Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• both (conj.):
      1. 1. both ... and (i) ĕt ... ĕt: b. the pupil and the teacher, et discipulus et magister, Pl. (ii) ĕt ... quĕ: this has always been an honour b. to individuals and to communities, id et singulis universisque semper honori fuit, Liv. (iii) quum ... tum: fortune has very great influence b. over affairs generally and especially in war, fortuna q. in reliquis rebus, tum praecipue in bello plurimum potest, Caes.: Cic. (iv). tum ... tum (N.B. Not tum ... quum): b. elegant, and also full of strength, tum elegans, tum fortissimum, Quint. (But in Cic. probably always of what is done at successive times.) (v). quā ... quā (only with ref. to place): ivy clothes everything, b. the lower part of the villa and the spaces between the pillars, omnia convestit hedera qua basim villae, qua intercolumnia, Cic.: Plin. (vi). sĭmŭl ... sĭmŭl (i. e. at one and the same time): they came to him to the camp, b. to excuse themselves, and that they might obtain their request about the truce, ad eum in castra venerunt, s. sui purgandi causa, s. ut de induciis impetrarent, Caes.: Liv.
      2. 2. both ... and not: (i) et ... nĕqŭe (nec): v. NOT ONLY ... BUT ALSO. (ii) ĕt ... ĕt nōn (where a single word is qualified by the negative): this will b. be very agreeable to me, and not very much out of the way for you, id et nobis erit perjucundum et tibi non sane devium, Cic. See L. G. § 568.