Alarm Copy link Outline I. eig.: ad arma! A. schlagen, blasen, ...II. die Unruhe etc.: tumultus. ...I. v. intr. zu den Waffen rufen: ...II. v. tr.: aufregen etc.: ... Alarm, I. eig.: ad arma! A. schlagen, blasen, conclamare ad arma. II. die Unruhe etc.: tumultus. A. machen, facere tumultum: in A. sein: trepidare: das ganze Haus ist in A., miscetur domus tumultu. alarmieren, I. v. intr. zu den Waffen rufen: conclamare ad arma. II. v. tr.: aufregen etc.: concire (z. B. per legatos homines ad arma: u. Etruriam ad arma: u. plebem contionibus). concitare (z. B. servitia: u. Etruriam omnem adversus Romanos).