alarm (subs.) Copy link Outline I. Loud notice of imminent dangerII. The panic and disturbance caused by the approach of danger1. trĕpĭdātĭo2. tŭmultus, ūsIII. Terror, fright • alarm (subs.): I. Loud notice of imminent danger: clāmor: an a. is raised by the watchmen and guards of the temple, c. a vigilibus fanique custodibus tollitur, Cic. Phr.: an a. to arms was sounded, conclamatum (est) ad arma, Liv.: to sound an a. (military), bellicum canere, Liv.: Cic.: there is an a. of fire in the neighbourhood, conclamatur in vicinio incendium, Sen. II. The panic and disturbance caused by the approach of danger: 1. trĕpĭdātĭo: the unexpected occurrence caused the more a., nec opinata res plus trepidationis fecit, Liv..: the a. and flight of the enemy, tr. fugaque hostium, Liv.: what was the a. of the senate, the confusion of the people, the fear of the city, quae senatus tr., quae populi confusio, quis urbis metus, Vell. 2. tŭmultus, ūs: they brought a. rather than certain intelligence to the camp, t. magis quam certum nuntium castris intulerunt, Liv.: he wrote to the senate in what a. the province was, senatui scripsit quo in t. provincia esset, Liv. Phr.: I perceive that there is a., trepidari sentio, Ter.: to be in a state of a., trepidare: v. alarmed, to be. v. consternation, confusion. III. Terror, fright: păvor: fright and a. took possession of all, terror pavorque omnes occupavit, Liv.: nocturnal a.s, nocturni p., Tac.: v. dread, terror.
alarm Copy link Outline 1. perturbo, 12. terreo, perterreo (intens.)3. exănĭmo, 1 (a strong expression • alarm: (v.): 1. perturbo, 1: to be a.'d by shouts, clamore perturbari, Cic.: to be a.'d for one's own safety, de sua salute perturbari, Cic. 2. terreo, perterreo (intens.): v. to frighten, terrify. 3. exănĭmo, 1 (a strong expression: well-nigh to kill with fear or anxiety): the illness of my Tullia a.s me greatly, Tulliae meae morbus me ex., Cic.
ALARM Copy link • ALARM 1. s. ad arma! (call to arms). To give or sound an alarm, conclamare ad arma. ImPROP., disturbance: turba (noise, confusion, wild disorder): tumultus, tumultuatio (noisy uproar, whether of an excited multitude or of an individual: then, like trepidatio, the fear, etc., caused by it), strepitus (roaring, bawling noise). (The words are found in this connection and order.), strepitus et tumultus. A false alarm, tumultus vanus. To raise an alarm about nothing, excitare fluctus in simpulo (proverbially, Cic., De Legg., 3, 16, 36). To make an alarm, tumultuari: tumultum facere: strepere. To give an alarm of anything, clamare, proclamare, clamitare aliquid: of fire, ignem or incendium conclamare (Sen., De Ir., 3, 43, 3). To be in alarm, trepidare. There is terror and alarm every where, omnia terrore ac tumultu strepunt (Liv.). The whole house is in alarm and confusion, miscetur domus tumultu (Verg., Aen., 2, 486). Fear, Vid. 2. v. PROP., to call to arms, conclamare, ad arma! Disturb, turbare, conturbare: perturbare: miscero, commiscere: confundere: concitare. Disturb with apprehension, commovere; sollicitare; sollicitum facere: turbare, conturbare, perturbare. This alarms me, hoc male me habet; hoc me commovet, pungit: alarms me exceedingly, est aliquid mihi maximo terrori.
Alarm Copy link Outline I. eig.: ad arma! A. schlagen, blasen, ...II. die Unruhe etc.: tumultus. ...I. v. intr. zu den Waffen rufen: ...II. v. tr.: aufregen etc.: ... Alarm, I. eig.: ad arma! A. schlagen, blasen, conclamare ad arma. II. die Unruhe etc.: tumultus. A. machen, facere tumultum: in A. sein: trepidare: das ganze Haus ist in A., miscetur domus tumultu. alarmieren, I. v. intr. zu den Waffen rufen: conclamare ad arma. II. v. tr.: aufregen etc.: concire (z. B. per legatos homines ad arma: u. Etruriam ad arma: u. plebem contionibus). concitare (z. B. servitia: u. Etruriam omnem adversus Romanos).