoir : Vitr. Arch. 6, 3 5. borne de délimitation : Grom. 227, 14.
Arca Copy link ⓘarca | ne: fem nom/voc sgarcā | ne: fem abl sg • 2 Arca, æ, Plin. 5, 74, ou Arcæ, ārum, f., Anton., ville de Phénicie || ville de Cappadoce : Anton. 178, 1 || -cēnus, a, um, d'Arcée : Lampr. Al. Sev. 1.
arcānus Copy link Outline 1 discret, sûr : || [poét.] nuit discrète2 caché, secret, mystérieux : . ⓘarcānē: adverbialarcāne: masc/neut voc sgArcānē: adverbialArcāne: masc/neut voc sg • arcānus, a, um (arca) 1. discret, sûr : Pl. Trin. 518 ; Plin. 7, 178 || [poét.] arcana nox Ov. H. 9, 40, nuit discrète 2. caché, secret, mystérieux : Cic. Fin. 2, 85 ; Liv. 35, 18, 2.
arcānum Copy link ⓘarcāne: neut voc sgArcāne: neut voc sg • 1 arcānum, ī, n. (arcanus), secret : Hor. O. 1, 18, 16 ; Ov. M. 7, 192, etc.
Arcānum Copy link ⓘarcāne: neut voc sgArcāne: neut voc sg • 2 Arcānum, ī, n., villa de Quintus Cicéron près d'un certain bourg (Arx) entre Arpinum et Aquinum : Cic. Att. 5, 1, 3.
arcane Copy link ARCANE, Adu. [ἀποῤῥήτως] An huc referamus. Columel. 3, 2, 32? Sed de hac sententia -- quid tamen arcanius iudicem, suo loco mox dicam.
arca Copy link ⓘarca | ne: fem nom/voc sgarcā | ne: fem abl sg ARCA, ae. [κιβωτὸς, κοιλούχιον] Armarium, asseruandis tum aliis rebus, tum in primis pecuniae aptum. […] 🗁 Page Scan
arcanus Copy link ⓘarcānē: adverbialarcāne: masc/neut voc sgArcānē: adverbialArcāne: masc/neut voc sg ARCANVS, a, um. [ἀπόῤῥητος] Secretus, absconditus. […] 🗁 Page Scan
ARCĀNUS Copy link ⓘarcānē: adverbialarcāne: masc/neut voc sgArcānē: adverbialArcāne: masc/neut voc sg ARCĀNUS ↗Open in new tab (arcanus)